X (cyrilice)

X , x (ruské jméno: ha [1] ; ve zkratkách někdy on : hebe [2] ) - písmeno všech slovanských cyrilských abeced (22. v bulharštině , 23. v ruštině [1] , 24. v běloruštině , 26. v srbštině a ukrajinština , 27. v makedonštině ); používá se také v abecedách některých neslovanských jazyků.

Ve staré a církevní slovanské abecedě se mu říká „khѣr“ [3] , jehož původ je nejasný: je těžké jej považovat, jak se to často dělá, za spojené se slovem „ cherub “ (druhé neobsahovalo yat , ačkoli jako fonetická adaptace měkkého zpět-lingválního yat se někdy může objevit ve výpůjčkách, například jsou známá hláskování jako Gѣrman ); jiná verze odkazuje na řecká slova jako χαι̃ρε [zde] (radovat se) nebo χείρ [hir] (ruka). V azbuce se obvykle považuje za 23. v pořadí a vypadá jako ; v hlaholici má 24. tvar . V obou abecedách je číselná hodnota 600 [1] .

Původ

Původ cyrilského písmene (a hlaholského pavoukovce) je řecké písmeno chi (Χ, χ) ; hlavní hlaholská forma nejasného původu (obvykle také povýšená na řecké „chi“, ale úplná asymetrie výsledku není jasná; existuje i verze s upravenou latinkou h ).

Ve starověku existoval i druhý hlaholský nápis, tzv. „pavoučí“ – ve formě kruhu se čtyřmi háčky: Ⱒ . Nachází se v památkách 4krát: 1krát v Assemanském evangeliu a 3krát v Sinajském žaltáři . Ve všech případech značka sdělovala první písmeno ve slově „khlm“ (kopec). Podle "Modlitby ABC" od Konstantina Preslavského a Mnichovského abecedáře bylo "pavouk x" - Ⱒ - zahrnuto do hlaholské abecedy jako samostatné (33. v řadě) písmeno. [čtyři]

Tvar cyrilského písmene X neměl žádné znatelné varianty, kromě toho, že kurzívou bylo možné jej zobrazit jedním tahem, aniž by se pero odtrhlo od papíru, což obvykle vypadalo jako ručně psané α . Se zavedením civilního písma byl tvar písmene X ztotožněn s formou latinského písmene „X“ . Nechyběla ani nápisová podoba dopisu.

Výslovnost

V moderní ruštině písmeno X označuje neznělý velární frikativní souhláskový zvuk: tvrdý [ x ] nebo měkký [ xʲ ] (změkčuje před e a a ; kombinace s jinými změkčujícími samohláskami a c jsou vzácné a nacházejí se pouze ve výpůjčkách: Huizinga, Huebner , Pyhäjärvi, Houston ). Prakticky se nekombinuje se sy : děje se to pouze ve výpůjčkách ( Arkhyz ). Kombinace s e jsou také vzácné: ve výpůjčkách jsou v tomto případě běžné kolísání v psaní e / e : happening / happening, hash / hash, taekwondo / taekwondo atd. a ve složených slovech dochází k rozdělení slabik mezi x a e : dvoupatrový, superenergetický .

V jiných slovanských jazycích je měkká výslovnost méně běžná než v ruštině.

V srbštině je výslovnost písmene X oslabena na [h] a dokonce až k úplnému vymizení zvuku, v souvislosti s čímž Vuk Karadžič zpočátku toto písmeno vůbec nezahrnul do reformované srbské abecedy , což značně změnilo vzhled z mnoha slov: du (x) ovnik, patrijar (x ), (X)oratsie, (x)rishism, (X)rvatska .

Jazyk mokša

V mokše označuje zvuk [x] a používá se také v digrafech lx [l̥] a rx [r̥] (srov. latinské lh a rh ).

Čečenský jazyk

V čečenské gramatice je písmeno X gaitar (ukazatel) hottalurg dozhar (skutečný případ).

Obrazný význam jména "dick"

• Kvůli tvaru písmene X se jeho název kher často používal k označení něčeho křížového: Dahl [5] zmiňuje „hraní kheriki - oniki “ (tic-tac-toe) a výraz „nohy u ptáka“ jako opak. „nohy s kolečkem“. Odtud pochází slovo šukat (původně - křížem škrtat [1] ; srovnej s N. S. Leskovem : Vladyka škrtl rozhodnutí konzistoře o jmenování vyšetřování pérem [6] ).
• Jako první písmeno vulgárního a obscénního slova označujícího mužský pohlavní orgán se slovo dick aktivně používá od 19. století jako jeho eufemismus [3] [7] (srov . anglické  eff (název písmene F ) namísto kurva ). Výsledkem bylo, že v 90. letech 20. století v SSSR začalo být slovo „dick“ a jeho odvozeniny (například „kurva“) mnohými vnímáno jako tabu, protože původní názvy azbuky většina lidí zapomněla. populace. Tato skutečnost se podepsala na používání slova „péro“ v postsovětské éře, navzdory změně postoje k obscénnímu slovníku [8] . Portál Gramota.ru nicméně podotýká, že „slovo péro a všechny jeho odvozeniny nepatří k nadávkám“ [9] .

Tabulka kódů

V HTML lze velké písmeno: X napsat jako Х nebo Х a malé x  jako х nebo х.

Viz také

• H (latinka)
• X (latinka)

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Krylov, 2017 , str. 685.
2. ↑ hebe  - Gramota.ru
3. ↑ 12 _

   1. Dick, -a; m. Název písmene "x" v církevně slovanské a staré ruské abecedě.
   2. Dick, -a; m. Vulg. 1. Mužský pohlavní orgán. 2. Zneužívající označení muže.

   - Dick // Velký výkladový slovník ruského jazyka . / Ch. vyd. S. A. Kuzněcov . - Petrohrad: Norint, 1998.
4. ↑ Boris Florya. Pověsti o počátku slovanského písma. Komentáře k příběhu Chernorizet Khrabr "O dopisech" . Získáno 7. září 2008. Archivováno z originálu 12. října 2008. (neurčitý)
5. ↑ "Dick" Archivováno 13. února 2017 na Wayback Machine // Dahl's Dictionary
6. ↑ Dick Archival kopie z 9. května 2021 na Wayback Machine // Ushakov's Dictionary
7. ↑ Levin Yu. I. O obscénních projevech ruského jazyka // Levin Yu. I. Vybraná díla. Poetika. Sémiotika. - M., 1998. - S. 809-819
8. ↑ Mokienko V. M. Ruské nadávky: cenzurované a obscénní Archivní kopie z 19. března 2015 na Wayback Machine . // Rusistika, č. 1/2 (s. 50-73): Berlín; 1994
9. ↑

   Otázka č. 278516
   Dobrý den.
   Odpovězte prosím na otázku.
   Je přídavné jméno "zasraný" obscénní v kontextu fráze "Pokud jsi oblečený jako hovno"
   Odpověď ruské referenční služby
   Slovo čurák a všechny jeho odvozeniny neodkazují na obscénní slova.

   - Otázka č. 278516 // Gramota.ru

Literatura

• Bulich S. K. Kh // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Karsky E. F. Slavic Kirillov paleografie / ed. vyd. akad. V. I. Borkovský . - 2. vyd., faksimile . - L., M. (fax.): Z Akademie věd SSSR; z "Nauka" (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 200. - 494 s. - 2700 výtisků.
• X, x  / Krylov S. A.  // Uland-Khvattsev [Elektronický zdroj]. - 2017. - S. 685. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 33). — ISBN 978-5-85270-370-5 .

Odkazy

• X na Scriptsource.org 
• x na Scriptsource.org 

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Brockhaus a Efron Malý Brockhaus a Efron V. Dahl