Apollo 11

Aldrin se nikdy nedostal mezi hlavní posádky žádné z posledních lodí v rámci Projektu Gemini . Ten se jako náhradník připravoval na let Gemini 10, ale Gemini 13 nebyl v plánu. Poslední měl být let Gemini 12 . Vše se změnilo poté, co čtyři měsíce před startem zahynula při letecké havárii hlavní posádka Gemini 9: Elliott See a Charles Bassett . Aldrin byl spolu se svým velitelem Jamesem Lovellem přesunut do záložní posádky upravené mise Gemini 9A . Poté létal na "Gemini-12", brilantně se ukázal při třech výstupech do vesmíru a dostal se do záložní posádky " Apolla-8 " [16] [17] .

Kdo jako první vstoupí na Měsíc?

Jakmile bylo jasné, že Apollo 11 poprvé přistane na Měsíci, začali novináři a někteří zaměstnanci NASA spekulovat, že Edwin Aldrin bude prvním člověkem na Měsíci . Logika byla taková, že během misí Gemini extravehicular aktivitu (EVA) ve vesmíru vždy prováděl pilot, nikoli velitel. V raných návrzích plánů prvního přistání na Měsíci se specialistům střední úrovně v Centru pro pilotované vesmírné lety v Houstonu dokonce podařilo napsat, že pilot lunárního modulu odletí jako první. Nebylo přitom bráno v úvahu, že v podmínkách stísněné kabiny lunární kosmické lodi pilot ve skafandru a s batohem přenosného systému podpory životaza vámi byste museli doslova přelézt přes velitele, protože hlavní poklop se otevíral zleva dovnitř a velitelské sedadlo bylo vlevo, pilot vpravo. Když byl tento manévr nacvičován, výsledkem bylo drobné poškození kokpitu makety lunárního modulu. Velitel astronautů Donald Slayton později připomněl, že podle jeho názoru i na základě obvyklých pravidel protokolu měl být velitel první. Slayton dal pokyny ke změně obrysových plánů a vedení ho podpořilo. Všechny návrhy, že Armstrong využil svého oficiálního postavení, Slayton kategoricky popřel. Armstrong ze své strany ujistil, že se ho nikdo neptal na názor. A Aldrin psal podle odborníků nepříliš přesvědčivě, což se mu docela hodilo, pokud měl být Neal první [18] .

Ředitel programu kosmické lodi Apollo George Lowepozději v jednom ze svých dopisů vysvětlil, jak k tomuto rozhodnutí došlo. Podle něj ho 27. června 1969 uprostřed noci probudil telefonát od korespondenta Associated Press , který ho požádal, aby objasnil informace, které měl, že Armstrong využívá své pozice, a řekl, jak rozhodnutí byl vyroben, kdo jako první opustil lunární modul. Lowe odpověděl, že v posledních letech byly zvažovány různé možnosti: jeden astronaut vyrazí, oba vyrazí jako první atd. Ale existoval pouze jeden schválený plán, který byl přijat 2-4 týdny před tím, než byl veřejně oznámen. Bylo to v dubnu 1969. Rozhodnutí padlo na základě doporučení Flight Crew Operations Directorate (FCOD). Lowe říká, že si byl jistý, že Armstrong měl podíl na tomto doporučení, ale v žádném případě neměl poslední slovo .

Výcvik astronautů

Až do března 1969, kdy se Apollo 9 dostalo na oběžnou dráhu Země, byli astronauti Neil Armstrong, Michael Collins a Edwin Aldrin třetí v řadě, aby trénovali na simulátorech velení a lunárního modulu . A teprve v květnu, když Apollo 10 letělo na Měsíc , dostali přednost [20] . Každý z astronautů strávil na simulátorech více než 400 hodin a propracoval všechny možné nuance mise a nouzové situace [21] .

Pro velitele a piloty lunárního modulu hlavní a záložní posádky byl hlavní nácvik přistání na Měsíci [20] . Piloti trénovali na modelu lunárního modulu, který byl zavěšen na vysoké věži jeřábu na kabelech, aby kompenzovaly 5/6 hmotnosti simulátoru. Ale zároveň nebyla zajištěna úplná svoboda pohybu ve všech třech směrech. Velitelé měli k dispozici pokročilejší simulátory, tzv. letadla pro nácvik lunárních přistání  – angl.  Lunar Landing Research Vehicle (LLRV) a jeho modifikace angl.  Lunar Landing Training Vehicle (LLTV) . Byly to rám z hliníkových trubek, na kterém byly namontovány tři hlavní a 16 posunovacích motorů a řídicí kabina. Jeden z hlavních motorů zvedl aparaturu do požadované výšky (strop - 1,8 km) a poté při sestupu a měkkém přistání vytvořil konstantní tah, který kompenzoval 5/6 hmoty a zajistil podmínky blízké měsíčním gravitace. Astronauti jim říkali „létající postele“ ( angl.  The Flying Bedstead ). V květnu 1968, když se Neil Armstrong ještě cvičil jako velitel záložní posádky Apolla 8 , málem havaroval na LLRV č. 1. Zařízení se vymklo kontrole a Armstrong se musel katapultovat z 60metrové výšky, vyvázl s drobnými modřinami. LLRV havaroval a shořel [22] .

V posledních měsících před startem absolvovali astronauti spoustu školení, které simulovalo výstup na měsíční povrch v plné výstroji, sběr vzorků půdy a instalaci vědeckých přístrojů a experimentů (včetně speciální vakuové komory v Mission Control Center v Houstonu ) . . Praktických terénních studií v geologii přitom bylo relativně málo . Poslední přednášky z geologie si vyslechli v polovině dubna. Jak se blížil start, Armstrong se stále více obával, že by mohl udělat nebo říci něco špatného, ​​když popisuje své dojmy nebo sbírá vzorky. Jeden z geologů ho ujistil, že cokoli řekne a jakýkoli vzorek, který nashromáždí, bude neocenitelný jednoduše proto, že bude prvním člověkem, který provede vědecká pozorování na povrchu Měsíce [23] .

9. června byla na Cape Canaveral doručena fotomozaika přistávací plochy , aby si Armstrong a Aldrin mohli na simulátoru procvičit přiblížení a přistání. Neil Armstrong dokončil výcvik na LLTV k provedení přistání na Měsíci 16. června [24] . Za tři dny, od 14. do 16. června, uskutečnil 8 letů na LLTV [25] . Když astronauti Apolla 10 a Apolla 11 obdrželi pozvání od Bílého domu na večeři s prezidentem , Donald Slayton odpověděl ústředí NASA ve Washingtonu , že odstranění jednoho dne z plánu přípravy může zpozdit start o celý měsíc [24] .

Přistávací plocha

Lunární modul Apollo 11 přistál téměř na rovníku, v jihozápadní části Moře klidu , v bodě se souřadnicemi: 0° 41' 15" N 23° 26' E [26 ] přistání podléhala následujícím požadavky:

• protože rané Apollo letělo k Měsíci po takzvané dráze volného návratu k Zemi (v případě selhání hlavního motoru při vstupu na oběžnou dráhu Měsíce), musely být umístěny na viditelné straně v pásmu mezi 5° severní šířky sh. a 5°J sh. a mezi 45° východní délky. a 45° západní délky. d. (asi 300 km široký a asi 2400 km dlouhý);
• splňovat požadavky na co nejhospodárnější spotřebu paliva;
• mají plochý povrch (relativně málo kráterů, kamenů a balvanů);
• při přiblížení by neměly být velké kopce, vysoké skály nebo hluboké krátery, které by mohly vést k poruchám v údajích přistávacího radaru;
• obecný sklon povrchu v přistávací zóně by měl být menší než 2°;
• na západ od hlavní měly být náhradní přistávací plochy, aby bylo možné bez čekání na celý měsíc přejít na ně, pokud by se předstartovní odpočet zpozdil o několik dní.

Načasování startu a podle toho i přistání bylo zvoleno tak, aby Slunce nebylo příliš nízko (velmi dlouhé stíny) ani příliš vysoko (žádné stíny, rozmazané detaily terénu a vysoká teplota na povrchu). Za optimální pro přistání bylo považováno časné lunární ráno, kdy Slunce svítilo od východu (a neoslepilo astronauty) a vystoupilo 5°–14° nad obzor. Takové světelné podmínky existovaly po dobu 16 hodin a znovu se opakovaly po 29,5 dnech [2] . „Okno“ pro start za účelem přistání v určité oblasti zůstalo otevřené po dobu 66 hodin, poté bylo nutné přejít do náhradní oblasti. Hledání míst pro budoucí přistání pilotovaných kosmických lodí začalo v polovině roku 1963, ale teprve v roce 1967 na základě výsledků letů automatických stanic Ranger , Lunar Orbiter a Surveyor sestavila speciální komise seznam 30 z nich. . Do konce roku 1967 byl snížen na pět. V konečné verzi Apollo 11 zanechalo tři přistávací plochy: hlavní - v jihozápadní oblasti Moře klidu  - a dvě náhradní, první - v Central Bay , západně od Moře klidu, téměř ve středu měsíčního disku a druhý - dokonce na západě, v jihovýchodní oblasti Oceánu bouří [27] [28] [29] .

Odznaky mise a volací značky lodí

Mezi povinnosti posádky patřil vývoj designu znaku mise a výběr volacích znaků pro lodě. Volací značky byly používány na všech letech od Apolla 8, aby se předešlo zmatkům během oddělených operací velení a obsluhy a operací lunárního modulu. Astronauti chtěli, aby znak byl velmi jednoduchý a jednoznačný, znázorňující mírové dobytí Měsíce. James Lovell navrhl zobrazit orla. Kreslil Michael Collins . Na něm sedí na měsíčním povrchu orel držící v zobáku olivovou ratolest, symbol míru. Za ním je Země , v dálce a nahoře je nápis "Apollo 11". Koncem května 1969 představil Donald Slayton emblém ústředí NASA . Tato možnost ale nefungovala, vedení se nelíbily příliš hrozivé drápy orla. Kompromis byl nalezen přesunem olivové ratolesti ze zobáku na tlapky. Znak Apolla 11 se liší od emblémů jiných misí: arabské číslice byly zvoleny místo římských kvůli obavám, že význam symbolu „XI“ nemusí být všem národům jasný. Chybí i jména astronautů, posádka byla pro to, aby znak bez jmen představoval všechny, kteří umožnili první přistání lidí na Měsíci. Zvláštní pozornost byla věnována také volacím značkám lodí v této historické misi. Měly znít celému světu a tady ta lehkovážnost, kterou si posádky Apolla 9 a Apolla 10 dovolily , nebyla na místě. Zpočátku byli Romeo a Julie jednou z možností, ale poté, co byla vytvořena myšlenka znaku, se název lunárního modulu zeptal sám sebe - angličtina.  Orel ("Orel"). S velitelským modulem se to ukázalo jako složitější. Collins bojoval o titul až do poloviny června. V důsledku toho byla vybrána Kolumbie, jeden ze symbolů Spojených států , název Sochy svobody, která korunuje budovu Kapitolu ve Washingtonu , a zároveň - název obřího děla z románu Julese Verna " Ze Země na Měsíc přímou cestou za 97 hodin a 20 minut ", "Kolumbiada" [ 30] [31] [32] .

Plány vzpomínkových akcí

V lednu 1969 začala NASA vyvíjet akční plán na připomenutí historického letu a prvního přistání lidí na Měsíci . 1. dubna se uskutečnilo první jednání komise speciálně vytvořené pro tento účel. Zvažovaly se tři otázky: 1) co by astronauti nechali na Měsíci; 2) co by mělo být připojeno k lunárnímu přistávacímu modulu a 3) jaké předměty by se měly vzít na Měsíc a vrátit zpět. Hlavní otázka se týkala instalace vlajky nebo vlajek (původně se navrhovalo, aby astronauti kromě americké vlajky na Měsíci umístili také vlajku OSN ). Účelem komise bylo jasně a jasně vyjádřit, že to byly Spojené státy , kdo jako první vysadil lidi na Měsíc, bez ohledu na zvolené symboly. Konečná rozhodnutí komise byla zveřejněna 3. července , méně než dva týdny před startem Apolla 11. Na Měsíci se rozvine pouze americká vlajka. Malé vlajky 135 členských zemí OSN , stejně jako samotné OSN a všech států a území USA , budou v lunárním modulu a vrátí se na Zemi . Mělo také vyslat do letu dvě plnohodnotné americké vlajky s návratem, které by na stíhačce nejprve přeletěly nad oběma budovami Kongresu USA (musely být neustále ve velitelském modulu), zvláštní poštovní razítko pro storno „měsíční dopis“ ve formě obálky se zkušebním razítkem , které bude posádkou vykoupeno za letu, a klišé pro následný tisk příležitostného razítka „ První člověk na Měsíci “. Kromě vlajky měly na Měsíci zůstat ještě dva předměty: malý křemíkový kotouč o průměru 3,8 cm s miniaturními prohlášeními amerických prezidentů Eisenhowera , Kennedyho , Johnsona a Nixona , vzkazy dobré vůle od vůdců či zástupců 73 států, jména vůdců Kongresu USA a členů čtyř kongresových výborů odpovědných za přijímání zákonů souvisejících s NASA a jména vedoucích představitelů NASA, současných i bývalých, a také pamětní kovovou desku připevněnou k jednomu z nohy přistávací plochy Eagle. Zobrazovala obě polokoule Země, oceány i kontinenty bez státních hranic. Níže byl text [30] :

Zde lidé z planety Země poprvé vkročili na Měsíc. července 1969 našeho letopočtu. Přicházíme v míru jménem celého lidstva.

Na desce byly vyryty podpisy všech tří členů posádky a amerického prezidenta Richarda Nixona.

Komise také rozhodla, že astronauti si s sebou na let mohou vzít osobní věci, což musí být dohodnuto s Donaldem Slaytonem [30] . Mezi Armstrongovy osobní věci patřil kus dřeva z levé vrtule a kus látky z levého horního křídla Letce bratří Wrightů . Aldrin si na přání svého otce vzal s sebou miniaturní (5 cm x 7,6 cm) autobiografii jednoho z průkopníků raketové techniky, Roberta Goddarda , vydanou v roce 1966 . Stala se první knihou, která přistála na Měsíci. Po letu ji astronauti předali Goddardově vdově Esther, která knihu darovala Goddardově knihovně .na Clark University ve Worcesteru , Massachusetts [34] [ 35] .

Obavy z biologické kontaminace

V roce 1964 začali astrobiologové a specialisté z US Public Health Service vyjadřovat obavy, že nadcházející přistání lidí na Měsíci by mohlo vést k tomu, že by se na Zemi vrátily vědě neznámé mikroorganismy , které by mohly způsobit katastrofické epidemie . A ačkoli mnoho vědců věřilo, že Měsíc je bez života, nikdo o tom neměl absolutní jistotu. NASA měla za úkol vypracovat akční plán k zamezení biologické kontaminace Země a zajistit jeho realizaci. Dvakrát bylo provedeno důkladné zhodnocení stavu v hlavních civilních a vojenských lékařských a biologických ústavech, které byly v té době v zemi k dispozici (nejprve bylo studováno 12 objektů, podruhé 27). Tyto kontroly ukázaly, že žádná nemocnice ani laboratoř plně nesplňuje požadavky nejpřísnější izolace astronautů a vzorků měsíční půdy [36] . Speciálně pro tyto účely byla v letech 1966-1968 na území Centra pro pilotované kosmické lety v Houstonu vybudována Lunar Receiving Laboratory .(LPL) [37] . V něm se na ploše 25 300 m² nachází: prostor pro posádku určený pro izolované ubytování po dobu tří týdnů astronautů, lékařů a ošetřovatelů včetně kuchařů; zóna vzorků měsíční půdy s vakuovými komorami, kde byly vzorky uloženy, analyzovány a dokumentovány; a administrativní prostor s laboratořemi, kancelářemi a konferenčními místnostmi. První dva byly odděleny od vnějšího světa biologickou bariérou [38] . Opakované kontroly vybavení a školení personálu včetně měsíčního a 6týdenního napodobování plné karantény si vyžádaly odstranění mnoha nedostatků. 5. června 1969 byla Lunar Receiving Laboratory certifikována jako zařízení pro biologické zadržování [39] . Zvláštní opatření byla také vyvinuta pro fázi přepravy astronautů a kontejnerů se vzorky měsíční půdy z místa dopadu vody v Tichém oceánu do Lunar Receiving Laboratory. Zajistily, že po přistání se astronauti přesunou z velitelského modulu do nafukovacího člunu , okamžitě si obléknou obleky biologické ochrany a po příletu vrtulníkem na palubu pátrací lodi se přesunou do speciální mobilní karanténní dodávky bez kol, ve které jsou dodáváni. do Houstonu [38] .

Velkou pozornost široké veřejnosti k problémům kontaminace zemské biosféry mimozemskými organismy a karanténě astronautů vyvolalo vydání sci-fi románu Michaela Crichtona „ The Andromeda “ v roce 1969, krátce před letem Apolla 11 . Kmen“ [ 40] .

SSSR: neúspěšné dokončení lunárního závodu

"Kosmos", "Sondy", "Unie" a "Měsíce"

V březnu, dubnu a listopadu 1967 Sovětský svaz vypustil bezpilotní kosmickou loď (KK) Kosmos-146 , Kosmos-154 a neserializovaný Zond . Američanům bylo zřejmé, že jejich cílem je Měsíc. Nicméně, jak "Cosmos" nemohl odejít, a "Zond" nemohl vstoupit na nízkou oběžnou dráhu Země . Zond-4 byl první, kdo dostal sériové číslo , ale byl vypuštěn 2. března 1968 nikoli směrem k Měsíci, ale z něj. Ve stejném měsíci americké špionážní satelity detekovaly sovětskou obří nosnou raketu N-1 , jak je přiváděna na odpalovací rampu . 26. října 1968, 4 dny po dopadu Apolla 7 , byla vypuštěna pilotovaná kosmická loď Sojuz-3 . Setkal se s bezpilotním Sojuzem-2 na vzdálenost 1 m, ale k dokování nedošlo. V září 1968 Zond-5 jako první ze Zondů úspěšně obletěl Měsíc a stal se první sovětskou kosmickou lodí, která provedla bezpečný splashdown (v Indickém oceánu ). Stala se také první kosmickou lodí na světě (SC), která vrátila film pořízený z Měsíce na Zemi. V listopadu téhož roku Zond-6 úspěšně pořídil stereoskopické fotografie Měsíce, ale při přistání na Zemi havaroval. V lednu 1969 byly vypuštěny další nečíslované Zond a Sojuz-4 a Sojuz-5 , které úspěšně zakotvily. Let „ Apolla 10 “, který se uskutečnil v květnu 1969, byl orámován dvěma starty (v dubnu a červnu) automatických stanic „ Luna “ (které nedostaly číslo), které nevstoupily do dané blízkosti Země. obíhat. Podle Američanů byly určeny k přistání lunárních roverů nebo k odběru a návratu na Zemi vzorků měsíční půdy [41] .

H-1

První start nosné rakety N-1 se uskutečnil 21. února 1969. Při vzletu vypukl požár v ocasní části rakety v motoru číslo 2. Řídicí systém motoru detekoval požár, ale 68,7 sekund po startu vydal chybný příkaz k vypnutí všech motorů. Po dalších 1,3 sekundách raketa explodovala, její úlomky dopadly 45 km od odpalovací rampy. Pokus o druhý start H-1 byl proveden necelé 2 týdny před startem Apolla 11, 3. července 1969. Téměř okamžitě po startu, kdy se raketa ještě ani nezvedla nad obslužnou věž, explodoval motor číslo 8, načež byly všechny ostatní motory po párech automaticky vypnuty. H-1 dopadl na odpalovací rampu a explodoval [42] .

Luna 15

Tři dny před startem Apolla 11 vypustil SSSR automatickou stanici Luna-15 , která měla dosáhnout Měsíce právě v den startu, 16. července. Pro Američany byl tento start záhadou, ale objevily se návrhy, že jeho účelem bylo měkké přistání zařízení na Měsíci a jeho návrat na Zemi se vzorky měsíční půdy před návratem Apolla 11 [32] . 16. července Luna-15 úspěšně vstoupila na oběžnou dráhu Měsíce. Během 52 obletů s ní bylo provedeno 86 komunikačních relací [43] , ale při pokusu o přistání 21. července 1969, jen pár hodin předtím, než Armstrong a Aldrin vzlétli z Měsíce, havarovala [44] .

Předletová karanténa

Vzhledem k únavě a malátnosti astronautů Apolla 9 , kteří zpozdili začátek své expedice o 3 dny, hlavní lékař letu Apolla 11 Charles Berrydva týdny před startem snížil tréninkovou zátěž astronautů a umístil je do karantény . Do kontaktu s nimi mohl přijít pouze úzký okruh odborníků souvisejících s výcvikem a blízcí příbuzní, pokud nikdo neměl příznaky nemocí. 5. července Armstrong , Collins a Aldrin uspořádali tiskovou konferenci v Mission Control v Houstonu . Seděli v plastové budce 15 metrů od nejbližších reportérů. Astronauti mluvili o tom, co se poprvé stane v nadcházejícím letu, který bude závěrečnou zkouškou lodi a lunárního modulu: přistání na Měsíci, pobyt lidí v 1/6 zemské gravitace, nové teplotní podmínky, přistání na Měsíci, přistání na Měsíci, přistání na Měsíci dva astronauti jdoucí na povrch Měsíce, spí na Měsíci, pozorují hvězdy z Měsíce v navigačním dalekohledu a startují z Měsíce pomocí 7minutového zapnutí motoru startovacího stupně Orel [45] .

6. července vydala NASA tiskovou zprávu. Popsal stovky podrobností o nadcházejícím letu [46] .

14. července proběhla poslední předletová tisková konference posádky, kterou odvysílala televize. Tentokrát byli astronauti a korespondenti 4 reportéři obecně v různých budovách ve vzdálenosti 24 km od sebe, propojeni televizním kabelem. Kameramani přijatí na stejné publikum se štábem podstoupili důkladnou lékařskou prohlídku. Na otázku, zda měli strach z létání, Armstrong řekl, že strach není pocit, který by jim byl cizí. Ale oni jako tým se nebojí vzlétnout a být vysláni na tuto výpravu [47] .

15. července byli astronauti pozváni na večeři s prezidentem Richardem Nixonem . Charles Berry však Bílému domu předem řekl , že z lékařského hlediska nejsou prezident a bakterie způsobující nemoci , které by mohl mít, vítáni. Večeře byla zrušena [40] . Nixon se omezil na to, že 15. července poslal členům posádky telegram na rozloučenou a mluvil s nimi po telefonu [48] .

Na konci 20. století vešlo ve známost, že v případě katastrofálního výsledku mise byla pro prezidenta Nixona připravena smuteční verze projevu k národu. Dokument je uložen v americkém národním archivu [49] [50] .

Odpočítávání

27. června začal odpočítávací  demonstrační test , generální zkouška všech procedur před startem, včetně kontroly všech systémů, plného natankování paliva do rakety a zvednutí posádky do kokpitu [51] . Jednou byl pozastaven na 3 hodiny a 18 minut, během kterých technici opravili jeden z netěsných palivových ventilů. 3. července byl test úspěšně dokončen, simulovaný start byl dosažen ve 13:32 UTC, přesný odhadovaný čas startu byl 16. července [52] . Večer 10. července začalo poslední odpočítávání před spuštěním [53] .

Vzrušení před startem

Do večera 15. července dorazilo 500 000 turistů, kteří chtěli být svědky této historické události, do okresu Brevard na Floridě , kde se nachází Cape Canaveral a Kennedyho vesmírné středisko . Do časného rána příštího dne měl jejich počet podle předpovědí dosáhnout 1 milionu [54] . 1000 policistů se snažilo řešit dopravní zácpy. Počet aut přijíždějících z dálky se očekával na 300 000. Místní velitelství civilní obrany spočítalo, že kdyby se tento počet aut postavil nárazníkem k nárazníku, jejich řada by se protáhla asi na 1600 km. To se prakticky rovnalo délce všech silnic dostupných v okrese [55] . Mnoho příchozích bylo na noc ubytováno přímo na pláži městečka Coco Beach a na odlehlejších plážích, odkud byla ve tmě jasně vidět jasně osvětlená raketa. Všechny hotely a motely v okrese Brevard byly rezervovány v dostatečném předstihu před dnem zahájení. Ani v hotelech Orlando 97 km na západ a Daytona 120 km severně nebylo jediné volné místo. V oblasti vzkvétaly všechny druhy podniků. Majitelé motelů si zakoupili a pronajali extra dětské postýlky , lehátka a lehátka, které umístili vedle bazénů a pronajali na poslední dvě noci těm, kteří nemohou najít pokoje v hotelech. 300 domácností v oblasti Cocoa Beach hostilo hosty, některé zdarma, ale většina za 20 – 25 USD na osobu a noc. Majitelé restaurací si dělali mimořádné zásoby jídla, ale přesto se báli, že jich nebude dost a že dodávkové vozy prostě neprojedou dopravními zácpami [56] . Obchody byly plné suvenýrů a hraček s tématem Apollo 11, restaurace nabízely martini Rise za 1,25 dolaru a dveře supermarketů byly posety nápisy: "Budeme mít otevřeno celou noc před startem." To vše mělo podle předpovědí přinést okresu Brevard dodatečný příjem 4-5 milionů dolarů [55] .

Reakce SSSR

12. července NASA oznámila, že Anatolij Dobrynin , mimořádný a zplnomocněný velvyslanec SSSR ve Spojených státech, odmítl pozvání od americké strany k účasti na startu Apolla 11. Toto pozvání bylo dříve přijato. Sovětské velvyslanectví ve Washingtonu vysvětlilo, že velvyslanec v zemi nebude . Ve stejný den americké námořnictvo oznámilo, že sovětská námořní eskadra osmi lodí se nachází 46 km jihovýchodně od Miami a míří na jih kurzem, který by mohl poskytnout vynikající příležitost pozorovat start Apolla 11. Peruť, která podle oficiálních informací směřovala do Havany , neustále doprovázely americké stíhačky a doprovodný torpédoborec [57] . V samotném SSSR, podle svědectví amerických korespondentů akreditovaných v Moskvě , v předvečer startu nic občanům nepřipomínalo, že příští den se Spojené státy pokusí poslat lidi na Měsíc. Poslední zmínka o Apollu 11 byla v sovětském tisku 9. července v poznámkách o schůzce Nikolaje Podgorného , předsedy prezidia Nejvyššího sovětu SSSR , s velitelem Apolla 8 Frankem Bormanem , který byl na návštěva SSSR v prvních deseti dnech července [54] . 16. července byla v Centrálním rádiu přečtena zpráva TASS o zahájení mise a zpravodajský pořad Vremja , který se v těch letech vysílal ve 20:30, ukázal start Saturnu-5 v záznamu [58] .

Start a let na Měsíc

Start a první den letu

Apollo 11 odstartovalo ve středu 16. července 1969 ve 13:32 UTC . Mezi 5000 čestnými hosty Kennedyho vesmírného střediska byli 36. prezident Spojených států Lyndon Johnson , úřadující viceprezident Spiro Agnew a německý průkopník raketové techniky Hermann Oberth . Na samostatné tribuně bylo umístěno 3497 zástupců tisku. Během vzletu se občas ozval potlesk, ale většina diváků přihlížela v tichosti, dokud Apollo 11 nebylo z dohledu [59] . Událost byla živě vysílána v televizi ve 33 zemích na 6 kontinentech . Podle některých odhadů jej jen v USA sledovalo asi 25 milionů diváků [60] . Sovětská televize a rozhlas informovaly o startu Apolla 11, ale ne v přímém přenosu (krátka byla uvedena v hlavním večerním zpravodajství) [59] . Po startu vyhlásil americký prezident Richard Nixon v Bílém domě příští pondělí 21. července, kdy měli být astronauti na Měsíci, Národním dnem účasti a nepracovním dnem státních zaměstnanců ( angl.  National Day of Participation ) [61] . Místní orgány a soukromé podniky v celé zemi tuto iniciativu podpořily [62] .

Všechny tři stupně nosné rakety fungovaly při startu normálně. Za 11 minut 42 sekund po startu vstoupilo Apollo 11 s rychlostí 7,79 km/s [63] na téměř kruhovou oběžnou dráhu blízko Země s výškou 190,8 km. Asi po jedné a půl zatáčce, kdy loď přeletěla Tichý oceán , byl na 5 minut a 47 sekund spuštěn motor třetího stupně . „Apollo 11“ dosáhlo druhé vesmírné rychlosti (10,84 km/s) a přešlo na dráhu letu k Měsíci [64] . Krátce nato astronauti zahájili manévr přeskupení přihrádek, připojili se k lunárnímu modulu a „vytáhli“ jej z adaptéru, umístěného v horní části třetího stupně. Od třetího stupně byl oddělen velitelsko-servisní modul. Poté ho Michael Collins , který se na dobu manévru přesunul na levé velitelské sedadlo, pomocí motorů orientačního systému vzal asi 30 m, otočil se o 180° a provedl přiblížení a dokování s lunárním modulem. Když se "Columbia" a "Eagle" stáhly do bezpečné vzdálenosti, na příkaz ze Země byl motor třetího stupně naposledy spuštěn, přešel na trajektorii letu kolem Měsíce a vstoupil na heliocentrickou dráhu . Astronauti to neviděli, protože loď nebyla zcela správně orientována. Všimli si vzdalující se třetí etapy, když už byla o pár kilometrů dál [65] . Ve stejný den, na návrh Armstronga , bylo z lodi uskutečněno první neplánované televizní vysílání, které bylo zaznamenáno na Goldstone Deep Space Communications Station v Kalifornii a poté bylo znovu vysíláno do řídícího střediska mise v Houstonu . Palubní televizní kamera byla barevná a poskytovala kvalitní obraz. Vysílání trvalo něco málo přes 16 minut. Vzdálenost od Země byla asi 95 000 km. Slunce osvětlovalo 7/8 zemského disku a byl jasně viditelný východní Tichý oceán , většina Spojených států , Mexika , Střední Ameriky a severu Jižní Ameriky . Astronauti uvedli loď do pasivního režimu tepelného ovládání, kdy se pomalu otáčela kolem své podélné osy a udělala asi tři otáčky za 1 hodinu. Tím bylo zajištěno rovnoměrné prohřátí lodního pláště. Bylo rozhodnuto opustit první korekci středního kurzu, takže doba odpočinku pro posádku začala o dvě hodiny dříve, než bylo plánováno, v 11 hodin 20 minut letového času [66] .

Druhý den letu

17. července Bílý dům oznámil, že astronauti Apolla 11 přinášejí na Měsíc pamětní medaile věnované padlým sovětským kosmonautům Juriji Gagarinovi a Vladimiru Komarovovi . Z cesty do SSSR je přivezl Frank Borman , kterému je předaly vdovy po astronautech. Na palubě lodi je také emblém „Apollo 204“ („ Apollo 1 “) a pamětní medaile ražené pro rodiny astronautů Virgila Grissoma , Edwarda Whitea a Rogera Chaffeeho ještě před jejich smrtí 27. ledna 1967 [67] .

V čase 25 hodin 00 minut 53 sekund letu Apollo 11 urazilo přesně polovinu vzdálenosti ze Země na Měsíc a uletělo 193 256 km. Krátce nato byla zapnutím hlavního motoru na 2,9 sekundy provedena (ve skutečnosti byla první) mezikorekce dráhy č. 2 [68] . Posádka provedla další neplánované 50minutové televizní vysílání, které bylo zaznamenáno. Byly ukázány pohledy na Zemi, kokpit, palubní počítač, Aldrin ukázal Armstronga a Collinse, jak běží na místě. Večer probíhal další, tentokrát plánovaný 35minutový TV přenos. Diváci viděli Zemi ze vzdálenosti 239 000 km, astronauti ukázali svá pracoviště, „kuchyň“, sadu produktů a proces vaření a Collins také místo, kde spí ve spacáku, ve spodním kupé, pod židlemi [62] . Na konci dne požádalo řídící středisko mise v Houstonu astronauty, aby se zúčastnili experimentu pozorování laserových pulsů. Byly odesílány v pravidelných intervalech z McDonald Observatory na University of Texas v Austinu . Armstrong a Collins se střídali při pohledu přes palubní dalekohled , ale nic neviděli [69] .

Třetí den letu

Sovětský list Izvestija přinesl 18. července zprávu Richarda Nixona, že astronauti Apolla 11 zanechají na Měsíci pamětní medaile na počest sovětských kosmonautů Jurije Gagarina a Vladimira Komarova. Poznámka o letu neobsahovala žádné komentáře [70] . Téhož dne v reakci na telefonickou žádost Franka Bormana zaslal prezident Akademie věd SSSR Mstislav Keldysh telegram , ve kterém ujistil americkou stranu, že Luna 15 , obíhající kolem Měsíce, nebude rušit let Apolla 11. . Keldysh slíbil informovat Bormanna o jakýchkoli změnách v dráze letu Luny-15, pokud k nim dojde [71] .

Na začátku třetího pracovního dne Houston informoval astronauty, že plánovaná korekce kurzu č. 3 nebude nutná [72] . Ve stejný den Armstrong a Aldrin poprvé vstoupili do lunárního modulu a zkontrolovali stav jeho hlavních systémů. V kokpitu nenašli jedinou matici nebo šroub, který by se při startu vyšrouboval. Práce na palubě Orel doprovázelo televizní vysílání, které trvalo 1 hodinu a 36 minut a bylo vysíláno přímo do USA , západní Evropy , Japonska a většiny Latinské Ameriky [73] . Krátce předtím, než měla posádka zahájit další období nočního odpočinku, Armstrong nečekaně kontaktoval Houston a zeptal se, jak daleko od Apolla 11 je v tu chvíli shozený třetí stupeň nosné rakety. Skutečnost byla taková, že astronauti viděli skrz okna na velkou vzdálenost nějaký nepochopitelný předmět, který blikal jako blikající blikající maják. Bylo to, jako by se potácel ve vesmíru a odrážel sluneční světlo. Pozorovali to všichni tři astronauti, když se loď v té době pomalu otáčela v pasivní tepelné kontrole. Houston jim o pár minut později odpověděl, že třetí etapa letěla ve vzdálenosti 11 100 km od nich. Z toho vyplynulo, že záhadný předmět nemůže být třetím stupněm. Jak řekl Aldrin v rozhovoru po letu, tvar objektu vypadal jako písmeno L v monokuláru. Armstrong dodal, že to celé vypadalo jako otevřený kufr. A Collins řekl, že to byl dutý válec, a pokud bylo ohnisko sextantu lehce sraženo, pak ten předmět vypadal jako otevřená kniha. Co to vlastně bylo, nebylo možné s jistotou zjistit. Astronauti pravděpodobně viděli jeden z panelů adaptéru, ve kterém byl lunární modul při startu v horní části třetího stupně [74] .

Když se astronauti připravovali do postele, Apollo 11 překročilo neviditelnou hranici, za níž byl gravitační vliv Země na něj menší než na Měsíc. V tu chvíli byl ve vzdálenosti 345 281 km od Země [74] .

Čtvrtý den letu a vstupu na oběžnou dráhu Měsíce

Zatímco astronauti ještě spali, padlo na Mission Control v Houstonu rozhodnutí opustit i opravu mezikursu č. 4. Krátce po probuzení posádky vstoupilo Apollo 11 do stínu vrženého Měsícem. Astronauti poprvé během letu viděli oblohu posetou hvězdami a byli schopni rozlišit souhvězdí . Vyfotografovali sluneční korónu . Collins oznámil MCC, že popelavé světlo měsíce bylo tak jasné, že by se dala číst kniha [75] .

V 75 hodin 41 minut 23 sekund letového času Apollo 11 zmizelo za západním okrajem měsíčního disku. V době ztráty rádiového signálu byla loď 572 km od Měsíce, její rychlost byla 2,336 km/s. O osm a půl minuty později byl spuštěn hlavní motor servisního modulu. Pracoval 5 minut 57 sekund [76] . Apollo 11 vstoupilo na oběžnou dráhu Měsíce. Zatímco neexistovala žádná komunikace, astronauti se dívali na krajinu odvrácené strany Měsíce , která se před nimi otevřela, a pořídili spoustu snímků [75] . Brzy viděli první výstup Země nad měsíčním horizontem, a když bylo spojení obnoveno, hlásili MCC, jak manévr probíhal. Houston je informoval, že se nacházejí na eliptické dráze blízké jejich zamýšlené dráze, s pereviací 114,1 km a počtem obyvatel 313,9 km [76] . Během druhého oběhu provedla posádka televizní vysílání, které ukazovalo místa, nad kterými loď přeletí, než Eagle začne klesat. Přistávací plocha v té době ještě nebyla osvětlena Sluncem . Na konci druhé oběžné dráhy, když byla loď nad odvrácenou stranou Měsíce, byla provedena plánovaná korekce oběžné dráhy. Hlavní motor byl zapnutý na 17 sekund [76] , v důsledku toho se oběžná dráha Apolla 11 snížila a přiblížila se kruhové, s pereviací 99,5 km a počtem obyvatel 121,3 km [77] . Poté se Armstrong a Aldrin podruhé přepnuli na lunární modul a převedli jej do režimu autonomního napájení. Komunikační zařízení bylo testováno. Collins celou tu dobu zůstal ve velitelském modulu, takže poprvé během letu byly při radiové komunikaci použity volací znaky obou lodí, Columbia a Eagle.

První přistání lidí na Měsíci

20. července se Neil Armstrong a Edwin Aldrin přesunuli do Eagle Lunar Module , aktivovali a otestovali všechny jeho systémy a uvedli složené nohy přistávacího můstku na místo. Michael Collins v palubním dalekohledu velitelského modulu "Columbia" na 12. oběžné dráze pozoroval orientační body při přiblížení k hlavní přistávací ploše , aby objasnil data v navigačním systému a čas zahájení řízeného sestupu lunárního modulu. Poté dostalo Apollo 11 povolení k odblokování velitelských a servisních a lunárních modulů [78] . Na začátku oběžné dráhy 13, když bylo Apollo 11 nad odvrácenou stranou Měsíce , se velitelský modul Columbia a lunární modul Eagle odpojily. Armstrong pomocí trysek systému řízení polohy provedl úplnou rotaci lunárního modulu kolem svislé osy, Collins jej vizuálně prozkoumal a oznámil, že nohy přistávací plošiny se otevřely normálně. Když byla komunikace se Zemí obnovena, Armstrong hlásil řídicímu středisku v Houstonu o odpojení. Když se ho zeptali na ten pocit, řekl: "Orel má křídla." Collins si všiml, že „Orel“ vypadá skvěle, jen létá hlavou dolů. Na což Armstrong odpověděl: "Jeden z nás letí hlavou dolů." Collins vynesl Columbii na vzdálenost asi 1300 m. Na konci 13. oběhu nad odvrácenou stranou Měsíce byl na 29,8 sekund zapnut motor přistávacího stupně lunárního modulu, Eagle přešel do klesání oběžná dráha s osídlením 105,9 km a s osídlením 15,7 km [79] . Letělo s nohama přistávacího můstku dopředu a staženými okny, aby astronauti mohli sledovat orientační body na povrchu. Armstrong si všiml, že jeden z orientačních bodů, kráter W Maskelyne , minuli asi o 3 sekundy dříve, než se očekávalo. To znamenalo, že dopadnou dále, než je vypočítaný bod. Ve 102 hodin 33 minut 05 sekund letového času v blízkosti periosidle sestupové oběžné dráhy (asi 400 km východně od plánované přistávací plochy) se zapnul motor přistávacího stupně lunárního modulu a začala fáze zpomalování. Přibližně 4 minuty poté byl Eagle otočen o 180°, okénka nahoře, Armstrong a Aldrin viděli Zemi téměř přímo před sebou. Takové otočení bylo nutné ze dvou důvodů: aby přistávací radar mohl zachytit hladinu a aby v konečné fázi přistání, kdy se loď otočila do svislé polohy, mohli astronauti vidět oblast, kde přistáli. Téměř okamžitě poté se spustil alarm palubního počítače, který Armstrong oznámil Mission Control. Lunární modul byl v tu chvíli ve výšce 10 200 m. Z Houstonu odpověděli, že vše vypadá normálně. Takovou nouzovou situaci astronauti na Zemi nepraktikovali. Jak Armstrong vysvětlil na poletové tiskové konferenci, během výcviku bylo simulováno mnoho poruch a posádka byla vždy „nabita“ za nouzové přerušení mise, ale ve skutečném letu byli astronauti „nabiti“ za přistání. Poplach způsobilo přetížení palubního počítače, který kromě navigačních dat přijímal informace v tu chvíli nepotřebné z radaru setkání s velitelsko-servisním modulem (přepínač radaru dal Armstrong v této poloze asi 3 minuty před prvním signálem alarmu). Celkem se během přistání 5x spustil alarm, což značně odvedlo pozornost astronautů. Rozhodujícím faktorem pro rozhodnutí MCC pokračovat v přistání bylo slovo Steva Balese , specialisty na navigační systémy lunárního modulu., který si myslel, že přetížení počítače neohrozí přistání (později dostane spolu s astronauty Prezidentskou medaili svobody ) [21] [80] .

Osm a půl minuty po začátku zpomalování, ve výšce o něco méně než 2 km, začala etapa přiblížení k bodu přistání, palubní počítač přistoupil k provádění programu, podle kterého se řídí řízení motor přistávacího můstku a motory systému řízení polohy se provádějí automaticky a astronauti mohou pouze ručně korigovat orientaci. "Orel" se začal pomalu otáčet do svislé polohy. Ve výšce 1,5 km s rychlostí klesání 30,5 m/s Armstrong na chvíli vypnul automatický režim, aby provedl zkušební úpravu polohy, vše fungovalo dobře. Armstrong měl tento test provést o něco dříve, aby se v těchto chvílích již věnoval výhradně vizuálnímu hledání vhodného místa přistání. Odborníci se domnívají, že toto zpoždění je způsobeno počítačovými alarmy, které odvedly pozornost velitele. Otočení lunárního modulu do vertikální polohy poskytlo veliteli nejen přehled o přistávací ploše, ale také možnost změnit bod přistání. Na vnitřní a vnější sklo velitelského okénka byly naneseny váhy. Pilot lunárního modulu nadiktoval veliteli úhlové hodnoty, které zobrazoval displej počítače, a velitel se podíval z okna tak, aby obě stupnice byly vyrovnané. Pak uviděl místo, ve kterém autopilot vede loď. Toto umístění lze změnit posunutím rukojeti ovladače. Posunutím ovladače o jeden krok dopředu se místo přistání posunulo o 1/2° dále po kurzu, posunutím do strany se posunulo o 2° doleva nebo doprava [80] .

Ve výšce asi 460 m Armstrong viděl, že autopilot vedl loď k bodu na blízkém okraji velkého kráteru obklopeného polem balvanů o průměru až 2-3 metry (později se zjistilo, že to bylo Západní kráter, anglicky  West Crater , 165 m v průměru). V rozhovoru po letu řekl, že zpočátku považoval toto místo za dobré, protože z vědeckého hlediska by přistání v blízkosti velkého kráteru bylo velmi cenné. Armstrong si však rychle uvědomil, že nebude možné s Eaglem přistát na docela bezpečném místě, aniž by se dostal ke kráteru. Rozhodl se létat. Ve výšce přibližně 140 metrů velitel přepnul počítač do poloautomatického režimu, ve kterém je motor přistávacího můstku řízen automaticky a udržuje konstantní vertikální rychlost 1 m/s a motory systému řízení letové polohy jsou ovládány zcela ručně. . Armstrong snížil náklon lunárního modulu zpět z 18° na 5° od vertikály. To zvýšilo horizontální dopřednou rychlost na 64 km/h. Když lunární modul přeletěl nad kráterem, velitel začal hledat místo vhodné pro přistání a zvolil relativně rovnou oblast mezi malými krátery a polem balvanů. Ve výšce asi 80 metrů byla vertikální rychlost klesání asi 0,5 m/s. Aldrin oznámil, že zůstalo 8 % paliva. O pár sekund později dodal, že na povrchu Měsíce viděl stín „Orel“. Během konečného přiblížení byl lunární modul otočen asi o 13° doleva od kurzu a stín byl mimo zorné pole Armstronga. V tu chvíli se ozvalo varování, že počítač nepřijímá data z přistávacího radaru. Toto pokračovalo několik sekund. Ve výšce 30 metrů Aldrin hlásil, že zbývá 5 % paliva a že se rozsvítila varovná kontrolka. Začalo 94sekundové odpočítávání, na jehož konci bude mít Armstrong pouhých 20 sekund na přistání s lodí nebo urgentní přerušení přistání a vzlet. Po 33 sekundách Charles Duke , komunikační operátor v Houston Control Center , varoval, že zbývá 60 sekund. V tu chvíli přistávací radar opět na několik sekund „ztratil“ povrch. Armstrongova tepová frekvence v konečné fázi přistání dosáhla 150 tepů za minutu. Ve výšce 12 metrů Aldrin hlásil, že stoupá měsíční prach. Málokdy se však díval z okna. Armstrong v rozhovoru po letu řekl, že si poprvé všiml stoupajícího prachu ve výšce těsně pod 30 m. Zpočátku to vypadalo jako průhledná vrstva poletujícího prachu, což mírně zhoršovalo viditelnost. Jak loď klesala, viditelnost se zhoršovala. Podle Armstronga to vizuálnímu určování výšky opravdu nevadilo, ale v hustém závoji pohybujícího se poletujícího prachu bylo velmi obtížné sledovat statické kameny a podle toho určit vertikální a horizontální rychlosti.

Jak si Armstrong vzpomněl, ve výšce asi 9 metrů se Eagle z neznámého důvodu začal pohybovat doleva a dozadu. Pohyb vzad se dal zvládnout, ale pohyb doleva úplně uhasit nešlo. Nebylo možné zpomalit klesání nebo visení ještě více, protože zbývalo velmi málo paliva a povolený časový limit před přerušením přistání byl téměř vyčerpán (v jednom ze svých rozhovorů v roce 2001 Armstrong vzpomínal, že chtěl toto první přistání aby jel co nejplynuleji, ale zároveň věděl, že pokud se zruší horizontální rychlost a loď se vyrovná, pak je možné spadnout z výšky asi 12 metrů a dokonce i více, v podmínkách slabého měsíce gravitace, podpěry přistávacího stupně by měly odolat nárazu). Krátce poté, co Aldrin ohlásil výšku 6 m, vertikální rychlost 0,15 m/s a horizontální rychlost 1,2 m/s, vévoda z Houstonu varoval, že zbývá 30 sekund. 9 sekund po tomto varování Aldrin zakřičel "Kontaktní signál!" Stalo se tak 20. července ve 20:17:39 UTC (102 h 45 min 39,9 s letového času) [2] [80] [81] . Modrý kontaktní signál znamenal, že se alespoň jedna z 1,73 m dlouhých sond, které byly připevněny ke třem ze čtyř podpěr (kromě té, kde byl žebřík), dotkla měsíčního povrchu. O 1,5 sekundy později Armstrong vypnul motor. V rozhovoru po letu řekl, že nedokázal přesně určit okamžik přistání. Buzz podle něj křičel: „Kontakt!“, ale on sám ani neviděl rozsvícený signál, motor fungoval až do přistání, protože byl tak měkký, že bylo obtížné určit okamžik, kdy loď narazila na zem. Po přistání na Měsíci Armstrong předal Zemi: „Houston, základna klidu . "Orel" se posadil. Charles Duke odpověděl vzrušením: „Rozumím vám, Swok ... “, „Tranquility“. Zhroutil ses. Všichni jsme tu zmodrali. Teď zase dýcháme. Díky moc!" [80]

Lunární modul přistál na zemi s mírným náklonem vzad o 4,5° od svislice, zůstal pootočen o 13° vlevo od dráhy letu [82] . Poletová analýza ukázala, že v palivových nádržích přistávacího stupně Eagle zůstalo 349 kg paliva. To by stačilo na 25 sekund vznášení, po kterých by zbývalo 20 sekund na nastartování motoru vzletového stupně a přerušení přistání (příštímu Apollu zbývalo po přistání od 499 do 544 kg). Jak se ukázalo, varování před kriticky nízkým množstvím paliva zhaslo předčasně, protože palivo v nádržích začalo šplouchat poté, co Armstrong naklonil lunární modul, aby přeletěl západní kráter. U všech následujících modelů lunárního modulu byly do nádrží instalovány další přepážky [80] . Loď přistála na Měsíci v bodě se souřadnicemi 0,67408 ° N. sh. 23,47297° E atd., 6858 metrů západně od středu elipsy přistávací plochy [2] . Důvodem byly drobné nezodpovězené změny orientace Columbie a Orela na oběžné dráze v důsledku testování motorů systému řízení polohy lunárního modulu, které se pak před začátkem brzdění zvýšily o dvě oběžné dráhy, a také neúplné odtlakování přechodový tunel mezi loděmi, díky kterému byl impuls, který lunární modul „Orel“ při odpojování dostal, o něco větší než vypočítaný [80] .

Zůstaňte na Měsíci

Po přistání

Během prvních dvou hodin svého pobytu na Měsíci byli Neil Armstrong a Edwin Aldrin zaneprázdněni simulací předstartovních příprav ( eng.  Simulated Countdown ), pro případ, že by z nějakého důvodu bylo nutné jejich pobyt na Měsíci předem ukončit. rozvrhu. Po přistání byla další příležitost ke vzletu a setkání s „Columbií“ ​​poskytnuta v další zatáčce, po 1 hodině 58 minutách. Na návrh Aldrina byla do letového plánu zahrnuta simulace před startem. Při prvním přistání se to nezdálo vůbec zbytečné, ale ani jedna následující posádka už nic podobného neudělala. Během malých pauz se astronauti dívali z oken a vyprávěli Houstonu o svých prvních dojmech. Aldrin řekl, že barva povrchu je velmi závislá na úhlu, pod kterým se na něj díváte vzhledem ke Slunci. Obecná, primární barva podle něj vůbec neexistovala. Podle Armstronga byla barva povrchu v místě přistání stejná, jako byla vnímána z oběžné dráhy při daném úhlu elevace Slunce (asi 10°). Při pohledu od Slunce je většinou šedá, bledě šedá a lehce nahnědlá, při pohledu 90° ke Slunci s tmavšími odstíny šedé. Okolí bylo relativně ploché s velkým počtem kráterů o průměru 1,5 až 15 m a doslova tisíci velmi malých kráterů o průměru 0,3-0,6 m. V dálce před námi, ve vzdálenosti 1-2 km byl vidět kopec, i když vzdálenost k němu bylo těžké definovat. Armstrong oznámil, že z povrchu nebyly vůbec vidět žádné hvězdy, ale velká a jasná Země byla dokonale viditelná přes dokovací okno umístěné nad jeho hlavou. Po simulaci předstartovních příprav požádal Armstrong z Houstonu místo odpočinku, který byl další položkou v letovém plánu, povolení k zahájení přibližování k povrchu asi za tři hodiny. Povolení bylo vydáno za necelou půlminutu, všem bylo jasné, že emoční rozpoložení astronautů je stejně nenechá usnout. Kromě toho se hlavní událost mise přesunula z půlnočního času východního pobřeží USA do hlavního vysílacího času [83] .

Eucharistie na Měsíci

Krátce poté, co dostal povolení k předčasnému výstupu na měsíční povrch, Aldrin řekl do éteru [83] :

Mluví pilot lunárního modulu. Rád bych využil této příležitosti a požádal každého člověka, který mě poslouchá, ať už je kdokoli a kdekoli, aby si našel chvilku k zamyšlení nad událostmi posledních několika hodin a poděkoval po svém.

Aldrin, jako starší presbyteriánské církve , využil přestávky v komunikaci a uspořádal krátkou soukromou církevní bohoslužbu při slavení svátosti [ 84] . Původně plánoval, že se akce bude vysílat přímo v rádiu. NASA ale na poslední chvíli od tohoto nápadu upustila kvůli soudnímu sporu, který zahájila militantní ateistka Madalyn Murray O'Hare . Podala žalobu na NASA v souvislosti s tím, že posádka Apolla 8 na Štědrý večer 1968 na oběžné dráze Měsíce četla v živém televizním přenosu první kapitolu Knihy Genesis . Armstrong se nezúčastnil a nepřijal přijímání. Aldrin měl s sebou malou plastovou krabičku obsahující miniaturní kalich , hostii a víno , které si vypůjčil z Webster Presbyterian Church v Houstonu . Přečetli verš Jn. 15:5 z Janova evangelia . Aldrin později vzpomínal [84] :  

Přijal jsem svaté dary a vzdal díky mysli a duchu, který přivedl dva mladé piloty do Moře klidu . Zajímavé, pomyslel jsem si, protože úplně prvním nápojem a vůbec prvním jídlem podávaným na Měsíci bylo víno a hostie.

Po letu vrátil Aldrin miniaturní kalich do Webster Church. Každoročně v neděli nejblíže 20. červenci se farníci tohoto kostela účastní bohoslužby Lunární eucharistie [84] .

Výstup na povrch Měsíce

Nasazování batohů přenosného systému podpory života, jejich připojení k oblekům a testování, stejně jako kontrola těsnosti obleků, zabralo Armstrongovi a Aldrinovi mnohem více času než při výcviku na Zemi. Od získání povolení k časné mimovozové aktivitě (EVA) do zahájení odtlakování kabiny lunárního modulu uplynuly více než čtyři hodiny. Samotné odtlakování také trvalo déle než obvykle, asi 11 minut, protože přetlakový ventil v hlavním výstupním poklopu Eagle byl vybaven speciálním antibakteriálním filtrem (při následných výpravách se od něj upustilo) [85] .

Po otevření výstupního poklopu, ve 109 hodin 16 minut 49 sekund letového času, se do něj Armstrong, který se k němu otočil zády, začal pomalu mačkat. Aldrin ho vyzval, kterým směrem se má pohnout a otočit, aby se o nic nechytil. Jakmile byl Armstrong na plošině nad schodištěm, nejprve si nacvičil návrat do lunárního modulu. Vlezl do něj zpět a poklekl. Všechno dopadlo dobře. Vzal pytel s odpadky, který mu dal Aldrin, znovu vylezl na plošinu a hodil pytel na měsíční povrch. Poté Armstrong zatáhl za prstenec a otevřel nákladový prostor přistávacího stupně nalevo od schodiště (při pohledu na lunární modul), čímž zapnul televizní kameru [86] . Armstrong slezl na kulatou desku podpěry lunárního modulu, skočil zpět na spodní stupeň žebříku a informoval Aldrina, že je možné se vrátit, ale musel tvrdě skočit [87] . Znovu seskočil na desku a hlásil Houstonovi, že nohy modulu jsou přitisknuty k povrchu pouze 2,5-5 cm, ačkoli měsíční půda je při pohledu z blízka velmi jemnozrnná, skoro jako prášek. Armstrong držel žebřík pravou rukou, vystoupil levou nohou na měsíční povrch (pravá zůstala na talíři) a řekl [87] :

Je to malý krok pro člověka, ale obrovský skok pro celé lidstvo.

Stalo se tak v 109 hodin 24 minut 20 sekund letového času nebo v 2 hodiny 56 minut 15 sekund UTC 21. července 1969 [87] . Armstrong se stále držel rukou žebříku a položil pravou nohu na zem, načež podal zprávu o svých prvních dojmech. Drobné částečky zeminy byly podle něj jako prášek, který lze snadno odhodit až na noze. V tenkých vrstvách se lepily na podrážky a boky měsíčních bot jako rozdrcené dřevěné uhlí. Chodidla se do něj docela zabořila, ne více než 0,3 cm, ale Armstrong viděl jeho stopy na povrchu. Astronaut hlásil, že pohyb na Měsíci není vůbec náročný, ve skutečnosti je dokonce snazší než při simulacích 1/6 zemské gravitace na Zemi.

Podle Armstrongových pozorování motor přistávacího stupně nezanechal na povrchu žádný kráter, asi 0,3 m mezi tryskovým zvonem a zemí, a lunární modul stál na velmi rovném místě. Navzdory tomu, že byl ve stínu lunárního modulu, Armstrong podle něj jasně viděl celý povrch „Ola“ a Edwina v průzoru, odražené světlo od osvětleného povrchu bylo docela jasné. S pomocí dopravníku lunárního vybavení, což byl plochý kabel s karabinami , Aldrin podal kameru Armstrongovi a velitel začal pořizovat první měsíční panorama. Houston mu připomněl nouzový vzorek měsíční půdy (pro případ, že by musel být pobyt na Měsíci naléhavě přerušen). Armstrong to sebral pomocí speciálního zařízení, které vypadalo jako malá síť, a vložil ho do sáčku v kapse na boku obleku. Hmotnost nouzového vzorku byla 1015,29 g. Skládal se z regolitu a čtyř malých kamenů po přibližně 50 g [87] .

15 minut poté, co Armstrong udělal první krok na Měsíci, začal Aldrin sestupovat z kokpitu. Armstrong, stojící dole, nedaleko od schodů, korigoval své pohyby a fotografoval. Po sestupu na opěrnou desku se Aldrin, stejně jako před ním Armstrong, pokusil vyskočit na první schod, ale podařilo se mu to až na druhý pokus. Seskočil dolů, rozhlédl se, držel se žebříku a řekl: „Pěkný výhled! Nádherná poušť! Po několika krocích Aldrin mírně poskočil na místě. Armstrong současně provedl tři vysoké skoky, až do výšky půl metru. Na poletovém rozhovoru řekl, že udržet rovnováhu při chůzi není těžké, ale při vyskakování se začal cpát dozadu a jednou málem upadl, tak usoudil, že skákání stačilo. Zatímco se Aldrin cítil pohodlně na povrchu, Armstrong přešel ze širokoúhlého objektivu televizní kamery s lunárním modulem na objektiv s delší ohniskovou vzdáleností . Oba pak otevřeli plaketu na podpěře lunárního modulu odstraněním kovového krytu z ní. Armstrong podrobně popsal, co na něm bylo vyobrazeno, a nahlas přečetl nápis, načež vzal kameru asi 20 m od Eagle (délka kabelu již nedovolila) a upevnil ji na stativ. Pomalu otáčel kamerou a ukazoval okolí. Aldrin v tuto chvíli nainstaloval clonu Solar Wind Collector .  Jednalo se o list hliníkové fólie o šířce 30 cm a délce 140 cm a byl navržen tak, aby zachycoval ionty hélia , neonu a argonu . Dále oba astronauti zasadili americkou vlajku . Teleskopický stožár se zasekl a nevysunul se do celé délky. Armstrong to dokázal rukama prohloubit o 15-20 cm, dále byla zem velmi tvrdá. V této době se zpoza okraje měsíčního disku objevila Columbia, která pokračovala ve svém orbitálním letu, a komunikační operátor v Houstonu informoval Collinse o ceremonii pokládání vlajky a řekl, že pilot velitelského modulu byl pravděpodobně jedinou osobou. kteří neměli možnost to pozorovat.v TV [87] .

Zatímco Armstrong připravoval nástroje pro sběr vzorků měsíční půdy, Aldrin zkoušel různé způsoby dopravy. Uvedl, že skákání se současným odpuzováním dvěma nohama, jako klokan , je dobré, ale pro pohyb vpřed je stále vhodnější tradiční způsob. V tu chvíli Houston požádal oba astronauty, aby se shromáždili v zorném poli televizní kamery , prezident Spojených států s nimi chtěl mluvit telefonicky . Richard Nixon řekl, že díky tomu, co astronauti udělali, se nebe stalo součástí lidského světa, v tomto neocenitelném okamžiku, poprvé v historii lidstva, jsou lidé na Zemi skutečně sjednoceni. Armstrong poděkoval prezidentovi a řekl, že je pro ně velkou ctí reprezentovat nejen Spojené státy americké, ale lidi z celého světa ze všech zemí. Na Zemi diváci během rozhovoru viděli astronauty v jedné polovině televizní obrazovky, Nixona ve druhé. Po rozhovoru Aldrin zahájil experiment na vyhodnocení průniku bot skafandru do země. Odešel od lunárního modulu tam, kde na měsíčním povrchu ještě nebyly žádné stopy, udělal jeden otisk, dvakrát ho vyfotografoval a poblíž udělal druhý. Armstrong v této době odebíral vzorky měsíční půdy takzvanou hromadnou metodou. Několikrát odešel od lunárního modulu, kde byla půda méně kontaminována prací přistávacího motoru, a nabral regolit a malé oblázky naběračkou s dlouhou rukojetí, která měla tvar úzké krabice, otevřené na jedna strana. Tak byl naplněn jeden ze dvou zapečetěných kufrů na měsíční vzorky. Poté Armstrong dostal z nákladového prostoru stereoskopickou kameru , aby pořídil detailní záběry měsíčního povrchu a pořídil několik snímků [89] .

Dále bylo podle plánu nutné umístit sadu vědeckých přístrojů ( Eng.  Early Apollo Scientific Experiments Package - EASEP ), která se skládala z pasivního seismometru a rohového reflektoru pro laserovou lokalizaci Měsíce . Aldrin vyložil nástroje a přemístil je na relativně rovnou plochu podle vlastního výběru. Armstrong vyfotografoval všechny fáze tohoto procesu a umístil rohový reflektor. Byl určen k měření přesných vzdáleností mezi observatořemi na Zemi, odkud jsou vysílány laserové pulsy , a základnou klidu . Aldrin měl potíže s vyrovnáním seismometru na povrchu. Hladina seismometru nebyla stejná jako u rohového reflektoru, nebyl naplněn kapalinou s bublinou plynu , ale byla to kulatá prohlubeň s malou kovovou kuličkou jako kulička. Míč nebyl nijak instalován ve středu, ale neustále se kutálel k okrajům (v následných letech byly úrovně všech nástrojů vyrobeny tradičním způsobem). Když se k Armstrongovi přiblížil, všiml si, že peleta se nekutálí po konkávním, ale konvexním povrchu. Houston dovolil seismometr seřídit podle oka. Potíže nastaly také se solárními panely seismometru. Jeden z nich se otevřel automaticky, druhý Aldrin musel otevřít ručně. Houston řekl astronautům, že od začátku výstupu z povrchu uplynuly 2 hodiny a 12 minut, ale zásoby kyslíku a vody pro chlazení skafandrů vypadaly docela dostačující, takže bylo rozhodnuto prodloužit vycházku o 15 minut nad rámec běžného trvání. Komunikační operátor uvedl, že Aldrina bude konkrétně 10 minut předem upozornit, aby se vrátil do lunárního modulu. Houston požádal, aby vyfotografoval hladinu velkého seismometru. Armstrong splnil úkol a byl překvapen, když zjistil, že se kovová koule přesunula přesně do středu [33] .

Ve zbývajícím čase bylo nutné shromáždit zdokumentované vzorky měsíční půdy. Plán byl asi 30 minut. Předpokládalo se, že oba astronauti budou pracovat ve dvojicích. Aldrin musel prohloubit odběrovou trubici, shromáždit několik kamenů (každý do samostatného sáčku) a speciální vzorek půdy do vzduchotěsné skleněné nádoby a Armstrong musel vzorky před a po odběru vyfotografovat. Ale kvůli zpoždění oproti plánu si Houston vzal celých 10 minut a informoval Aldrina, že hned poté by měl dokončit procházku. MCC také informovalo, že seismometr funguje a zaznamenává kroky astronautů. Zatímco Aldrin připravoval nástroje, Armstrong udělal krátkou exkurzi do kráteru Little West Crater .  Tento kráter o průměru 30 metrů se nacházel 60 metrů východně od Orla. Velitel natočil částečné panorama a vrátil se o 3 minuty později. Aldrin už začal pracovat s odběrovou trubicí. Rukama ho prohloubil asi o 10 cm, pak ho musel zatlouct kladivem. Trubka vnikla do země o 15-20 cm, Aldrin ji vytáhl, prozkoumal obsah a oznámil, že půda uvnitř se zdá být vlhká, jako mokrý písek. Jinde, pár metrů od první, prohloubil druhou trubku. Aldrin pak sroloval clonu na zachycení částic slunečního větru , zatímco Armstrong zabalil asi 20 nedokumentovaných kamenů do jednoho pytle. Když Aldrin začal stoupat po schodech, Armstrong jeho výstup nefotografoval, jak to vyžadoval letový plán. Místo toho nasypal několik odměrek regolitu do pytle s kameny . Poté Armstrong s obtížemi uzavřel první nádobu se vzorky, k ní připevnil, zahákl na speciální hák, kazetu s fotografickým filmem a pomocí dopravníku pro lunární zařízení je začal zvedat nahoru k Aldrinu do kabiny. V polovině se kazeta s filmem odpojila a spadla do měsíčního prachu . Armstrong to zvedl a v tu chvíli operátor v Houstonu vyslovil do éteru podmínečnou frázi a požádal o kontrolu obleku . Znamenalo to, že Armstrong potřeboval trochu zpomalit a popadnout dech. Od začátku posledního odběru vzorků jeho tepová frekvence vyskočila na 160 tepů za minutu (Aldrinovo maximum pro celou EVA bylo 105 tepů za minutu). "Rozumím," odpověděl Armstrong a podal zprávu o naměřených hodnotách tlaku v obleku s tím, že neexistují žádné varovné signály a že zásoby kyslíku jsou 54%. Armstrong poslal nahoru Aldrinovi druhý kufr obsahující vzorky a kazetu, načež se zeptal, jak je to s taškou, která měla být v kapse na rukávu Aldrinova obleku. Obsahoval emblém Apolla 1 , pamětní medaile pro Virgila Grissoma , Edwarda Whitea , Rogera Chaffeeho , Jurije Gagarina a Vladimira Komarova , malou zlatou olivovou ratolest, stejnou jako tři další, které astronauti přinesli svým manželkám, a pazourek. disk se zprávami prezidentů. Armstrong a Aldrin měli v úmyslu provést vzpomínkový obřad již dříve, ale kvůli zaneprázdněnosti na to zapomněli. Aldrin upustil tašku Armstrongovi, který ji položil na povrch vedle lunárního modulu [90] . Poté začal stoupat i Armstrong. Posadil se co nejníže, odstrčil se oběma nohama a rukama se přidržoval žebříku ze stran a hned vyskočil na třetí schod (asi 1,5 m vysoký). Aldrin mu pomohl vmáčknout se špičkami, zavřeli poklop a nafoukli kokpit [33] .

Výstup na povrch Měsíce trval 2 hodiny 31 minut a 40 sekund. Největší vzdálenost astronautů od lunárního modulu (Armstrong) byla 60 m. Celkem bylo sebráno 21,55 kg vzorků měsíční horniny [2] .

Pokusy o odpočinek

Když Armstrong zavřel poklop, vytáhl z kapsy obleku nouzový vzorek měsíční horniny a umístil jej na kryt motoru vzletového stupně. Před letem někteří odborníci vyjádřili obavy, že měsíční půda by mohla reagovat se vzduchem, začít kouřit, doutnat nebo dokonce samovznítit. V tomto případě by astronauti měli okamžitě odtlakovat loď a vzorek zlikvidovat. Armstrong a Aldrin si však po zahájení dodávky kyslíku nevšimli ničeho ohrožujícího [91] .

Po natlakování kabiny začali astronauti fotit přes okna, aby natočili dvě fotokazety a pak odhodili kameru ve vozidle s odpadky (Armstrong už nechal mimovozovou kameru, kterou natočili při výjezdu mimo loď). Odstranili přenosné batohy na podporu života a horní měsíční boty, které měly být také vyhozeny. Aldrin oznámil Zemi , že na ovládacím panelu vpravo, kde stojí, nebyl jeden spínač ve správné poloze a spínač zapalování vzletového motoru byl zcela rozbitý. S největší pravděpodobností se to stalo, když se Aldrin otočil v kokpitu s brašnou na ramenou. Houston oznámil, že spínač byl v poloze „vypnuto“. Astronauti začali hledat něco, čím by rozbitý vypínač zapnuli. Ukázalo se, že fixa, kterou měli na palubě, je pro tyto účely vhodná. Po večeři si Armstrong a Aldrin znovu nasadili helmy a rukavice a začali se připravovat na odtlakování kokpitu. Houston jim umožnil otevřít nejen přední, ale i horní poklop, aby bylo odtlakování rychlejší. Astronauti vyhodili všechny věci, které už nepotřebovali, otevřeným poklopem. Ze Země to vše bylo vidět díky stále fungující televizní kameře. Seismometr na hladině zaregistroval pád obou smeček. Po zavření poklopu a natlakování kabiny astronauti po dohodě s MCC vypnuli TV kameru (stále nemohla ukázat vzlet - napájení by se zastavilo v okamžiku oddělení stupňů [92 ] ). Když si Armstrong a Aldrin sundali helmy a rukavice, ucítili štiplavý zápach měsíčního prachu. Astronauti si utřeli tváře a ruce vlhčenými ubrousky a ručníky. Částice měsíčního prachu se dostala do Armstrongova oka, ale bylo možné ji bez problémů extrahovat; Ani on, ani Aldrin nebyli schopni zcela vyčistit měsíční prach zpod nehtů [93] .

Poté, co Armstrong a Aldrin odpověděli na sérii otázek od odborníků na Zemi, uklidili kokpit a začali se ukládat ke spánku. Musel jsem spát ve skafandrech. První astronauti na Měsíci ještě neměli houpací sítě, takže Aldrin seděl na podlaze. Při pohovoru po letu řekl, že má nejlepší místo na spaní: nebylo možné se natáhnout do celé jeho výšky, ale mohl si lehnout na záda a opřít se nohama o boční stěnu nebo si dát nohy na podlahu, ohýbat je v kolenou. Můžete se také otočit na jakoukoli stranu. Armstrong se usadil na kůži motoru vzletového stupně. Aby mu nohy nevisely na podlaze, ve stavu beztíže si z vodítka, ke kterému byli astronauti přivázáni, udělal smyčku . Hlava se opírala o zadní stěnu kabiny, takže zvuky pracujících čerpadel lunárního modulu byly velmi rušivé. Astronauti spali v helmách a rukavicích – bylo méně hluku a hlavně to umožnilo dýchat čistý kyslík, a ne měsíční prach (vše uvnitř lunárního modulu bylo od něj silně znečištěné). Kabinu nebylo možné úplně zatemnit: závěsy na oknech nebyly zcela neprůhledné, byla přes ně vidět horizont a jasné světlo Země pronikalo optickým zaměřovacím dalekohledem . Dalekohled musel být zavěšen. Navíc, bez pohybu, astronauti začali mrznout: teplota vzduchu v kabině byla +16 ° C, zatímco chladicí systém skafandru fungoval. Armstrong a Aldrin v něm nejprve zvýšili teplotu chladicí vody a pak ji úplně vypnuli, ale stejně to nepomohlo. V brífingu po letu Aldrin řekl, že měl být vypnut dříve, aby se v něm udrželo více tepla. V důsledku toho si podle svých slov na dvě hodiny zdřímnul. Armstrong se blížil ke stavu ospalosti, ale nemohl spát [92] .

Lunární vzlet a dokování

Ihned po vzestupu se astronauti začali připravovat ke startu. Na Měsíci zůstali celkem 21 hodin 36 minut 21 sekund. Motor vzletového stupně lunárního modulu byl spuštěn podle plánu ve 124 hodin 22 minut letového času. Prvních 10 sekund se „Eagle“ zvedl přísně vertikálně [94] . Aldrin svým průzorem viděl, jak pod vlivem tryskového proudu malé kousky tepelné izolace přistávacího stupně létaly různými směry a vlajka, kterou postavili, spadla [95] . Když rychlost dosáhla 12 m/s, loď se naklonila vpřed o 50°, aby začala zvyšovat horizontální rychlost. Po 7 minutách Oryol vstoupil na střední oběžnou dráhu s perimací 17 km a počtem obyvatel 87 km [96] . Asi hodinu po startu, s oběma kosmickými loděmi nad odvrácenou stranou Měsíce , Armstrong spustil trysky řízení polohy. Lunární modul vstoupil na téměř kruhovou dráhu, jejíž periluny vystoupaly na 83,3 km. V důsledku několika dalších po sobě jdoucích manévrů se Eagle a Columbia tři a půl hodiny po startu přiblížily na vzdálenost 30 m a nehybně se vůči sobě vznášely. Aby měl lepší přehled o fázi vzletu lunárního modulu, Collins požádal Armstronga, aby loď trochu otočil. Realizace tohoto manévru vedla k tzv. skládání rámů tříosých gyroskopů v navigačním systému Orel . Poté Collins ručně provedl poslední setkání a dokování. Před kontrakcí došlo k silnému krouživému pohybu lodí vůči sobě navzájem. Bylo to způsobeno zapnutím manévrovacích motorů Orelu, které si udržely orientaci. Collinsovi se podařilo stabilizovat lodě a dokončit dokování, i když už uvažoval o druhém pokusu [94] [97] . Potom otevřel průchozí tunel, otevřel poklop a podal Armstrongovi a Aldrinovi vysavač. Vyčistili skafandry, jak jen mohli, a vše, co mělo být přeneseno do velitelského modulu. Collins se stal třetím člověkem, který viděl měsíční půdu. Armstrong, aniž by otevřel, mu ukázal sáček s nouzovými vzorky [98] . Krátce poté, co se Armstrong a Aldrin přesunuli do velitelského modulu, byl startovací stupeň Eagle odhozen. Zůstala na oběžné dráze, ale nakonec musela spadnout na Měsíc [94] . Collins zapnutím motorů orientačního systému na 7 sekund odvedl Columbii do bezpečné vzdálenosti (v rádiové komunikaci MCC opět přešlo na volací znaky Apolla 11). Když byl manévr dokončen, Armstrong a Aldrin si sundali skafandry, které měli na sobě od předchozího dne. Komunikační operátor v Houstonu řekl astronautům, že jejich let byl hlavním tématem světového tisku. Telegramy blahopřání od zahraničních vůdců se dál hrnuly do Bílého domu v nepřerušovaném proudu. Sovětský premiér Alexej Kosygin předal své blahopřání posádce Apolla 11 a prezidentu Nixonovi prostřednictvím bývalého amerického viceprezidenta Huberta Humphreyho , který byl na návštěvě v SSSR . Blahopřejné prohlášení učinili i sovětští kosmonauti [98] .

Zpáteční let na Zemi

Na samém začátku 31. oběžné dráhy, když byla loď nad odvrácenou stranou Měsíce, byl zapnut její podpůrný motor. Pracoval 2 minuty 28 sekund. Apollo 11 přešlo na dráhu letu směrem k Zemi. Astronauti jej otočili nosem opačným směrem, aby vyfotografovali rychle se vzdalující Měsíc . Poté převedli velitelsko-servisní modul do režimu pasivního tepelného řízení (pomalé otáčení kolem podélné osy) a posádce začal 10hodinový noční odpočinek [99] .

Sedmý den letu, 22. července, krátce poté, co se astronauti probudili, překročilo Apollo 11 neviditelnou hranici, za níž byl gravitační účinek Země na něj větší než na Měsíc. Od Měsíce se vzdálil na vzdálenost 62 600 km a na Zemi zbývalo 322 000 km [100] . Komunikační operátor v Houstonu poskytl posádce nejnovější zprávy, z nichž vyplynulo, že pouze čtyři země na planetě stále neinformovaly své občany o letu Apolla 11 a o přistání lidí na Měsíci: Čína , Severní Korea , Sever Vietnam a Albánie . Astronauti se také dozvěděli, že večer jede prezident Nixon do Tichého oceánu , kde je o den později přivítá na palubě letadlové lodi Hornet ihned po dopadu na zem a den předtím se v r zřítila sovětská automatická stanice Luna-15 . moře krize [100] . Byla provedena střední oprava kurzu č. 5, první na zpáteční cestě. Na závěr dne provedli astronauti televizní vysílání. Než začala, nasměrovali loď tak, aby se Země i Měsíc daly zobrazit různými okny. Poté, pod Armstrongovými komentáři , publikum vidělo zapečetěné nádoby se vzorky měsíční půdy. Aldrin hovořil o potravinách, které astronauti jedí, ukázal, jak si mažou šunkovou paštiku na kousek chleba , a předvedl fungování gyroskopu na prázdné plechovce . Collins pro děti ukázal, jak se voda chová v nulové gravitaci , a vysvětlil, jak posádka pije vodu z vodní pistole [101] .

23. července štáb uskutečnil poslední televizní vysílání. Shrneme-li to, astronauti hovořili o významu letu a poděkovali desetitisícům lidí na Zemi, jejichž úsilí zajistilo úspěch expedice. Před zhasnutím světel byla posádka informována, že kvůli samostatným bouřkám ve vypočítané přistávací ploše bylo rozhodnuto posunout bod splashdown asi o 400 km dále po trati. Toho mělo být dosaženo využitím aerodynamických kvalit velitelského modulu. Letadlová loď „Hornet“ musela být včas na novou destinaci [102] .

Návrat na Zemi

24. července, těsně poté, co se astronauti vznesli, je Houston informoval, že poslední z plánovaných korekcí trajektorie nebude zapotřebí. Krátce před vstupem do hustých vrstev zemské atmosféry byl servisní modul oddělen a zasunut od velitelského modulu, ten byl nasazen tupým koncem dopředu. Po oddělení z důvodu chybné činnosti automatizace zůstal servisní modul nebezpečně blízko velitelského modulu [103] [104] . V čase 195 hodin 03 minut 06 sekund letového času vstoupilo Apollo 11 rychlostí 11 km/s do hustých vrstev atmosféry ve výšce 122 km od zemského povrchu. Po 15 minutách se loď řítila dolů 3 km od vypočítaného bodu a 24 km od letadlové lodi Hornet v Tichém oceánu , v bodě se souřadnicemi 13 ° 19′ severní šířky. sh. 169°09′ západní délky e. [94] (13,30°N 169,15°W) [2] nacházející se mezi Marshallovými ostrovy a Havajskými ostrovy. Expedice trvala 8 dní 3 hodiny 18 minut a 18 sekund [94] [105] .

Na vodě byl velitelský modul zpočátku instalován dnem nahoru (nosem do vody), ale po 7 minutách a 40 sekundách byl pomocí palubních nafukovacích plováků převrácen do normální polohy. Z vrtulníku byli vysazeni tři potápěči , kteří k velitelskému modulu připevnili pontonový límec . Když odjeli, byly z vrtulníku spuštěny dva nafukovací čluny a potápěč v obleku biologické ochrany . Postříkal poklop velitelského modulu dezinfekčním prostředkem , otevřel jej, podal tři stejné obleky posádce a poklop opět zavřel. Astronauti si oblékli skafandry a střídavě se potápěli do nafukovacího člunu, Armstrong jako první, následovaný Collinsem a Aldrinem. Potápěč nemohl zavřít poklop lodi, Armstrong se mu snažil pomoci, ale také neuspěl. Collins to udělal. Potápěč ošetřil skafandry astronautů roztokem jódu . Mezitím Hornet zmenšil vzdálenost k místu přistání asi na 1,5 km. Posádka byla vzata na palubu vrtulníku a převezena na letadlovou loď 63 minut po postřiku. Po 2 hodinách a 5 minutách tam byla doručena i Columbia. Z vrtulníku se astronauti přesunuli do mobilní karanténní dodávky , kde na ně čekal lékař a technik . Prezident Richard Nixon , ředitel NASA Thomas Paine a astronaut Frank Borman dorazili na letadlovou loď, aby se setkali s posádkou Apolla 11 . Nixon přivítal astronauty přes skleněné dveře karanténní dodávky [94] [105] .

V Sovětském svazu byla dodávka astronautů na palubu letadlové lodi Hornet poprvé během celé mise vysílána živě na systému Intervision . Téhož večera byly první dvě třetiny hlavního informačního programu věnovány úspěšnému dokončení letu Apolla 11, včetně oznámení, že Nikolaj Podgornyj , předseda prezidia Nejvyššího sovětu SSSR, zaslal blahopřejný telegram prezidentu Nixonovi s přáním všeho nejlepšího astronautům [106] .

Poletová karanténa

Měsíční kameny jdou nejprve do Houstonu

Na USS Hornet byla Columbia umístěna vedle karanténní dodávky a spojena s ní plastovým tunelem. Přes něj byly kontejnery se vzorky měsíční půdy a nafilmované filmové kazety přemístěny do dodávky a odtud dezinfekčním atmosférickým uzávěrem vyvezeny ven. Nádoba na vzorky č. 2 (selektivně odebrané vzorky, vzorkovací zkumavky s půdou a clona proti slunečnímu větru ), stejně jako kazety s fotografiemi a filmy, byly zabaleny do přepravního kontejneru a odeslány na atol Johnston . Tam je naložili do vojenského transportního letounu C-141 a okamžitě poslali na leteckou základnu Ellington .. Dorazili do Lunar Reception Lab.(LPL) v Houstonu kolem poledne (místního času) 25. července . Kontejner č. 1 (s hromadnými vzorky) byl poslán o několik hodin později na leteckou základnu Hickamna Havajských ostrovech a odtud do Houstonu [107] .

Po příjezdu do Lunar Receiving Laboratory byly filmové kazety několik hodin sterilizovány v autoklávu .[ upřesnit ] , načež byli posláni do temné komory. Před sterilizací kazet se vyskytl případ přímého lidského kontaktu s měsíční půdou. Jeden z fotografických techniků vzal kazetu, kterou astronauti upustili na Měsíc holýma rukama, a potřísnil mu ruku měsíčním prachem. Byl už v karanténě jako jeden z pracovníků laboratoře, který bude s astronauty. Stačila mu jen 5minutová dezinfekční sprcha. Nádoby na vzorky byly sterilizovány dvakrát : nejprve ultrafialovými paprsky , poté kyselinou peroctovou . Poté byly opláchnuty sterilní vodou a vysušeny dusíkem , načež byly umístěny přes vakuový uzávěr do vakuové zóny (zóna vzorků měsíční půdy) Lunar Receiving Laboratory. Otevření nádob bylo zpožděno kvůli nestabilnímu tlaku ve vakuové zóně. Experti měli podezření na malou netěsnost jedné z rukavic, se kterou by se dalo se vzorky manipulovat. Odpoledne 26. července byl otevřen první kontejner. Fotografování, katalogizace a předběžné studium vzorků měsíční půdy začalo před jejich předáním 142 vědeckým ústavům a laboratořím. Na děravou rukavici nasadili druhou rukavici a přilepili je lepicí páskou. Ale netrvalo ani týden, než se zlomily. Většina měsíčních vzorků byla vystavena zemské atmosféře a dva technici museli být v karanténě . Zatímco se specialisté rozhodovali, co dělat, práce ve vakuové zóně byly pozastaveny. V důsledku toho bylo rozhodnuto naplnit vakuovou zónu dusíkem . 5. srpna došlo k druhému úniku, tentokrát z autoklávu . Čtyři další technici byli v karanténě [107] . Celkem bylo v karanténě 23 lidí [108] .

Astronauti následují

Mobilní karanténní dodávka s astronauty a dvěma jejich společníky, stejně jako velitelský modul Columbia, byla vyložena z USS Hornet v Pearl Harbor na Havaji 27. července v 00:15 UTC . Dodávka na nákladní plošině byla převezena na leteckou základnu Hickam. Cestou se náklaďák krátce zastavil, aby astronauty mohlo přivítat několik tisíc obyvatel Honolulu . Dodávka na palubě vojenského dopravního letounu C-141 byla převezena do Houstonu v 06:00 UTC dne 28. července. Velitelský modul byl přesunut na Ford Island.v Pearl Harboru a po dekontaminaci squibů a dezinfekci odeslán do Houstonu, kam dorazil večer 30. července [2] [107] .

Astronauti museli být v karanténě 21 dní (počítáno od okamžiku, kdy vzlétli z Měsíce). V Lunar Reception Laboratory (LRL) je přivítalo 12 zaměstnanců a specialistů, včetně lékaře a mluvčího Human Space Flight Center v Houstonu , kteří byli týden v karanténě. Posádka dostala jeden den odpočinku, po kterém zahájila poletovou technickou prohlídku, psaní zpráv a pravidelné lékařské prohlídky a testy. Ve volném čase si mohl zacvičit v posilovně , číst, dívat se na televizi, hrát stolní tenis . Komunikace s rodinami - pouze telefonicky . Během karantény neproběhly žádné tiskové konference. Každý den zástupce tiskové služby MCC ve stejné konferenční místnosti, kde probíhal poletový průzkum astronautů, sděloval skupině novinářů nejnovější zprávy přes skleněnou stěnu [107] .

Ani u astronautů, ani u nikoho, kdo byl s nimi v karanténě, nebyly nalezeny žádné patogeny ani příznaky infekčních chorob , proto bylo rozhodnuto ukončit karanténu pro lidi 11. srpna v 1 hodinu ráno, tedy o den dříve, než bylo plánováno. Noční čas byl zvolen, aby se zabránilo přílivu členů tisku. Astronauti však byli propuštěni ještě dříve, 10. srpna ve 21:00 místního času . Armstrong, Collins a Aldrin při odchodu z rezidenční čtvrti Lunar Receiving Laboratory stručně odpověděli na pár otázek od těch pár novinářů, kteří na nic nečekali a byli odvezeni domů [107] .

Kameny vycházejí jako poslední

Vzorky měsíčních hornin měly zůstat v Lunar Laboratory déle, 50 až 80 dní, dokud nebudou připraveny výsledky všech kultur mikroorganismů . Několik set gramů úlomků regolitu a měsíčního kamene se stalo materiálem pro stanovení jejich toxicity a patogenity . Lunární materiál byl testován na sterilních myších a různých rostlinách. Nebyl zaznamenán jediný případ, který by mohl naznačovat nebezpečí pro suchozemské organismy, pouze několik drobných odchylek od normy. Například se ukázalo, že vzorky měsíční horniny stimulovaly růst některých rostlin. Došlo se k závěru, že měsíční půda je biologicky bezpečná. V poledne 12. září byla karanténa ukončena. Studium dodaných vzorků pokračovalo v laboratořích po celém světě. První veřejné vystavení měsíčních hornin a regolitu bylo otevřeno 17. září 1969 ve Smithsonian Institution ve Washingtonu [107] .

Červené koberce a světové turné

První den po uzamčení, 11. srpen, byl pro astronauty oficiálním dnem volna, a přestože se krátce zastavili ve vesmírném středisku, většinu času trávili se svými rodinami. 12. srpna uspořádala posádka Apolla 11 první tiskovou konferenci po letu. Armstrong to shrnul slovy, že Měsíc  je drsné a zvláštní místo, které však vypadalo nehostinně a ukázalo se, že je nehostinné. Hlavní problém, řekl, byl, že bylo příliš málo času na to, abych udělal všechno, co jsem chtěl. "My," řekl Armstrong, "měli jsme problém s 5letým chlapcem v cukrárně - kolem je příliš mnoho zajímavých věcí" [110] .

13. srpna Neil Armstrong , Edwin Aldrin a Michael Collins v doprovodu svých rodin a ředitele NASA Thomase Painea podnikli bleskové turné po třech amerických městech z Houstonu : New York , Chicago a Los Angeles . Celkem 4 miliony lidí se zúčastnily tříhodinových oslav v New Yorku. V Chicagu pozdravilo astronauty 3,5 milionu lidí [111] . V Los Angeles se konala státní recepce jménem prezidenta Spojených států, na které byli členové posádky Apolla 11 oceněni Prezidentskou medailí svobody [112] .

16. srpna se v Houstonu konal červený koberec , kterého se zúčastnilo asi 250 000 obyvatel. Po jejím dokončení byly centrální ulice města posety vrstvou papírových úlomků z konfet a hadců o tloušťce 60 až 90 cm [113] .

16. září členové posádky Apolla 11 informovali o výsledcích mise na společném zasedání obou komor Kongresu Spojených států amerických . Předali vůdcům komor dvě americké vlajky , které si vzali s sebou na Měsíc [114] .

29. září 1969 se astronauti a jejich manželé vydali na světové turné. Trvalo to 38 dní. Armstrong, Collins a Aldrin se zastavili ve 29 městech ve 22 zemích, uspořádali 22 tiskových konferencí, setkali se s 20 hlavami států a při devíti příležitostech obdrželi vysoká státní vyznamenání. Světové turné skončilo 5. listopadu slavnostním ceremoniálem v Bílém domě ve Washingtonu . Prezident Spojených států to označil za nejúspěšnější cestu dobré vůle v historii Spojených států [115] .

Vědecké výsledky mise

Lunární geologie

5. ledna 1970 se v Houstonu otevřela první konference o lunárních vědách .  Zúčastnilo se ho několik stovek vědců, včetně všech 142 klíčových výzkumníků, kteří obdrželi vzorky měsíční půdy od NASA . Prezentovali první výsledky své práce. Ze zpráv vyplynulo, že mezi vzorky přivezenými astronauty Apolla 11 byly čediče vzniklé tavením a také brekcie . Většina malých úlomků byla stejná jako větší kameny, ale malý počet se jim vůbec nepodobal a možná přišel na místo přistání z nedaleké vysočiny. Vlastnosti měsíční horniny naznačovaly, že vznikla při vysokých teplotách, v podmínkách úplné absence kyslíku a vody .

Bylo identifikováno 20 minerálů známých na Zemi , které hovořily ve prospěch jediného zdroje původu pro obě nebeská tělesa . Ve stejné době byly objeveny tři nové minerály, které byly na Zemi v roce 1969 neznámé. Jeden z nich se jmenoval Tranquillite , druhý Armalcolite .(podle prvních písmen jmen astronautů) [116] , třetí pyroxferroit .

Stáří měsíčních vzorků nebylo stejné. Čediče z oblasti Tranquility Base byly staré 3–4 miliardy let, zatímco v půdě byly přítomny částice, které mohly vzniknout před 4,6 miliardami let. To naznačovalo, že měsíční povrch byl formován více než jednou katastrofickou událostí. Vzorky odebrané z hloubky ukázaly, že tato půda byla kdysi na povrchu. Studium izotopů vzniklých v důsledku bombardování kosmickým zářením zároveň odhalilo, že vzorky přinesené astronauty byly na povrchu Měsíce nebo v jeho těsné blízkosti minimálně posledních 10 milionů let. Chemické složení měsíčních bazaltů se ukázalo být odlišné od pozemských. Měli méně těkavých prvků, jako je sodík , ale mnohem více titanu . Pro vědce byla zarážející téměř úplná absence takového prvku vzácných zemin jako europium v ​​měsíčních čedičích . Pátrání po možných stopách života se ukázalo jako neplodné. Uhlík a některé jeho sloučeniny byly nalezeny, ale nebyly nalezeny žádné molekuly , které by mohly být identifikovány jako pocházející z živých organismů. Intenzivní pátrání po živých nebo fosilních mikroorganismech nepřineslo žádné výsledky [116] [117] .

Obecně konference ukázala, že předběžné výsledky studia měsíčních hornin doručené na Zemi vyvolaly více otázek, než odpověděly. Problém původu Měsíce nebyl vyřešen. Ukázalo se, že měsíční povrch je heterogenní co do složení a stáří a že je nutné extrahovat a studovat materiál ne z jedné, ale z několika různých oblastí [117] .

V mezinárodní ročence „ Věda a humanita “ za rok 1970 (předseda redakční rady, akademik SSSR M. D. Millionshchikov , členové rady 12 akademiků SSSR, včetně M. V. Keldyshe , I. I. Artobolevského , B. V. Gnedenka a dalších.) v roce v sekci „Vesmírný deník“, je třeba poznamenat, že posádka kosmické lodi Apollo 11 dopravila na Zemi dva kontejnery vzorků měsíční půdy z jihozápadní části Moře klidu. Byla provedena předběžná analýza. Analýza ukázala, že mineralogické a chemické složení měsíční půdy se výrazně liší od známých suchozemských hornin. Tato skutečnost vyvrací hypotézu, že Měsíc byl od Země oddělen v dávné minulosti [118] . Měsíční vzorky se ve srovnání s pozemskými horninami vyznačují neobvykle vysokým obsahem chrómu , titanu , yttria , vanadu , zirkonu . Tyto vzácné prvky na Zemi mají vysokou teplotu tání. Například chromu v lunárních vzorcích se ukázalo být 10krát více než v běžných pozemských horninách. Ve vzorcích byl zjištěn poměrně malý obsah prvků s nízkým bodem tání - olovo , vizmut , sodík , draslík . Koncentrace uranu a thoria je přibližně stejná jako koncentrace v pozemských čedičích. Lunární vzorky obsahují velké množství vzácných plynů . Nebylo možné detekovat přítomnost zlata , stříbra , platiny . Přítomnost biologických látek a vody nebyla zjištěna. Vzorky připomínají materiál vulkanického původu. Bylo zjištěno, že na povrchu Měsíce dochází k erozním procesům. Vzorky "jsou po okrajích vyhlazené, mají zaoblený tvar, pod mikroskopem povrch měsíčního kamene připomíná těleso vystavené jemnému písku." Na povrchu byly nalezeny „malé dutiny o průměru do jednoho milimetru, jakoby vyplněné roztaveným sklem“. Vědci naznačují, že měsíční eroze, vzhled "skleněných žil" jsou spojeny s řadou procesů, které nejsou podobné Zemi. Sekce uvádí, že „nejvýraznějším výsledkem byla analýza vzorků metodou draslík-argon “. Lunární vzorky krystalizovaly před 3-4 miliardami let, tedy dříve než nejstarší pozemské horniny. Pečlivější studie „daly důvod se domnívat, že Měsíc vznikl nejméně před 4,6 miliardami let“ [119] .

Analýza měsíční půdy, kterou přinesla posádka Apolla 12 z Oceánu bouří, však zjistila velké rozdíly od výsledku analýzy měsíčních hornin z Moře klidu. Zejména analýza vzorků pomocí datování draslík-argon prokázala, že stáří hornin z Ocean of Storms je přibližně 2,3–2,5 Ga [120] .

Seismometr

Pasivní seismometr fungoval na Měsíci uspokojivě 21 dní. Uprostřed druhého lunárního dne přestal reagovat na příkazy ze Země a byl vypnut. Kromě činnosti astronautů, jejich kroků, ucpání trubice vzorkovače, vysypávání použitého vybavení zaznamenal mnoho seismických signálů neznámého původu. Některé z nich byly způsobeny provozem systémů lunárních modulů, ale zbytek by podle odborníků mohl být spojen se skutečnými měsíčními otřesy , ale mohl být také důsledkem pádů meteoritů , sesuvů půdy , sesuvů půdy nebo kamenů, které se valily ze svahů. Jedním z nejdůležitějších výsledků seismometru bylo zjištění, že úroveň seismického hluku pozadí na Měsíci je extrémně nízká. Také se ukázalo, že Měsíc není příliš seismicky aktivním nebeským tělesem . Žádný ze zaznamenaných signálů nemohl být jednoznačně identifikován jako skutečné měsíční zemětřesení a žádný z nich nebyl tvarově podobný těm, které jsou obvykle zaznamenány na Zemi. Pro budoucí expedice byla učiněna dvě doporučení: instalovat seismometry daleko od lunárního modulu (v případě Apolla 11 byl instalován 16 m od Eagle) a způsobit umělá měsíční otřesy cíleným vyhazováním vyčerpaných třetích stupňů nosných raket na měsíční povrch a fáze vzletu lunárních modulů [121] .

Rohový reflektor

Rohový reflektor byl instalován pro studium librací Měsíce v zeměpisné šířce a délce , odstranění Měsíce ze Země v důsledku slapového rozptylu nebo z důvodu možné změny gravitační konstanty a pohybu zemských pólů . První pokusy osvětlit reflektor laserem a přijmout odraz pulsu na Zemi byly provedeny v den instalace přístroje [122] , ale byly neúspěšné - přesné souřadnice místa přistání byly stále neznámé a reflektor na Měsíci byl osvětlen jasným slunečním světlem . 1. srpna 1969 Lickova observatoř v Kalifornii obdržela první odražený puls (to bylo možné poté, co Slunce zapadlo v Moři klidu [123] ). Vypočítaná vzdálenost od Země k Měsíci byla 365 274,256 km. 19. srpna obdržela první odražený puls také McDonaldova observatoř Texaské univerzity v Austinu . V ten den byla vzdálenost 373 804,594 km, Měsíc byl o 39,99 m dále od Země, než se dosud předpokládalo [124] [125] . Vzdálenost mezi dvěma nebeskými tělesy byla změřena s přesností asi 4 metry. Měření měla pokračovat měsíce nebo dokonce roky [122] .

V mezinárodní ročence „Věda a lidstvo“ za rok 1970 v sekci „Vesmírný deník“ je poznamenáno, že vědci, včetně sovětských, přikládají velký význam laserovému měření vzdálenosti za účasti laserového reflektoru instalovaného na povrchu Měsíce. od N. Armstronga a E. Aldrina. Doufají, že prostřednictvím přímých měření „podrobí experimentálnímu ověření teorie přemístění zemských kontinentů“, odhalí změny (řádově 15 cm) ve vzdálenosti od Země k Měsíci a provedou „ dosud nejpřesnější test Einsteinovy ​​obecné teorie relativity “ [126] .

Sluneční větrná past

Obrazovka kolektoru částic slunečního větru byla vystavena slunci na měsíčním povrchu po dobu 77 minut. Očekávalo se, že částice proniknou dovnitř tenké hliníkové fólie do hloubky 10 −5 cm a zůstanou tam jako v pasti. Obrazovka byla doručena do Lunar Receiving Laboratory v jedné z nádob na vzorky měsíční horniny. Byl z něj vyříznut kus o ploše 0,09 m 2 , který byl sterilizován 39 hodin při teplotě 125 °C a odeslán na univerzitu v Bernu , jejíž vědci tento experiment navrhli. Několik kusů fólie o ploše asi 10 cm2 bylo očištěno ultrazvukem od mikroskopických částic měsíčního prachu. Poté z nich byly extrahovány ionty inertních plynů a podrobeny hmotnostní spektrometrické analýze. Jeho výsledky ukázaly přítomnost izotopů helia-3 , helia-4 , neonu-20 , neonu-21 , neonu-22 a argonu -36 . Výsledky experimentu provedeného v mimozemských podmínkách se obecně shodovaly s relativním množstvím těchto prvků ve sluneční hmotě [127] [128] [129] .

Vizuální pozorování fosfenů

Astronauti Edwin Aldrin a Neil Armstrong poprvé v historii pilotovaného vesmírného průzkumu hlásili, že viděli záblesky světla , ke kterým došlo bez vystavení oka světlu. NASA zorganizovala řadu speciálních studií a dospěla k závěru, že vysokoenergetické nabité částice kosmického záření by měly být s vysokou pravděpodobností považovány za hlavní příčinu vzplanutí [130] [131] .

Apollo 11 v populární kultuře

• Let "Apollo 11" je celý věnován šesté sérii 12dílného televizního seriálu " Ze Země na Měsíc ".» 1998. Říká se mu "Moře klidu" ( lat.  "Mare Tranquilitatis" ). Scénář a jeden z producentů je Tom Hanks . Ve všech epizodách kromě té poslední také hraje hlavní roli vypravěče, který jednotlivé epizody uvádí [132] .
• "Ve stínu měsíce" (Velká Británie, 2007). Dokument o letu Apolla 11 a prvním přistání člověka na Měsíci. Film režírovaný Davidem Singtonem a Christopherem Rileym .
• Události spojené s přípravou a realizací letu Apolla 11 a prvním přistáním lidí na Měsíci jsou věnovány filmu z roku 2009 „ Cíl – Měsíc “ [133] .
• V jedné z prvních scén filmu " Den nezávislosti " (1996) přelétá obrovská mimozemská loď , která se blíží k Zemi, přes základnu klidu na Měsíci a přes přistávací plochu Eagle, k jejímž jednomu sloupu je připevněn podepsat s nápisem: „Přišli jsme ze světa jménem celého lidstva…“ [134] .
• Ve filmu " Muži v černém 3 " musela agentka Kay nainstalovat "ArcNet", aby ochránila pozemšťany před Boglodyty. V jednom ze snímků Kay skočí na startovací místo Apolla 11 a astronauti si ho všimnou oknem. Jeden z nich říká: "Pokud se ohlásíme, start bude zrušen", na což Neil Armstrong odpovídá: "Nic jsem neviděl."
• V roce 2016 NASA vydražila tašku, která sloužila ke sběru měsíčních vzorků, a dozvěděla se o ní, až když ji žena, která koupila pozemek za 995 dolarů, poslala zpět k ověření [135] . V roce 2005 byla taška, kromě jiných artefaktů, ukradena ředitelem vesmírného centra v Kansasu a postavena do dražby k prodeji [135] .
• V roce 2018 byl propuštěn film režiséra Damiena Chazelle „ Man in the Moon “ s Ryanem Goslingem v titulní roli, věnovaný životu Neila Armstronga a prvnímu přistání lidí na Měsíci.
• Dokument Apollo 11 s rekonstruovanými záběry z událostí roku 1969 měl premiéru v IMAX 1. března 2019 a v kinech 8. března 2019 [136] [137] .

Příležitostné razítko, obálka prvního dne a obálky pojištění

9. září 1969 byla na počest letu Apolla 11 a prvního přistání pozemšťanů na Měsíci vydána příležitostná poštovní známka „První člověk na Měsíci“. Byl vytištěn pomocí klišé , které bylo za letu na palubě velitelského modulu Columbia a také na měsíčním povrchu na palubě lunárního modulu Eagle. Celkový náklad známky byl 152 364 800 výtisků a náklad obálek prvního dne s touto známkou byl 8 743 070 výtisků. Ještě nikdy nevzbudily americké známky takový zájem filatelistů [138] .

Schopnost pojistit život astronautů na značné částky byla omezena kvůli vysokému riziku letu na Měsíc , proto před odletem podepsali stovky poštovních obálek, protože si uvědomili, že jejich hodnota bude v případě smrti velmi vysoká. astronautů.

Posádka jmenovala zmocněnce, který dostal obálky a který je poté zrušil na poště Kennedyho vesmírného střediska v den vypuštění kosmické lodi a/nebo v den, kdy přistála na Měsíci [139] [140] .

Legendy

Legenda o panu Gorském

V polovině 90. let se na internetu široce rozšířila městská legenda , že Neil Armstrong řekl na Měsíci frázi „Hodně štěstí, pane Gorsky!“! Zápletka legendy se scvrkává na skutečnost, že Armstrong jako dítě údajně náhodou zaslechl svého souseda pana Gorského žádat jeho manželku o orální sex , ale ona to rázně odmítla s tím, že k tomu dojde, až když sousedský chlapec narazí měsíc. V jednom ze svých dopisů v listopadu 1995 Armstrong napsal, že tento vtip poprvé slyšel o rok dříve v Kalifornii v podání komika Buddyho Hacketta [87] .

Legenda o zákazu živého vysílání v SSSR

V zemích bývalého SSSR existuje legenda založená na vzpomínkách Jaroslava Golovanova [142] , že v době prvního přistání na Měsíci, kdy více než jedna miliarda lidí ve zbytku světa sledovala přímý přenos sovětská ústřední televize údajně vysílala z Měsíce film „ Prase a pastýř “ “. V tuto chvíli, 5:56 moskevského času, však Ústřední televize SSSR vůbec nevysílala; v roce 1969 začaly DH přenosy až v 8 hodin ráno. Výstup astronautů na povrch Měsíce ukázal 21. července záznam na Central Television [143] .

40. výročí letu

V předvečer 40. výročí prvního přistání lidí na Měsíci , 1. května 2009, bylo oznámeno rozhodnutí obou komor Kongresu USA vyznamenat astronauty Neila Armstronga , Edwina Aldrina , Michaela Collinse a Johna Glenna , první Američan, který uskutečnil orbitální vesmírný let 20. února 1962, zlatá medaile Kongresu USA [144] .

20. července 2009, 40. výročí přistání, Armstronga, Collinse a Aldrina přijal v Oválné pracovně Bílého domu americký prezident Barack Obama . V rozhovoru Obama vyprávěl, jak v červenci 1969, když mu bylo 7 let a jeho rodina žila na Havajských ostrovech , on, sedíc na ramenou svého dědečka, upřeně hleděl do rozlohy Tichého oceánu , kde se Apollo řítilo dolů. několik set kilometrů daleko. jedenáct“. Astronauti naléhali na prezidenta, aby zamířil na pilotovanou misi na Mars [145] [146] .

Ve stejný den, 20. července, schválila Sněmovna reprezentantů USA zákon o odměňování astronautů a usnesení k oslavě 40. výročí přistání Apolla 11 na Měsíci. Druhý den zákon schválil Senát [147] . 7. srpna 2009 ji podepsal prezident Obama. Slavnostní předávání cen se konalo 16. listopadu 2011 v rotundě Capitol . Neil Armstrong, Michael Collins, Edwin Aldrin a John Glenn se stali prvními astronauty, kteří obdrželi zlatou medaili amerického Kongresu [144] .

50. výročí letu

K 50. výročí letu Apolla 11 byla po dobu letu provedena historická rekonstrukce řídícího střediska mise Apollo v Houstonu . Na webu LRO se objevila interaktivní mapa všech pohybů Aldrina a Armstronga na povrchu Měsíce spolu se všemi jejich jednáními. Na internetu vzniklo také interaktivní vysílání celé expedice se spoustou video, audio, fotografických materiálů a přepisů [148] .

Motory prvního stupně Apolla 11

Téměř 43 let po letu byly objeveny motory F-1 prvního stupně nosné rakety Saturn 5 , která vynesla Apollo 11 na nízkou oběžnou dráhu Země. Oznámil to 28. března 2012 slavný americký podnikatel Jeff Bezos . Motory byly nalezeny pomocí sonaru na dně Atlantského oceánu v hloubce 4267 metrů [149] [150] .

Téměř o rok později, 20. března 2013, expedice Jeffa Bezose po třech týdnech práce na otevřeném oceánu vylovila ze dna dostatek dílů a dílů, aby mohla veřejnosti představit dva motory F-1. Podnikatel ale připustil, že bude velmi obtížné určit, na jaké misi se tyto motory podílely. U mnoha dílů zcela nebo částečně chybí výrobní čísla [151] [152] . 21. března byly motory a některé části stupně S-IC (celkem 11 340 kg) dodány do přístavu na mysu Canaveral na Floridě [153] a 25. března do Kansas Space and Space Center , přidruženého k Smithsonova instituce. Zde procházejí antikorozní úpravou a konzervací, aby se zabránilo další korozi a destrukci [154] .

19. července 2013 Jeff Bezos oznámil, že jednu z částí lze definitivně identifikovat jako součást Apolla 11. Bylo zjištěno, že spalovací komora jednoho z motorů F-1 má číslo „2044“, sériové číslo Rocketdyne . Odpovídá číslu NASA „6044“ sériového čísla motoru Apollo 11 F-1 #5 [155] .

Očekává se, že konzervace artefaktů v Kansaském centru pro kosmologii a vesmír potrvá asi dva roky, poté budou převezeny do jiných muzeí [156] .

Viz také

• Lunární spiknutí

Poznámky

1. ↑

   Takto vypadá jediná fotografie prvního člověka na Měsíci v originále bez zpracování. Téměř dvě desetiletí po letu se oficiálně věřilo, že na Měsíci při výstupu z lodi nebyla pořízena jediná fotografie Neila Armstronga, protože fotoaparát byl celou dobu s ním. Teprve pečlivý, nezávislý výzkum skupiny historiků NASA, především Erica Jonese, a také skupiny britských výzkumníků umožnil v roce 1987 učinit objev: stále existuje obrázek, ale je jediný. Edwin Aldrin vzal kameru, kterou Armstrong umístil na otevřený panel nákladového prostoru lunárního modulu, než shromáždil vzorky hornin, a pořídil panorama. Součástí tohoto panoramatu byl snímek s Armstrongem. A hned po letu, kdy byly filmy vyvolány a připraveny k publikaci v tisku, bylo rozhodnuto udělat na velitelském skafandru v následujících misích červené pruhy, aby bylo možné astronauty snadno rozlišit (realizováno počínaje Apollem 14 ) .

2. ↑ Armstrong a Aldrin měli na Měsíci pouze dvě kamery: jedna byla extra-vozová, druhá byla ve vozidle. V případě nouze se dal použít i mimo loď, ale jen tak, aby na něj nedopadalo přímé sluneční světlo. Někteří z astronautů by ji museli ze Slunce neustále zakrývat tělem, což bylo v podmínkách EVA velmi problematické. Pro jistotu umístili Armstrong a Aldrin tuto kameru na podlahu kokpitu Eagle, hned za přístupový poklop. Eric Jones v Apollo 11 Lunar Surface Journal cituje názor dalšího historika NASA, Markuse Mehringa, který se domnívá, že rozhodnutí vyslat první lunární expedici pouze s jednou extravozidlovou kamerou bylo extrémně riskantní a lehkomyslné.

1. ↑ Watkins, Billy W.; Haise, Fred (Předmluva). Apollo Moon Missions: The Unsung Heroes . — Westport, Connecticut; Londýn: Praeger Publishers, 2006. - P. XXII-XXIV. — 202p. — ISBN 0-275-98702-7 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Orloff, Richard W. Pátá mise: První  přistání na Měsíci . Apollo podle čísel: statistická reference . NASA (2000). Datum přístupu: 28. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
3. ↑ Gemini VIII (8)  (angl.) . Projekt Gemini. Osazené mise . NASA (2000). Datum přístupu: 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
4. ↑ Blíženci  8 . Encyklopedie Astronautica . Datum přístupu: 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
5. ↑ Gemini-X (10  ) . Projekt Gemini. Mise s posádkou . NASA (2000). Datum přístupu: 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
6. ↑ Blíženci  10 . Encyklopedie Astronautica . Datum přístupu: 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
7. ↑ 1 2 Blíženci-XII (12  ) . Projekt Gemini. Osazené mise . NASA (2000). Datum přístupu: 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
8. ↑ Blíženci  12 . Encyklopedie Astronautica . Datum přístupu: 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
9. ↑ Blíženci VII  . Projekt Gemini. Osazené mise . NASA (2000). Datum přístupu: 28. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
10. ↑ Apollo  8 . Encyklopedie Astronautica . Datum přístupu: 28. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012.
11. ↑ Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M., Swenson, Loyd S. Příloha B.  Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spaceship . NASA (1979). Datum přístupu: 18. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
12. ↑ 1 2 Sherrod, Robert Men For The Moon. Které muže pro které letové posádky?  (anglicky) . Apollo Expeditions To The Moon . NASA (1975). Datum přístupu: 18. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
13. ↑ Borman  . _ Encyklopedie Astronautica . Datum přístupu: 18. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
14. ↑ 1 2 Wilhelms, Don E. Kapitola 10 : Apollo Lifts Off 1967 - 1969  . Na skalnatý měsíc: Geologova historie měsíčního průzkumu. — str. 188. - The University of Arizona Press (1993). Datum přístupu: 18. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
15. ↑ Wilhelms, Don E. Kapitola 10 : Apollo Lifts Off 1967 - 1969  . Na skalnatý měsíc: Geologova historie měsíčního průzkumu. — str. 182. - The University of Arizona Press (1993). Datum přístupu: 18. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
16. ↑ Sherrod, Robert Men For The Moon. Výhody Být nejstarším  synem . Apollo Expeditions To The Moon . NASA (1975). Datum přístupu: 18. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
17. ↑ Edwin Eugene "Baz" Aldrin, Jr. . Vesmírná encyklopedie ASTROnote (2009). Datum přístupu: 19. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
18. ↑ Sherrod; Roberte. Muži Na Měsíc.  Výběr prvního muže na Měsíci . Apollo Expeditions To The Moon . NASA (1975). Datum přístupu: 19. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
19. ↑ 27. června 1969. Rozhodnutí - Kdo bude první na  Měsíci . Encyklopedie Astronautica . Datum přístupu: 19. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
20. ↑ 1 2 Compton, William David Kam se dosud nikdo nevydal: Historie misí Apollo Lunar Exploration  Str . 139. NASA (1989). Datum přístupu: 20. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
21. ↑ 1 2 Lindsay, Hamish Apollo 11. První muži na Měsíci  . A Tribute to Honeysuckle Creek Tracking Station . Datum přístupu: 20. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
22. ↑ 1968.05.06 – Apollo Lunar Landing Research Vehicle No. 1 Havaroval na letecké základně  Ellington . Encyklopedie Astronautica . Datum přístupu: 20. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
23. ↑ Compton, William David Kam se dosud nikdo nevydal: Historie misí Apollo Lunar Exploration  Str . 140. NASA (1989). Datum přístupu: 20. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
24. ↑ 1 2 Compton, William David Kam se dosud nikdo nevydal: Historie misí Apollo Lunar Exploration  Str . 142. NASA (1989). Datum přístupu: 20. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
25. ↑ 1969.06.27 - Stav programu výcviku posádek Apolla 11  . Encyklopedie Astronautica . Datum přístupu: 20. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
26. ↑ Shrnutí  _ _ Zpráva o misi Apollo 11. - S. 1-1. NASA (listopad 1969). Datum přístupu: 22. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
27. ↑ Místa přistání na Měsíci Apolla  . Apollo 11 Press Kit P. 82 - 85. NASA (1969). Datum přístupu: 23. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
28. ↑ Compton, William David Kam se ještě nikdo nedostal: Historie misí Apollo Lunar Exploration  (anglicky) s. 73-77. NASA-SP-4214 (1989). Datum přístupu: 23. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
29. ↑ Compton, William David Kam se ještě nikdo nedostal: Historie misí Apollo Lunar Exploration  (anglicky) s. 126-129. NASA-SP-4214 (1989). Datum přístupu: 23. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
30. ↑ 1 2 3 Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M., Swenson, Loyd S. Kapitola 13 - Přistát na Měsíci.  Věci pro veřejnost . Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spaceship . NASA (1979). Datum přístupu: 24. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
31. ↑ Peebles, Curtis Jména amerických pilotovaných kosmických lodí  . Spaceflight Vol. 20 (2. února 1978). Datum přístupu: 24. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
32. ↑ 1 2 Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, techniky a politiky  (angl.) S. 206. NASA (1970). Datum přístupu: 28. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
33. ↑ 1 2 3 Jones, Eric M. EASEP Deployment and Closeout  . Apollo 11 Lunar Surface Journal . NASA (1995). Získáno 3. března 2012. Archivováno z originálu dne 30. května 2012.
34. ↑ Astronautika a letectví, 1971. Chronology on Science, Technology, and Policy  (Angl.) S. 214. NASA (1972). Datum přístupu: 24. května 2012. Archivováno z originálu 21. června 2012.
35. ↑ Inventory to the Aldrin Family Papers, 1929 - 2007  . Univerzitní knihovny Purdue (2007). Datum přístupu: 24. května 2012. Archivováno z originálu 21. června 2012.
36. ↑ Compton, William David Kam se ještě nikdo nedostal: Historie misí Apollo Lunar Exploration  (anglicky) s. 41-54. NASA (1989). Datum přístupu: 26. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
37. ↑ Mangus, Susan; Larson, William. Výstavba lunární přijímací laboratoře  . Historie projektu Lunar Receiving Laboratory pp. 27-31. NASA (červen 2004). Datum přístupu: 26. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
38. ↑ 1 2 Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M., Swenson, Loyd S. Kapitola 13 - Přistát na Měsíci.  Dolů k drátu . Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spaceship . NASA (1979). Datum přístupu: 26. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
39. ↑ Compton, William David Kam se ještě nikdo nedostal: Historie misí Apollo Lunar Exploration  str . 119-126. NASA (1989). Datum přístupu: 26. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
40. ↑ 1 2 Wilford, John Noble. Dosáhneme Měsíce . — 2. tisk. — New York. Toronto. London: The New York Times and Bantam Books, 1969. - S.  256 . — 331 s.  - Čárový kód: 553 - 04844 - 125
41. ↑ Wilhelms , Don E. Apollo Lifts Off 1967-1969  . To a Rocky Moon: A Geologist's History of Lunar Exploration 180-192. The University of Arizona Press (1993). Datum přístupu: 28. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
42. ↑ N 1  (anglicky) . Encyklopedie Astronautica . Datum přístupu: 28. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
43. ↑ Luna  . _ Encyklopedie Astronautica . Datum přístupu: 28. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
44. ↑ Ruská kosmická loď přistála na Měsíci několik hodin před Američany  . The Telegraph (4. července 2009). Datum přístupu: 28. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
45. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, techniky a politiky  (angl.) S. 198. NASA (1970). Datum přístupu: 29. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
46. ↑ Press kit. Mise Apollo 11 při přistání na  Měsíci . - NASA, 1969. - 6. července. — S. 1-254 .
47. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, techniky a politiky  (angl.) S. 207. NASA (1970). Datum přístupu: 29. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
48. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 209. NASA (1970). Získáno 2. února 2012. Archivováno z originálu 21. června 2012.
49. ↑ Nola Taylor Redd. Co když Apollo 11 selhalo? Prezident Nixon měl projev připraven   // space.com . - 2014. - 22. července.
50. ↑ Bill Safire. V případě katastrofy na Měsíci  . archives.gov (18. července 1969). Získáno 7. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2015.
51. ↑ Wilford, John Noble. Dosáhneme Měsíce . — 2. tisk. — New York. Toronto. London: The New York Times and Bantam Books, 1969. - S.  254 . — 331 s.  - Čárový kód: 553 - 04844 - 125
52. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, techniky a politiky  pp . 195-196. NASA (1970). Datum přístupu: 29. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
53. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 203. NASA (1970). Datum přístupu: 29. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
54. ↑ 1 2 Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, techniky a politiky  (angl.) S. 210. NASA (1970). Datum přístupu: 31. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
55. ↑ 1 2 Wilford, John Noble. Dosáhneme Měsíce . — 2. tisk. — New York. Toronto. London: The New York Times and Bantam Books, 1969. - S.  258 . — 331 s.  - Čárový kód: 553 - 04844 - 125
56. ↑ Wilford, John Noble. Dosáhneme Měsíce . — 2. tisk. — New York. Toronto. London: The New York Times and Bantam Books, 1969. - S.  259 . — 331 s.  - Čárový kód: 553 - 04844 - 125
57. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, techniky a politiky  (angl.) S. 206. NASA (1970). Datum přístupu: 31. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
58. ↑ Pervushin A.I. Let Američanů na Měsíc: co napsali v SSSR  // World of Science Fiction: magazín. - 2019. - 20. července. (Ruština)
59. ↑ 1 2 Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, techniky a politiky  (angl.) S. 225. NASA (1970). Získáno 1. února 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
60. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 212. NASA (1970). Získáno 1. února 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
61. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 224. NASA (1970). Získáno 3. února 2012. Archivováno z originálu 21. června 2012.
62. ↑ 12 Woods , David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 2, část 2: TV přenos  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 3. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
63. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 1, část 1: Launch  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 1. února 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
64. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 1 část 2: Orbita Země a translunární injekce  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 1. února 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012.
65. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 1, část 3: Transpozice, dokování a extrakce  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 2. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
66. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 1, část 4: Navigace a úklid  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 3. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
67. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 228. NASA (1970). Získáno 3. února 2012. Archivováno z originálu 21. června 2012.
68. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 2, část 1: Korekce v polovině kurzu  (angličtina) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 3. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
69. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 2, část 4: Laserový experiment  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Datum přístupu: 7. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
70. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 230. NASA (1970). Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. června 2012.
71. ↑ Astronautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, techniky a politiky  (angl.) S. 229. NASA (1970). Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 21. června 2012.
72. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 3, část 1 : Prohlídka Afriky a snídaně  . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Datum přístupu: 7. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
73. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 3, část 2: Entering Eagle  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 8. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
74. ↑ 12 Woods , David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 3, část 3 : Aktualizace letového plánu  . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 8. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
75. ↑ 12 Woods , David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 4, část 1: Vstup na  oběžnou dráhu Měsíce . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 9. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
76. ↑ 1 2 3 Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 4, část 2: Circularization Lunar Orbit  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 9. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
77. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 4, část 3: Check Out  Eagle . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 10. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
78. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 5, část 1: Přípravy na  přistání . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 12. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
79. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 5, část 2: Odpojení a sestup na oběžné dráze  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 14. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
80. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jones, Eric M. První přistání  na Měsíci . Apollo 11 Lunar Surface Journal . NASA (1995). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
81. ↑ Shuneiko I.I. 4.3. Let kosmické lodi Apollo-11,  (rusky)  ? . Mise na Měsíc s lidskou posádkou, design a výkon Saturn V Apollo . VINITI AN SSSR (1973). Datum přístupu: 17. února 2012. Archivováno z originálu 22. července 2012.  (neurčitý)
82. ↑ Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M.; Swenson, Loyd S. První přistání  . Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spaceship . NASA (1979). Získáno 19. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
83. ↑ 1 2 Jones, Eric M. Činnosti po  přistání . Apollo 11 Lunar Surface Journal . NASA (1995). Získáno 22. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
84. ↑ 1 2 3 Waters, David První přijímání na  Měsíci . The Washington Post (20. července 2009). Získáno 22. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
85. ↑ Jones, Eric M. Přípravy  EVA . Apollo 11 Lunar Surface Journal . NASA (1995). Získáno 28. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
86. ↑ Obnoveno Apollo 11 Moonwalk . Původní záběry přistání na Měsíci, 3 hodiny 2 minuty. NASA . 2014. 
87. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Jones, Eric M. Jeden malý krok  . Apollo 11 Lunar Surface Journal . NASA (1995). Získáno 28. února 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
88. ↑ Jones Eric M. AS11-40-5886  . Apollo 11 Lunar Surface Journal . NASA (1995). Získáno 19. listopadu 2012. Archivováno z originálu 24. listopadu 2012.
89. ↑ Jones, Eric M. Mobilita a fotografie  . Apollo 11 Lunar Surface Journal . NASA (1995). Získáno 1. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
90. ↑ John Uri. Před 50 lety : Jeden malý krok, jeden obrovský skok  . nasa.gov . NASA (19. července 2019). — «Položky zahrnovaly silikonový disk<...>, náplast Apolla 1 připomínající astronauty Virgila I. Grissoma, Edwarda H. Whitea a Rogera B. Chaffeeho ztracené při požáru v roce 1967, dvě sovětské medaile na počest kosmonautů Vladimira M. Komarova zabit při nehodě Sojuzu 1 a Jurij A. Gagarin<...>, a malá zlatá olivová ratolest...“. Získáno 26. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2019.
91. ↑ David, Leonard Měsíc voní : Astronauti Apollo popisují měsíční aroma  . SPACE.com (25. srpna 2014). Získáno 3. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014.
92. ↑ 1 2 Jones , Eric M. Pokus o odpočinek  . Apollo 11 Lunar Surface Journal . NASA (1995). Získáno 6. března 2012. Archivováno z originálu dne 30. května 2012.
93. ↑ Měsíční expozice  . Zpráva o misi Apollo 11 str. 12-7. NASA (listopad 1969). Získáno 24. dubna 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
94. ↑ 1 2 3 4 5 6 Brooks, Courtney G.; Grimwood, James M., Swenson, Loyd S. Návrat z klidu  . Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spaceship . NASA (1979). Získáno 11. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
95. ↑ Michael Collins; Edwin E. Aldrin, Jr. Přemlouvání vlajky, aby  vstala . Apollo Expedice na Měsíc . NASA (1975). Získáno 11. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
96. ↑ Jones, Eric M. Návrat na oběžnou  dráhu . Apollo 11 Lunar Surface Journal . NASA (1995). Získáno 11. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
97. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 6, část 2: Rendezvous and Docking  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 11. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
98. ↑ 12 Woods , David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. 6. den, část 3: Boarding Columbia a LM Jettison  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 11. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
99. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 6, část 4: Trans-Earth Injection  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 12. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
100. ↑ 12 Woods , David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 7, část 1: Opuštění lunární sféry vlivu  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 12. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
101. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 7, část 2: Televizní a potravinářské demonstrace  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
102. ↑ Woods, David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 8, část 2: Více televize a úschovna pro Re-entry  (anglicky) . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
103. ↑ Dave Mosher. „Mohli jsme ztratit posádku Apolla 11:“ Kdysi utajovaná anomálie málem zabila první astronauty NASA na měsíci, odhaluje nová kniha  //  Insider.com: Internetový portál. - 2019. - 29. června.
104. ↑ Mise Apollo 11. Zpráva o anomáliích č. 3. Záznam servisního modulu  (anglicky)  : zpráva MSC-03466 / McDivitt James A.. - Houston : Středisko kosmických lodí s posádkou, 1970. - listopad.
105. ↑ 12 Woods , David; MacTaggard, Kenneth a O'Brien, Frank. Den 9 : Re-entry a Splashdown  . Letový deník Apolla 11 . NASA (2011). Získáno 14. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
106. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 244. NASA (1970). Získáno 16. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
107. ↑ 1 2 3 4 5 6 Compton, William David Kam se dosud nikdo nevydal: Historie misí Apollo Lunar Exploration  (anglicky) S. 147-153. NASA (1989). Získáno 15. března 2012. Archivováno z originálu 21. června 2012.
108. ↑ Astronautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 267. NASA (1970). Získáno 20. dubna 2012. Archivováno z originálu 21. června 2012.
109. ↑ Snímky  Apollo . Lidský vesmírný let . NASA (2010). Získáno 27. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
110. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 278. NASA (1970). Získáno 16. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
111. ↑ Astronautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 279. NASA (1970). Získáno 16. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
112. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, techniky a politiky  (angl.) S. 280. NASA (1970). Získáno 16. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
113. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 283. NASA (1970). Získáno 17. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
114. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 307. NASA (1970). Získáno 17. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
115. ↑ Astronautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 362. NASA (1970). Získáno 17. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
116. ↑ 1 2 Wilhelms, Don E. Tranquility Base 1969  . To a Rocky Moon: A Geologist's History of Lunar Exploration P. 210. University of Arizona Press (1993). Získáno 19. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
117. ↑ 1 2 Compton, William David Kam se ještě nikdo nedostal: Historie misí Apollo Lunar Exploration  (anglicky) S. 189-191. NASA (1989). Získáno 19. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
118. ↑ Mezinárodní ročenka "Věda a humanita" 1970, Akademie věd SSSR, Všesvazová společnost "Znalosti", Ed. "Znalosti", předáno do souboru 28.11.1969, podepsáno k tisku 20.5.1970, náklad 100 000 výtisků, str. 252
119. ↑ Mezinárodní ročenka "Věda a humanita" 1970, Akademie věd SSSR, Všesvazová společnost "Znalosti", Ed. "Znalosti", zadáno do sazby 28.11.1969, podepsáno k tisku 20.5.1970, náklad 100 000 výtisků, strana 253
120. ↑ Mezinárodní ročenka "Věda a humanita" 1970, Akademie věd SSSR, Všesvazová společnost "Znalosti", Ed. "Znalosti", předáno do souboru 28.11.1969, podepsáno k tisku 20.5.1970, náklad 100 000 výtisků, str. 255
121. ↑ Hess, WN; Calio, AJ Shrnutí vědeckých  výsledků . Předběžná vědecká zpráva Apollo 11 str. 2-3. NASA (1969). Získáno 21. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
122. ↑ 1 2 Hess, WN; Calio, AJ Shrnutí vědeckých  výsledků . Předběžná vědecká zpráva Apollo 11 str. 3-4. NASA (1969). Získáno 21. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
123. ↑ Compton, William David Kam se ještě nikdo nedostal: Historie misí Apollo Lunar Exploration  (anglicky) S. 156. NASA (1989). Získáno 21. března 2012. Archivováno z originálu 21. června 2012.
124. ↑ Astronautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 259. NASA (1970). Získáno 21. března 2012. Archivováno z originálu 21. června 2012.
125. ↑ Kosmonautika a letectví, 1969: Chronologie vědy, technologie a politiky  (angl.) S. 285. NASA (1970). Získáno 21. března 2012. Archivováno z originálu 21. června 2012.
126. ↑ Mezinárodní ročenka "Věda a humanita" 1970, Akademie věd SSSR, Všesvazová společnost "Znalosti", Ed. "Znalosti", zadáno do sazby 28.11.1969, podepsáno k tisku 20.5.1970, náklad 100 000 výtisků, strana 253
127. ↑ Hess, WN; Calio, AJ Shrnutí vědeckých  výsledků . Předběžná vědecká zpráva Apolla 11 P. 4. NASA (1969). Získáno 22. března 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
128. ↑ Experiment : Složení slunečního větru  . Experimentální operace během Apollo EVA . NASA. Získáno 22. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
129. ↑ Vědecké experimenty –  Experiment se složením slunečního větru . Mise Apollo 11 . Lunární a planetární institut (2012). Získáno 22. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
130. ↑ Boris Bulyubash. Elementární bombardování očí  // Around the world  : journal. - Mladá garda , 2008. - 15. srpna. Archivováno 28. července 2017. (Ruština)
131. ↑ GG FAZIO, JV JELLEY, WN CHARMAN. Generace Čerenkovových světelných záblesků kosmickým zářením v očích astronautů Apolla  (anglicky)  // Nature  : journal. - 1970. - 17. října ( sv. 228 ). - str. 260-264 .
132. ↑ Ze Země na Měsíc (TV miniseriál  ) . okamžité obsazení. Získáno 23. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
133. ↑ Moonshot (2009) (TV) . Získáno 23. března 2012. Archivováno z originálu 19. prosince 2011. (neurčitý)
134. ↑ LaSalle, Mick Deklarace „nezávislosti“. Nezadatelné právo Ameriky na letní  smeč . SFGate . San Francisco Chronicle (2. července 1996). Získáno 23. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
135. ↑ 1 2 NASA omylem prodala pytel lunárních vzorků z Apolla 11 . Získáno 12. 8. 2016. Archivováno z originálu 12. 8. 2016. (neurčitý)
136. ↑ Kenny, Glenn . Recenze 'Apollo 11': The Moon Mission 1969 Still has the Power to Thrill , The New York Times  (27. února 2019). Archivováno z originálu 13. března 2019. Staženo 28. února 2019.
137. ↑ Rubin, Rebecca. Dokument 'Apollo 11' dostává exkluzivní vydání Imax  // Variety  :  journal. – 2019. – 13. února.
138. ↑ Amick, George Inside Story of the First Men on the Moon  Stamps . WWW.UNICOVER.COM (2004). Získáno 5. dubna 2012. Archivováno z originálu 21. června 2012.
139. ↑ Pojištění  Apollo . Galerie autogramů astronautů Boba Mccleoda . Bob McCleod Obrazová stopa. Získáno 22. dubna 2016. Archivováno z originálu 23. dubna 2016.
140. ↑ Johnson R. Neil Armstrong si nemohl dovolit životní pojištění, a tak použil kreativní způsob, jak zajistit svou rodinu, pokud by  zemřel . Vojenství a obrana . Business Insider Inc. (30. srpna 2012). Získáno 22. dubna 2016. Archivováno z originálu 23. dubna 2016.
141. ↑ Elin B. Fotografie 6256122 RIA Novosti, mediabank. Datum akce je 21. července 1969.
142. ↑ Jaroslav Golovanov. „The Truth About the Apollo Program“ Archivováno 7. listopadu 2017 na Wayback Machine .
143. ↑ Noviny Pravda, „Telefonní vysílání našeho společníka“, z 5. 22. července 1969.
144. ↑ 1 2 Pocta vesmírným průkopníkům při 40. výročí přistání na Měsíci  . collectSPACE (2012). Získáno 27. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
145. ↑ Nasaw , Daniel Obama chválí posádku Apolla 11 v Bílém domě  . The Guardian (20. července 2009). Získáno 27. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
146. ↑ Astronauti Apolla Buzz Aldrin , Neil Armstrong a Michael Collins nabádají Baracka Obamu, aby podpořil misi na Mars  . MIRROR novinky (21. července 2009). Získáno 27. března 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2012.
147. ↑ Nový zákon o zlaté medaili Frontier Congressional  . Wikizdroj (2009). Získáno 27. března 2012. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2012.
148. ↑ 50. výročí přistání na Měsíci: Oslava výročí s NASA . Populární mechanika (1. července 2019). Staženo 2. července 2019. Archivováno z originálu 1. července 2019. (neurčitý)
149. ↑ Motory Apolla 11 nalezené v Atlantiku  (v ruštině)  ? . Lenta.ru (30. března 2012). Získáno 30. března 2012. Archivováno z originálu 30. března 2012.  (neurčitý)
150. ↑ Bezos , Jeff F-1 Engine Recovery  . Bezosovy expedice (28. března 2012). Datum přístupu: 30. března 2012. Archivováno z originálu 21. června 2012.
151. ↑ Raketové motory Apollo F-1 vyzdvižené ze dna oceánu generálním ředitelem Amazonu  . collectSPACE (20. března 2013). Získáno 2. dubna 2013. Archivováno z originálu 3. dubna 2013.
152. ↑ Motory rakety, která poslala Neila Armstronga na Měsíc, jsou zvednuty ze dna oceánu . NEWSru.com (21. března 2013). Získáno 2. dubna 2013. Archivováno z originálu 23. března 2013. (Ruština)
153. ↑ Oceánem obnovené raketové motory Apollo od Jeffa Bezose dorazí na  břeh . collectSPACE (22. března 2013). Získáno 2. dubna 2013. Archivováno z originálu 3. dubna 2013.
154. ↑ Zachráněné raketové motory Jeffa Bezose přistávají v Kansasu kvůli  ochraně . collectSPACE (25. března 2013). Získáno 2. dubna 2013. Archivováno z originálu 3. dubna 2013.
155. ↑ Část raketového motoru obnovená generálním ředitelem Amazonu má historii Apollo 11  . collectSPACE (19. července 2013). Datum přístupu: 1. října 2013. Archivováno z originálu 8. ledna 2014.
156. ↑ První pohled na historické raketové motory generálního ředitele Amazonu konzervované v  Kansasu . collectSPACE (21. května 2013). Získáno 14. června 2013. Archivováno z originálu 14. června 2013.

Literatura

• Neil Armstrong, Michael Collins, Edwin E. Aldrin Jr., Arthur C. Clarke (epilog). First on the Moon: A Voyage With Neil Armstrong, Michael Collins a Edwin E. Aldrin, Jr. - Little Brown & Co., 1. vyd., 1970. - 434 s. — ISBN 0-316-05160-8 .
• Edwin E. Aldrin, Wane Warga. Vraťte se na Zemi. - Random House, 1. vyd., 1973. - 338 s. — ISBN 0-394-48832-6 .
• Edwin E Aldrin. Muži ze Země. - Bantam, 1. vyd., 1989. - 314 s. - ISBN 0-553-05374-4 .
• Edwin E. Aldrin, Ken Abraham. Velkolepá pustina: Dlouhá cesta domů z Měsíce. - Archetyp koruny, 1. vyd., 2009. - 336 s. — ISBN 0-307-46345-1 .
• Andrew L. Chaikin. Muž na Měsíci: Cesty astronautů Apolla. - Tučňák, 2007. - 720 s. — ISBN 0-14-311235-X .
• Andrew L. Chaikin s Victorií Kohl. Hlasy z Měsíce: Astronauti Apolla popisují své měsíční zážitky. - USA Penguin Group, 2009. - 201 s. - ISBN 978-0-670-02078-2 .
• Michael Collins. Carrying the Fire: Astronaut's Journeys. - Cooper Square Press, 2001. - 544 s. — ISBN 0-8154-1028-X .
• Michael Collins. Let na Měsíc: Příběh astronauta. - Farrar, Straus a Giroux (BYR), 2. vydání, 1994. - 172 s. — ISBN 0-374-42356-3 .
• David M Harland. Průzkum Měsíce: Expedice Apollo. - Springer/Praxis Publishing, 1999. - ISBN 1-85233-099-6 .
• Grant Heiken, Eric M. Jones. Na Měsíci: The Apollo Journals. — 1. vyd. - Springer Praxis Books, 2007. - 498 s. — ISBN 0-387-48939-8 .

Odkazy

• Mapa Měsíce: hory, krátery a známá moře  (ruština)
• Apollo Flight  Journal
•  Apollo Lunar Surface Journal - Apollo 11
• Program Apollo (Národní muzeum letectví a kosmonautiky  )
• Interaktivní funkce Apollo 35th Anniversary Archivována 27. listopadu 2011 na Wayback Machine ( ve Flashi ) 
•  Průzkum Měsíce : Mise Apollo
• NASA publikace historie série - NASA publikace historie, mnoho ze kterého být  online 
• Sekce letů Apolla 11 na  webu NASA
• We Choose The Moon Animovaná rekonstrukce letu Apolla 11 (společný projekt John F. Kennedy Foundation a AOL )

Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNF : 12510596r GND : 4356607-8 J9U : 987007594503605171 LCCN : n79129542 VIAF : 150884266 WorldCat VIAF : 150884266