| Futurama epizoda „ Ruce ďábla jsou zbytečná hračka“ | |
|---|---|
| „Ďáblovy ruce jsou nečinné hračky“ | |
Robo-Devil uzavírá smlouvu s Fryem | |
| Sériové číslo | 72 |
| Sezóna | čtyři |
| Kód epizody | 4ACV18 |
| Scénář | Ken Keeler |
| Výrobce | Bret Haaland |
| Předchozí epizoda | Španělský Fry |
| další epizoda | Futurama: Benderův velký jackpot |
| Titulky | Uvidíme se na jiném kanálu |
| datum vydání | 10. srpna 2003 |
| TV kód epizody | S05E16 |
| jmenování | Ken Keeler byl v roce 2004 nominován na cenu Emmy za vynikající hudbu a texty v animovaném seriálu a „I Want My Hands Back“ byl ve stejném roce nominován na cenu Annie za vynikající hudbu v animovaném seriálu. |
| Slavný host | Dan Castellaneta jako Robo Devil. |
| Kreslený na začátku | Chybějící |
| Seznam všech epizod | |
The Devil's Hands Are Idle Playthings je osmnáctá a poslední epizoda čtvrté sezóny animovaného televizního seriálu Futurama . Tato epizoda měla premiéru v Severní Americe 10. srpna 2003 .
Fry se neúspěšně pokouší naučit hrát na holofon v naději, že si tímto způsobem získá srdce Leely. Fryův problém je ale v tom, že umí prezentovat dobrou hudbu, ale neumí ji hrát. Lila zároveň zmiňuje, že má slabost pro muže s hudebními schopnostmi.
Bender radí Fryovi, aby uzavřel dohodu s Robo-Devilem, aby se naučil hrát na holofon. Souhlasí, jde s robotem do Robo-Hell, kde mu ďábel nabídne pár robotických paží. Pro výběr „dárce“ roztočí Velké kolo štěstí, na kterém jsou napsána jména všech robotů. Šipka ukazuje na samotného Robo-Ďábla, který si vymění ruce s Fryem.
S novými rukama se Fry rychle stává hvězdou v holofonování: vydává své desky na discích a hraje v Hovercar-negie Hall.
Leela je blázen do Fryho hudby. Robo-Devil se snaží získat své ruce zpět, ale Fry se jich nevzdá. Pak Robo-Ďábel vymyslí komplexní vícecestnou kombinaci, aby místo Fryových zbytečných nedostatků vrátil své virtuózní manipulátory.
Hédonistický robot požádá Frye, aby pro něj napsal operu, a on souhlasí, pod podmínkou, že bude věnována Leele. Fry začne pracovat a zabrání Leele, aby ji poslouchala před dokončením opery.
Robo-Devil, aby splnil svůj plán, uzavře dohodu s Benderem a nainstaluje mu píšťalku na lokomotivu výměnou za kryt z jeho lesklého zadku. Bender zažívá akvizici a omráčí Leelu těsně před Fryovým koncertem. Objeví se Robo-Devil. Bender se ho také snaží omráčit, ale roh je už zlomený. Bender si uvědomí, že byl oklamán a nabídne Robo-ďáblovi, aby kousl jeho lesklý zadek, ale okamžitě se vykašlal, protože si vzpomněl, že také ztratil lesklý kryt na zadku. Robo-Devil se spokojeně směje – první část plánu fungovala perfektně.
V Metropolitan House of Opera s plným sálem má Fry premiéru - svou operu "Leela: Orphan of the Stars" ("Leela: Orphan of the Stars"). Lila je stále hluchá, ale žádá, aby ji nedal pryč, protože se bojí zlomit Fryovo srdce. První akt se setkal s obrovským úspěchem a během přestávky se Leela dohodne se stejným Robo-Devilem, vymění Calculonovy uši za její ruku a ďábel prohlásí, že ji vezme za ruku později. Během druhého dějství se Robo-Devil náhle objeví přímo na jevišti a požaduje Fryovy ruce zpět a vyhrožuje, že se ožení s Leelou a vezme ji do Robo-Hell. Ukazuje se, že ve smlouvě, kterou Lila podepsala, aniž by se podívala, pod slovy „podej ruku“ měl Robo-Ďábel na mysli právě její souhlas se sňatkem. Přestože Fry chápe, že bez ďábelských rukou nemůže hrát nic jiného a udělat dojem na Leelu, souhlasí s její záchranou.
Představení se nezdařilo. Všichni, kromě Leely, zklamaně opouštějí sál. Poté, co dostal ruce zpět, Robo-Devil běží zpět do Robo-Hell a bere s sebou Nixonovu hlavu. Leela ho požádá, aby zahrál finále opery, a Fry svým hrubým, nešikovnýma rukama rozehraje příběh, že budou spolu. Samotná Lilina reakce zůstává v zákulisí, a proto je neznámá.
Seznam nových nebo opakujících se postav v seriálu: