Seznam arabských jmen

Níže je uveden seznam arabských jmen a jmen arabského původu.


A

Mužská jména
název arabština Význam
Abbas عباس Leo (mračí se)
abd عبد Otrok, sluha
Abdullah عبد الله Otrok Alláha (Boha)
Abd al-… عبد ال viz abd
Abid عابد Uctívání
Abu أبو Otec
Adame آدم Tmavý, snědý
Adil عادل Veletrh
Azam عزام odhodlaný, rozhodný
Aziz عزيز Silný; drahý, drahý
Azim عظيم Báječný
Akif عاكف Ctitel v ústraní
Akil عقيل Rozumné
Akram أكرم Nejštědřejší
Ali علي vysoký, vznešený
Alim عالم Znalý, znalý; vědec
Amine أمين Loajální, čestný, bezpečný
Amir أمير princ, princ, náčelník
Anas أنس vstřícnost, radost
Anwar أنور Zářící, zářící
Arif عارف Vědět
Assad أسد Lev
Asaf عساف Utlačovatel
Askar عسكر armáda, vojsko, vojáci
Ahmad أحمد Chvályhodné
Ajjúb أيوب Strašidelný ( Ayub )
Ženská jména
název arabština Význam
Abda عبدة Otrok
Avsaf أوصاف Popisy
Adil عادلة Veletrh
Aza عزة Baby gazela, antilopa
Aziza عزيزة vzácný, cenný, sladký, drahý
Azra عذراء Panna
Aida عائدة vracející se
Aisha عائشة Žít, žít
Aina عيناء S velkýma očima, koukej, koukej
Alima عالمة znalý, znalý, učený
Alia علية vysoký, vznešený
Amal أمل Naděje
muž أمان Bezpečí, milosrdenství, klid
Amani أماني přání
Amina أمينة Věrný, bezpečný, prosperující
Amira أميرة princezna, princezna, princezna
Anisa أنيسة Přátelský, přítulný
Ariba أريبة Schopný, zručný, zručný
Asala أصالة Velkorysost, tvrdost
Asilya أصيلة Vznešené, skutečné
Asie آسية uklidňující, hojivý
Asma أسماء krásné, vznešené
Atika عاتكة Starý, starý, osvobozený
Afifa عفيفة Ctnostný, pokorný
Ahalil أهاليل deště
Ayat آيات Znamení, zázraky; verše

B

badi بادي Jasné, zřejmé; obyvatel pouště
badr بدر Úplněk
pokřikovat براك Blahoslavený
Bazalka باسل Odvážný, odvážný, lev
Basim باسم S úsměvem, smíchem
Basir بصير Vidoucí, rozlišující, inteligentní
Battal بتال oddělení, useknutí (meč)
Bach بهاء Krása, nádhera, lesk
Bahij بهيج Veselé, světlé, skvělé
Bakht بخت štěstí, štěstí
Bashir بشير Herald of Joy
Bilal بلال Vlhkost, vlhkost
Burkhan برهان důkaz, důkaz, argument
Badia بديعة Úžasný; výmluvný
badia بادية Poušť; Beduín; jasné, zřejmé
Badria بدرية Úplněk jako lunární
Bayina بينة Důkaz, důkaz
Bakr بكر mladý velbloud
Balkis بلقيس Jméno královny ze Sáby
baraa براءة Nevinnost, ospravedlnění
Baria بارعة Šikovný, šikovný
Basma بسمة Úsměv
Batul بتول Panna, panna
Bahira باهرة Geniální, skvělé, krásné
Akordeon بيان jasnost, jasnost, jasnost
bushra بشرى dobré zprávy

V

Waddah وضاح jasný, jasný, jasný
Vagiz فاغيز Učitel; varovatel, agitátor; vypravěč
Wajdi وجدي Vzrušující, vzrušený
Wajih وجيه slavný, vážný
Vadig وديع Skromné, jemné, jednoduché
Wadid وديد Milující, pohostinní
Wazir وزير ministr, vezír
Kvílení وائل žadatel o azyl
Wakig وكيع Pevný, silný
Wakkas وقاص Lámání
Wali ولي blízko, drahý, svatý
walid وليد dítě, dítě, chlapec
Wamid وميض Glitter (blesk)
Vasik واثق Sebejistý
Vasil واصل přijíždějící, přijíždějící
Wasim وسيم Pohledný, milý
Vasif واصف popisný
Wafi وافي Věrný, úplný
Vafik وفيق úspěšný, šťastný
Wahb وهب dar, dar
Wahid وحيد Jediný
Visam وسام Objednat
walia ولية blízko, drahý, svatý
Valya ولاء Přátelství, příbuzenství, oddanost
Varda وردة Růže
Varif وريف Dlouhý stín
Vaření ورقاء Holubice, vlk
Wasaif وصائف mladé dívky
Vasan وسن Ospalost
Vasil وسيلة prostředek, metoda, nástroj
Vasmiya وسمية Ikonický
Odpalování وتين Jugulární žíla
Watfa وطفاء huňatý-obočí
Waffia وفية Věřící
Wiam وئام Vzájemné porozumění, harmonie, klid
Wydad وداد Láska, sympatie
Vijdan وجدان Pocit, svědomí, duše, srdce
Vidyan وديان údolí
wilaya ولاية Vilayat; správa, provincie
Visak وثاق Lano, pouta, pouta
Visal وصال Spojení, milostné spojení
Wujud وجود bytí, existence, existence
Wurud ورود Příjezd, napajedlo; růže
Vogood وعود slibuje

G

Gadanfar غضنفر Jedno ze lvích jmen
Ghazvan غزوان Muž, který svádí mnoho bitev
Ghazi غازي Útočník, dobyvatel, válečník
Chlapi غيث Déšť
Gali غالية Drahý, drahý, milovaný
Ghalib غالب Vítěz, vítěz, vítěz
Ghani غاني Bohatý, prosperující
Ganim غانم Úspěšný
Gunnam غنام Ovchar; vyhrál mnoho trofejí
Gharib غريب Cizinec, divný
Gasik غاسق Soumrak, tma
Gassan غسان Rozkvět mládí
Gatafan غطفان Rád; dobrý život
Gafur غفور odpouštějící
Giyas غياث Pomoc, záchrana
Gada غادة Mladá dívka, krása
Gadi غدي zítra, budoucnost
Ghadir غدير Louže, rybníček, řeka, pramen, klíč, pramen
Ghazal غزل námluvy, báseň
ghazal غزالة Gazela
Hyde غيداء Mladý, mladý, něžný
Galia غالية Drahý, drahý, milovaný
Galya غلا vysoká cena; milovat
Garam غرام Láska, vášeň, zamilovanost
Garra غراء Vynikající, krásné, slavné, vznešené
ginwa غنوة Píseň
Gurub غروب Západ slunce)
Gusun غصون větví
Gufran غفران Odpuštění
Guyum غيوم mraky

D

Davi ضاوي Světlé barvy; hubená, hubená
Dagman دغمان Černá
Dalil دليل Průvodce, důkaz
hold داني Zavřít
Daniyal دنيال Jméno proroka ( Daniyal , Daniel )
Dari ضاري Divoký, divoký, divoký
Dari داري Znalý, znalý
Dawood داود Jméno proroka ( David , David)
Dahdah دحداح podsaditý, podsaditý
Dahil دخيل cizinec, outsider
Jabal جبل Hora
Jabir جابر Bonesetter, chiropraktik, zlepšovatel
Javad جواد Štědrý; plnokrevný kůň
Jad جاد Velkorysost; déšť
Jazz جزاء Odplata, odměna; trest
Jazeem جازم Rozhodný, sebevědomý
Jalal جلال Veličenstvo, nádhera, nádhera
Jalil جليل Velký, obrovský, skvělý, velkolepý, respektovaný
Jamal جمال krása
Jamil جميل Krásná
Jamig جامع shromažďování, spojování
jandal جندل Kámen, skála; síla, vůle
Jarvan جروان lvíče
Janakh جناح Křídlo; patronát
Jarval جرول země s kameny
Jarir جرير Provaz, uzdu
jarmuz جرموز malý rybník
Jasim جاسم Velký obrovský
Jasir جاسر Odvážný, odvážný
Jafar جعفر řeka, potok, potok
Jahm جهم Ponurý, ponurý; Lev
Džihád جهاد Džihád, píle
Javhar جوهر Látka; šperky
Judan جدعان Odvážný, energický
Juma جمعة pátek
Jundub جندب Saranče
Dinár دينار název mince
Dirbas درباس Lev; hlídací pes
Dirgam ضرغام Lev
Davia ضاوية světlo; hubená
Dawha دوحة Velký strom
Dalila دليلة Ukazování hlavou
Jiřina داليا Jiřina, réva
Dana دانة velká perla
Dánsko دانية zavřít
Darius دارية Znalý, znalý
dakhma دهماء Černá
Jabir جابرة Snížení kosti; zlepšení
Javahir جواهر Poklady, drahokamy
Jadwa جدوى Dárek, laskavost, prospěch
Jadi جادي rostlina šafrán
Jazaba جذابة Atraktivní, atraktivní
Jalil جليلة Skvělé, slavné, respektované
jala جلاء Přehlednost, srozumitelnost, pečlivost
Jamila جميلة krásné, milé
Jana جنى Čerstvé ovoce, ovoce
Janan جنان Srdce, duše
Gianna جنة Zahrada
Jannat جنات Zahrada
Jaria جارية Milost, krása, slunce, vítr, loď, oko
Jawza جوزة Matice
Jahiza جهيزة Vlčice
Jaida جيداء dlouhý krk
Jinan جنان Zahrada
Javhara جوهرة Klenot, poklad
Jude جود Velkorysost; důstojnost
Julnar جلنار Gulnar - květ granátového jablka
Jumana جمانة Perla
Juri جوري damašská růže
Juhaina جهينة Poslední část noci; tma
Dima ديمة Mírný déšť, žádné hromy a blesky
Dua دعاء volání, prosba, žádost, modlitba
duja دجى půlnoc
Dujana دجانة Hustý déšť
Dunya دنيا Světlo, mír; nejbližší
Durar درر Perly, perly
duria درية Světlé, třpytivé, lesklé
Duch ضحى Ráno

W

Zahi زاهي kvetoucí, světlý
Zahid زاهد Asketický; zbožný
Zahir زاهر Brilantní, světlé, kvetoucí, krásné
Zaghlul زغلول dítě, dítě; datum, mládě, mladý holub
Zaid زايد přidávání
Zair زائر Návštěvník
Zakaria زكريا Zachariáše
Zaki زكي Čistý; nevinný
Zakir ذاكر pamětní
Zalil ظليل Shady, cool
Zain زين Dekorace, dekorace, krása
Zamil زامل Ten, kdo sedí za ním
Zamga زمعة rozhodný, vážný
Zarif ظريف Pohledný, půvabný
Zafar ظفر Vítězství, triumf, úspěch
Zafir ظافر Vítězný
Zahab ذهب Zlato
Zahran زهران Světlé, krásné
Zaini زيني Zdobené, krásné
Zeid زيد Růst, růst, bohatství
Zeib ذئب Vlk
Ziryab زرياب tekuté zlato
Ziyad زياد zvýšení, přidání
Ziyadi زيادي vzrůstající
Zubair زبير Silný, chytrý, tvrdohlavý
Zuhair زهير květ
Zair زائرة návštěvník, host
Zajnab زينب Dřevo s příjemnou vůní
Zaituna زيتونة Olivový
Zakira ذاكرة pamětní
Zakiya زكية Síť; nevinný
Zamila زَمِيلَةٌ Společník; přítel; kolega, kolega; partner
Zamzam زمزم Název zdroje v Mekce
Zarifa ظريفة Krásné, vtipné
Zariat ذاريات Unášení, rozptylování
Zafira ظافرة vítězný
Zahida زاهدة Asketický
Zahira زاهرة lesklý; světlé, krásné
Zahra زهرة květina, krása
Zahra زهراء Lesklé, světlé
Zaina زينة Krásná
Zajnab زينب Dřevo s příjemnou vůní
dhikra ذكرى Vzpomínka, paměť
zikrayat ذكريات Vzpomínky
Zeenat زينات Dekorace, osvětlení
Ziyoda --- zářivý, jasný
Zubeida زبيدة Měsíčky (květina); máslo
Zulfa زلفى Laskavost
Zulhijja ذو الحجة 12. měsíc lunárního kalendáře
Zumurud زمرد Smaragd
Zuhra زهرة Jméno planety Venuše
Zuhur زهور Květiny

A

Ibrahim إبراهيم Prorokovo jméno ( Ibrahim , Abraham)
eid عيد Dovolená
Idris إدريس Prorokovo jméno ( Idris )
Izzuddin عز الدين Síla, moc, velikost náboženství
Iqbal إقبال Úspěch, štěstí, setkání, schválení
Ikram إكرام Čest, respekt, respekt
Ilyas إلياس Prorokovo jméno ( Ilyas )
Imad عماد Sloupec, podpora, podpora
imám إمام vůdce, hlava, vůdce, imám
Imran عمران Jméno otce Maryam Umm Isa
V reklamě عناد Tvrdohlavost, odpor
Irfan عرفان Znalosti, znalosti, ocenění, irfan
Irshad إرشاد vedení, směr, směr
Je عيسى Prorokovo jméno ( Isa )
Isam عصام retence, ochrana
Iskander إسكندر Jméno krále Zul-Qarnayn
islám إسلام Podřízení se, oddanost
Islah إصلاح Náprava, reformace
Ismail إسماعيل Jméno proroka ( Ismail , Ismael)
Ishaq إسحاق Prorokovo jméno ( Ishaq , Isaac)
Ihsan إحسان Upřímnost, dobročinnost, ihsan
Ichthyar اختيار Výběr oblíbených
Iyad إياد Odvážný, silný
Iyas إياس Dárek; výměna, nahrazení; vlk
Ibtihaj ابتهاج Radost, radost, radost
Ibtihal ابتهال Modlitba; prosba
Ijlal إجلال Úcta, respekt, úcta
Ikrima عكرمة Holubice
Iktimal اكتمال úplnost, úplnost, zralost
Ilham إلهام inspirace, ilham
iman إيمان Víra, iman
Imtisal امتثال Podřízení se, poslušnost
jiný عناية Péče
Insaf إنصاف Spravedlnost
Intisar انتصار vítězství, triumf
Inshirach انشراح Radost, radost, úspěch
Ingham إنعام Odměna, přízeň, přízeň, píle
Irada إرادة Vůle
Irtiyad ارتياد výzkum, návštěva
isar إيثار Přednost; altuismus
Ikhlyas إخلاص Upřímnost, Ikhlyasi
Ihtiram احترام Úcta
Ihtish احتشام Skromnost
Ishraq إشراق Zářit, zářit
Ihtibar اعتبار Respekt, čest, prestiž
Ichtidal اعتدال Štíhlost, uměřenost, proporcionalita
Ichthysaz اعتزاز hrdost, milovat, milovat
Ihtimad اعتماد Víra, důvěra, podpora, potvrzení

K

Kabir كبير Skvělé, velké
Kadir قادر Mocný
Kazim كاظم Zadržování, potlačování (hněv, ...)
Caid كايد Fascinující
Qays قيس Síla, síla, vítěz; hrdost
Kamal كمال dokonalost, úplnost
kandil قنديل Lampa, lucerna
Karim كريم velkorysý, ušlechtilý,
Kásim قاسم dělení, oddělování
Qahtan قحطان Hladovění
Kinana كنانة Toulec na šípy
Kudama قدامة Starý; jít vpřed; první řada
kurban قربان Oběť
Kusam قثم Dávat hodně (dobře), štědře
kousat قصي Daleko; hluboké myšlení
Kutayba قتيبة sedlo batohu, hrb (snížený)
Kuhafa قحافة zurčící proud
Kawakib كواكب Světla, hvězdy, planety
Kavsar كوثر Hojnost, hojnost; zdroj v ráji
Camille كاملة Úplný, dokonalý, schopný, všestranný, zralý
Camra قمراء Měsíční; Měsíční svit
Kanzi كنزي Můj poklad, můj poklad
karibský قريبة zavřít; rodný, příbuzný
Karima كريمة Štědrý, štědrý, laskavý, drahý, drahý; dcera
Kenes كينيس rada, konzultace, rozhovor, schůzka
kisma قسمة Osud, podíl, osud; divize
kitaf قطاف Sklizeň; doba sběru
Kifaya كفاية schopnost, talent
Kudva قدوة Příklad k následování
Kulsum كلثوم Drzý, s hubeným obličejem
Kumash قماشة kus látky
Kunuz كنوز Poklady, poklady
Kut قوت jídlo, potravina, krmivo
Kutuf قطوف Kartáče, shluky (na rostlinách)

L

Lataif لطائف Výhody, laskavosti, dárky, jemnosti
Latif لطيف Přátelský, milý, milý, zajímavý, milý
Leys ليث Lev
Lubab لباب Všechno nejlepší, selektivní
Leila ليلى vinný extrakt; temná noc
Lin لين Jemnost, něha
Laali لآلي Perla
Layali ليالي noci

M

Maarouf معروف Slavný, schválený, slušný
Mabrour مبرور Blahoslavený, zbožný
Magsum معصوم Chráněné, bez hříchu
Mahir ماهر Šikovný, zručný, znalý
Majid مجيد slavný, vznešený
madi ماضي Sekání mečem, průbojné, herecké
Mazid مزيد zvýšení, přidání
Mazhar مظهر Vzhled, projev; vzhled, vzhled
Maimun ميمون Šťastný, požehnaný
Makbool مقبول Přijato, schváleno, příjemné
Makin مكين Silný, odolný, neotřesitelný
Maktoum مكتوم Skryté, skryté, ztlumené
Maksoud مقصوم žádoucí, žádoucí; účel, smysl
Malik مالك Majitel, vládce, majitel
Malich مليح Hezký, krásný
Mamduh ممدوح chválil
Manar منار Místo, odkud přichází světlo; maják
Mansour منصور vítězný, vítězný
Marsad مرثد Ušlechtilý
Marchud مرشود Vědomý, rozvážný
Margi مرعي střežený, respektovaný, přijímaný
Massoud مسعود Šťastný
Masrur مسرور Radostné, veselé
Masoon مصون Chráněné, udržované
Mavjud موجود existující, skutečný
Mahdi مهدي Vedeno po přímé cestě
Mahzouz محظوظ šťastný, radostný
Mahmúd محمود chvályhodné, chvályhodné
mahran مهران Šikovný, šikovný
Mahfouz محفوظ uloženo, zapamatováno
Mahshud محشود shromážděné, soustředěné
mašchur مشهور Slavný
Mashkur مشكور chvályhodný, chvályhodný
Mamun مأمون Bezpečné, důvěryhodné, spolehlivé
mysore ميسور Snadné, dostupné, prosperita
mikdad مقداد Krásná; silný
Mikdam مقدام Odvážný, odvážný
Minhaj منهاج cesta, plán, program
Mishari مشاري Aktivní; prodavač
Muawiyah معاوية Silný; Pes
Muaz معاذ Úkryt, přístřešek
Muammal مؤمل Předmět naděje
Muammar معمر Dlouhověký; obnovena
Mubin مبين Jasné, zřejmé
Mumin مؤمن Věřící
Mutaz معتز Silný, hrdý
Mubarak مبارك Blahoslavený
Muwaffak موفقة úspěšný, šťastný, šťastný
Muddassir مدثر krytý, chráněný
Mujalid مجالد Bojovník
Mujahid مجاهد vedoucí džihád; bojovník, bojovník
Mujib مجيب Odpovědný
Mujir مجير patronovat, chránit
Mujtaba مجتبى vyvolený, vyvolený
Muzaffar مظفر Vítězný
Mukbil مقبل nadcházející, nadcházející, budoucí
Mukrin مقرن spojení mezi dvěma věcmi
Muqtadi مقتدي sledovat někoho
Munzir منذر napomenutí, varování
Munib منيب Návrat (k Bohu)
Munif منيف Vysoký
Munkiz منقذ Ukládání
Muntazar منتظر Očekávaný
Muntasir منتصر Vítěz, vítěz
Murad مراد Žádoucí
Murdi مرضي Uspokojivé, příznivé
Murtada مرتضى Spokojený, spokojený
Musa موسى Mojžíš
Musaid مساعد Asistent
Musir موسر Bohatý, bohatý
muslimský مسلم Rezignovaný, muslim
Mustafa مصطفى Vyvolený
Mutim مطعم Krmení, velkorysé
Muhab مهاب Milý
Muhajir مهاجر Dělám hidžru, přistěhovalce
Mohamed محمد chválen, oslavován
Muhanna مهنا Šťastný a dobře žít
Muharram محرم Zakázáno (měsíc)
Muhtadi مهتدي Chůze po správné cestě
Mukhtar مختار vybraný, vybraný, vybraný
Maali معالي Vysoká kvalita, zásluhy
Maarib مآرب Cíle, touhy, aspirace
Maasir مآثر Chvályhodné činy, zásluhy
Maasuma معصومة Zachovalý, neomylný, nevinný
Mabrouk مبروكة Blahoslavený
Mabrura مبرورة Blahoslavený, zbožný
Mawaddah مودة Láska, sympatie
mawahib مواهب Dary, dary, talenty
Mavia ماوية Vodní, modrá, azurová
Madavi مضاوي Vyzařující světlo, lampy
Mahira ماهرة Zručný, zručný, znalý
Mada مدى limit, prostor
Majida مجيدة Slavný, slavný
Madina مدينة Město
Madiha مديحة Chvalozpěv, óda
Mazina مازنة Oblak s deštěm; světlá tvář
Mazia مزية výhoda, majetek
Maida مائدة Stůl; jídlo
Maimouna ميمونة šťastný, příznivý
Makbulya مقبولة Přijatelné, přijatelné, přijatelné
Makkah مكة Mekka
McNoon مكنون hlídané, skryté
Maliha مليحة krásné, zajímavé, krásné
Maljak ملك Anděl
Manal منال Získávání, dosahování
Manahil مناهل Napajedla, prameny
Mánie منيعة Silný, silný, nedobytný
Maram مرام Touha, touha
marahib مراحب Pozdravy; otevřené prostory
Marjana مرجانة perla, korál
Marzuka مرزوقة šťastný
Martha مرفأ Přístav; Pobřeží
Maryam مريم Maria
Masabih مصابيح Lampy
Masarra مسرة Radost
Masuda مسعودة Šťastný
Masrura مسرورة Radostné, veselé
Mastura مستورة Upřímný, uzavřený, skrytý
Masuna مصونة Chráněné, udržované
Mavjuda موجودة existující, skutečný
Mahabba محبة Láska, sympatie
Mahasin محاسن Dobré vlastnosti, ctnosti
Mahbuba محبوبة Milovaný, milovaný
Mahfouz محفوظة uloženo, zapamatováno
Mashail مشاعل pochodně
Mashair مشاعر Smysly
Mashkhura مشهورة Známý
Mashkura مشكورة Hodné vděčnosti
Mamun مأمونة Prosperující, spolehlivý
Mayada ميادة hrdý
Mayové مياسة Hrdě pochoduje
Maysa ميثاء Měkký, jemný
Maysun ميسون krásná tvář
Mysore ميسورة snadné, proveditelné, proveditelné
Miad ميعاد Slíbil; období; datum
Miljak ملاك Hlavní část; svatba
Minara منارة Minaret; maják
Minna منة Milost, dobrota, dar
Mira ميرة Zaopatření, jídlo
Mubina مبينة jasné, zřejmé
Mumin مؤمنة věřící
Munisa مؤنسة přátelský, přítel
Musirra مسرة příjemný
Náladový موضي Světlo, vyzařující světlo
Mumtaza ممتازة Výborně, dobře
Muna منى Přání, sny, cíle
Muntaha منتهى cíl, konec
Munya منية Přání
Murtaja مرتجى Doufám, že něco získám, touha
Mushiba مثيبة Návrat; odměňující
Musmira مثمرة plodný
Musfira مسفرة Brilantní, lehké
Mutia مطيعة Poddajný, poslušný
Mufida مفيدة Užitečný
Mufriha مفرحة příjemný
Muhibba محبة Milující
Mukhlisa مخلصة Upřímný
Muhsin محسنة Benevolentní
Mushira مشيرة ukazatel, poradce
Muyassar ميسر Lehký, úspěšný, šťastný

H

Nabil نبيل Ušlechtilý
Nabih نبيه inteligentní, vzdělaný
Najah نجاح úspěch, štěstí
Naji ناجي Uloženo, uloženo
Najib نجيب Ušlechtilý, chytrý, nadaný
Nadim نديم příteli
Nadir نادر vzácný, vzácný
Nadr نضر Svěží, kvetoucí, krásná
Nazim ناظم Organizátor; básník
Nazir نذير předzvěst, předzvěst
nazih نزيه Čestný, ctnostný, neúplatný
Nehet نائل Dosažení úspěchu, získání, hodné daru
Naim نعيم Pohoda, radost, štěstí
Namir نمير Čisté, užitečné
Nasir ناصر Pomocník, podporovatel, podporovatel
Nasif ناصف Veletrh; služebník
Nasikh ناصح Poradce, S pozdravem
Nasib نسيب blízké, vhodné
Naseem نسيم Slabý vítr
Nasir نصير ochránce, ochránce, pomocník
Nasr نصر Pomoc; vítězství
Naufal نوفل Velkorysý, chrání svůj lid
Nahid ناهض Povstání, znovuzrození
Ourmi نشمي Statečný
Nizar نزار Vzácné, málo
Nizam نظام Pořádek, pořádek, kázeň
Nur نور Světlo
Nuh نوح Noe
Naba نبأ novinky, novinky
Nabiga نابغة Vynikající, talentovaný
Navaim نواعم Jemný, jemný
Námořní نوال dar, získání, úspěch
Nagma نغمة Melodie, zpěv
Nada ندى Rosa; vlhkost vzduchu; velkorysost
Najat نجاة Spasení, vysvobození; integrita
Najwa نجوى Tajná modlitba (rozhovor); tajemství, tajemství
Naděje نجدة Pomoc, podpora, odvaha
Najia نجية blízký přítel, důvěrník
Najiha نجيحة úspěšný, šťastný
Najma نجمة Hvězda
Nadida نديدة stejný, podobný
Nadira نادرة Vzácné, vzácné
Nadira ناضرة Svěží, kvetoucí, krásná
Nadia نادية Mokrý
Nazik نازك Piercing, piercing
Nazira نذيرة předzvěst, předzvěst
Nazifa نظيفة Čistý
Naila نائلة Dosažení, dosažení
Naima نعيمة Šťastný život, sladkost, blaženost
Nala نالة velkorysá žena
Natija نتيجة Výsledek
K čemu نافعة Užitečné, přínosné
Nafisa نفيسة Cenný; klenot
Nudar نضار Zlato
Nuria نورية svítící, svítící
Nuha نهى Rozum, rozum, rozum, opatrnost

R

Rabih رابح Výnosný, výdělečný, výdělečný
Rabig ربيع Jaro, jarní sezóna, tráva
Ragib راغب Přání
Rádža رجاء Naděje, očekávání, žádost
Rajab رجب sedmý měsíc
Raji راجي nadějný, plný naděje
Rajih راجح převažující, možný, pravděpodobný
Razin رزين Klidný, nevzrušený, důležitý
Raif رائف Soucitný, milosrdný
Ramadán رمضان Spalující žár, pálení, horko, horko
ramy رامي Házení, házení; střelec
Ramiz رامز Významné, symbolické
Rasim راسم Kresba kreslíře
Rasul رسول Posel
Ratib راتب Odměřený, monotónní; plat
Rauf رؤوف Milosrdný, milosrdný
Ravkhan روحان Milosrdný
Rafik رفيق laskavý, jemný, přítel, milenec
Rafig رافع Vysoký, zvučný, vznešený, půvabný
Rahim رحيم Milosrdný
Rašíd رشيد správně, rozumně, rozumně
Ridwan رضوان spokojenost, spokojenost, potěšení
Rizk رزق Obsah, množství, sdílení
Rifat رفعت Nadmořská výška, vysoká poloha
Rijád رياض Zahrada
Rabia رابعة Čtvrtý
rabiya رابية kopec, kopec
Ravia راوية Vypravěč; miska s vodou
Ragda رغدة Spokojenost, prosperita, bohatství
rád رادة Krásná dívka, štíhlá, půvabná; silný vítr, vichřice
Razia راضية Spokojený, příjemný; zlatíčko moje
Razan رزان Slušně seriózní žena
Raida رائدة Průzkumník, hledač
Raisa رئيسة Vedoucí, manažer
Rakia راقية Stoupající, vyvýšený
Ranim رنيم Zpěv, zpěv
Rania رانية upřeně hledící
Rasia راسية nehybný, stabilní
Rasmiya رسمية Úřední, právní; jednotný
Raha رخاء Prosperita, dobrý život
Raya راية Vlajka, prapor
Rayana ريانة Opilý, šťavnatý, plný
Raykhana ريحانة Jedna větev Reyhan; zlatíčko moje
Řím ريمة bílá gazela
Risala رسالة zpráva, zpráva
Rijád ريادة Studium, výzkum, hledání
Ruweida رويدة pomalý; lehkonohý
Ruqaiya رقية Sublimovat
Rumman رمانة Granátové jablko
Rufeida رفيدة Dar, podpora, pomoc

C

Saad سعد Štěstí, úspěch, štěstí
Sabir صابر Trpěliví
Sabit ثابت Odvážný, vytrvalý
Sabih صبيح Krásná
Saddám صدام úderný, úderný
zahrada صادق Pravdivý
Sajid ساجد Poklona k zemi
Řekl سعيد Šťastný
Sayyid سيد pane
saif سيف meč
salám سلام Mír, bezpečí, prosperita
Salah صلاح dobrota, dobrota, spravedlnost
Salih صالح Dobrý, správný, spravedlivý
Salim سليم Zdravé, nepoškozené, skutečné
Salman سلمان Pokojný, bezpečný, prosperující
Sameer سمير Rozhovor, vypravěč
Samih سميح Velkorysý, velkorysý
oni sami سامي vysoký, vznešený
Sanad سند podpora, podpora
Sarvan ثروان Bohatý
Sarwat ثروت Bohatství
Sarmad سرمد Věčný
Sarkhan سرحان přemýšlivý, přemýšlivý
Šafář صفر Druhý měsíc lunárního kalendáře
Sahir ساهر Probuďte se, bdělí
Sinan سنان Hrot kopí; brus
Siraj سراج Svítidlo, lampa
Suleiman سليمان Šalamoun
Sultán سلطان Moc, dominance; sultán, princ
Sabica سبيكة Ingot (zlato, stříbro atd.)
Sabriya صبرية trpěliví
Sagadat سعادة Štěstí, prosperita, vysoké postavení ve společnosti
Řekl سعيدة Šťastný
Sakina سكينة Klid, ticho; uklidnit
Saliha صالحة Dobrý, laskavý, spravedlivý, dobročinnost
Salima سليمة Zdravé, nepoškozené, skutečné
Salva سلوى Pohodlí
Salma سلمى Jemný, mírumilovný
Salsabil سلسبيل Jméno pramene v ráji
Samakh سماح Velkorysost, laskavost, odpuštění
Samira سميرة Podpůrný rozhovor, úsměv, radost
Samra سمراء snědý
Samura سمرة Dřevo
Sana'a سناء Lesk, záře, majestát
Sanabil سنابل klasy kukuřice
Sania ثانية Za druhé, za druhé
Sania سنية Vysoký, majestátní
Sarah سارة Princezna; příjemný
Sariya سارية Chůze, noční mrak; déšť
Savda سودة Země s černými kameny; zahrada
Savsan سوسن lilie
Safiya صفية Čistý, jasný; vyvolený
Saffan سفانة Perla
Sivar سوار Náramek
Sidra سدرة Lotus
Simsim سمسم Sezam
sita صيته sláva, sláva
Sumaya سمية Pokles "nebe" nebo "vznešený"

T

tawfik توفيق Koordinace, pomoc, úspěch, štěstí, štěstí
Tahir طاهر Čistá, neposkvrněná
Talib طالب Hledající, náročný; student
Tanzil تنزيل seslané shora dolů
Tariq طارق klepání; noční host; Jitřenka
Turab تراب prach, země
tajweed تجويد Zlepšení; zpívání Koránu
Tayiba طيبة Dobré, příjemné
Tamam تمام Úplnost, dokonalost
Tamira تامرة Žena s datlemi, žena s dobrodiním
Tanzila تنزيلا seslané shora dolů
Tina تينة fíky

Wu

Ubar أوبار Predátor, zabiják šelem
Ukab عقاب Orel
Umar عمر Množný z "umrah" - malý hadždž
Usáma أسامة Lvíče, mladý lev
Usman عثمان ptačí druhy
Ulfat ألفة Svornost, jednomyslnost, sympatie, přátelství, láska
úl علياء Nejvyšší, nejvyšší
umaya أمية Pokles od "ama" - "otrok"
Umm أم matka
Umnia أمنية Přání, sen

F

Fazil فاضل hodný, dokonalý
Faik فائق Vynikající, úžasné
Falih فالح úspěšný, prosperující
Farage فرج úleva, útěcha, radost
Farid فريد vzácné, neobvyklé
Farouk فاروق Rozlišování mezi dobrem a zlem; moudrý
Fathi فتحي Vítězný
Fahim فهيم Chápající, vnímavý
fakhri فخري Hrdý, slavný, čestný
Faihan فيحان Voňavý, voňavý
Fadi فداء Vysvobození, spása, vykoupení
Fikri فكري Ideologický
Fuad فؤاد Duše, srdce
Faisal فيصل soudce, rozhodčí; meč
farah فرح Radost, radost, radost
Fawzia فوزية vítězný, úspěšný
Fadwa فدوى Vysvobození, spása, vykoupení
Fajr فجر Svítá, svítá
Faiza فائزة vítěz
Fay فيء Návrat, stín; trofej
Faljak فلق Svítá, svítá
farida فريدة Vzácné, neobvyklé; perla
Farhana فرحانة Radostné, veselé
Fatima فاطمة Odstavení dítěte
tyl فطينة Chytrý, chápavý, vnímavý
Fatih فاتحة Světlo, otevření, začátek
Firdaus فردوس Ráj, rajská zahrada
Firuz فيروز Tyrkysový
Faucia فوقية Top vyrobený shora
Fadia فادية Zachránce

X

Khabib حبيب milovaný, milovaný
Khadi هادي vůdce, vůdce
Khadir خضير nazelenalý, zelený
Khazik حاذق Vysoce zručný, zručný, zručný
Hazim حازم Odhodlání něco udělat; moudrý
haidar حيدر Lev
Hairi خيري dobře dobře
Khayyam خيام Muž dělá stany
haiyan حيان Naživu
Hakim حكيم Moudrý
Hakki حقي Skutečný
Khalaf خلف nástupce, potomek, pozdější generace
Khaldun خلدون Věčný
Khalid خالد Věčný; někde zůstat
Khalil خليل Milovaný, milenec; kamaráde, kamaráde
Halim حليم mírný, jemný, trpělivý
Khalis خالص Čistý, pravý, skutečný, zdarma
Khalifa خليفة místokrál, chalífa; nástupce
hallad خلاد Věčný
Šunka حام jeden ze synů Nuha
Hamad حمد Chválit, chválit
Hamás حماس nadšení, nadšení, nadšení
Hamdi حمدي chvályhodné, vděčné
Hamid حامد chválit, děkovat
Hamza حمزة Lev; Hbitý
Hammam همام Energický, neúnavný, neúnavný
Hamid حميد chvályhodné, hodné chvály
Hamim حميم prsa příteli, příteli
Khamis خميس Čtvrtek; pětičlennou armádu
Hamud حمود chvályhodné, vděčné
Hanbal حنبل Krátký; s velkým břichem; moře
Miláček هاني šťastný, spokojený, prosperující
Hanif حنيف Skutečný věřící v Alláha
Hanoun حنون Soucitný, soucitný, truchlivý, jemný
Haris حارث Oráč; sbírání, sklizeň, přijímání
Harun هارون Jméno proroka (Áron)
Hassan حسن dobrý, krásný
Hasib حسيب Urozený, patřící do šlechtického rodu
Hasim حاسم Rozhodný, rozhodný
Hasin حصين Opevněné, silné, nedobytné
Hasif حصيف Rozumné
Hasur حصور umírněný, pokorný
Hatim حاتم vládce, soudce
Khatir خاطر Myšlenka, myšlenka, úvaha, koncept, mysl, duše, touha
Khattab خطاب Dárce khutbas; často namlouvání
Hafiz حافظ Zachování, uchování a zapamatování Koránu nazpaměť
hafs حفص Lev
Hashim هاشم Drcení, lámání, lámání
Khidr خضر Jméno proroka
Khilaf خلاف nesouhlas; vrba
hilal هلال Půlměsíc, nový měsíc
Hisham هشام Velkorysost, velkorysost
Huzag هزاع Lev
Humam همام Hodný, udatný, velkorysý; hrdina
Hussein حسين Zdrobnělina jména Hassan.
Khabib حبيبة Milovaný, milovaný
Havva حواء dávat život; žít
Hajjar هاجر dobrý, krásný
Chadídža خديجة předčasně narozený;
Khadir هدير Hluk, řev, řev, rachot, vrkání
Hadiya هادية vůdce, vůdce
Hadiya هدية dárek, dárek
Khadra خضراء Zelená; průhledný, svěží, snědý; nebe
hazami حذام rychlá chůze
Khairat خيرات dobrodiní
Khayria خيرية dobře dobře
Haya هيا Krásná
Khalid خالدة Věčný
Halima حليمة Mírný, jemný, trpělivý
Khalisa خالصة Čistý, opravdový, skutečný
hallada خلادة Věčný
Halja هلا Pozdrav
Halja حلا Buď sladký, krásný; jako
Hamama حمامة Holubice
Hamdia حمدية chvályhodné, vděčné
Hamida حميدة chvályhodný, chvályhodný
Sardel همسة šeptání
Hana هناء štěstí, spokojenost, blahobyt, prosperita, prosperita
Hanan حنان Lítost, soucit, soucit, něha
Khanin حنين Vášnivá touha; touha, lítost, vzdech
Hanifa حنيفة Skutečný věřící v Alláha
Chania هانية šťastný, spokojený, prosperující
Chania هنية Příjemné, přínosné
Hanuf هنوف smějící se
Hassan حسنة Krásný, krásný, dobrý, dobrý; dobrý, dobrý skutek; almužna
Hasiba حسيبة Ušlechtilý; ušlechtilý
Hasif حصيفة Rozumné
Hasna حسناء Krásná žena; nádherný
Khatira خاطرة Myslel
Khatun خاتون paní, princezna, dáma
Hafiza حافظة Chránit, ukládat, pamatovat si Korán nazpaměť; paměť, peněženka, taška
Hafsa حفصة Hyena; sup
Hyatt حياة Život
Heiba هيبة Respekt, respekt, prestiž, velikost
Khairat خيرات Bohatství, bohatství, majetek
Haifa هيفاء Štíhlá (v pase), půvabná; tenký
Hissa حصة Osud; osud, podíl; mořská perla
Hiba هبة dárek, dárek
Hidaya هداية Vedení po správné cestě, vedení
hikma حكمة Moudrost
Khishma حشمة skromnost, plachost, skromnost, slušnost, slušnost, úcta, respekt
Khiyam هيام Šílená láska
Hubb حب Milovat
Hooda هدى Správná cesta, vedení
Hudna هدنة Příměří, mír
Khudra خضرة Zeleň, vegetace, zelená barva
Huria حورية Hodiny
Hurá حرة Svobodná žena (ne otrokyně)
Husna حسنى Nejlepší, nejkrásnější; dobrý, dobrý skutek, dobrý
Husnia حسنية krásné, dobré

W

Shaaban شعبان Název 8. měsíce lunárního kalendáře
Shabib شبيب Mladá
Šavkat شوكت Síla, síla, síla
kříženec شوقي Vášnivý, silný žádaný
Shadi شادي zpěv, zpěvák
Shadid شديد Silný, silný, mocný, přísný, přísný
Shadin شادن mládě gazely
Shayi شايع Společný
Shakib شكيب dárek, odměna
Shakir شاكر Vděčný
Shakur شكور Vděčný
Shamikh سامخ vysoký, hrdý
šammag شماع Prodej svíček; výrobce svíček
Shamil شامل Rozsáhlé, komplexní
Shamim شميم Hezká vůně
Sharaf شرف Čest, čest
Sharif شريف Vznešený, vznešený, čestný
Shafi شافي léčení, léčení, léčení; přesvědčivý
Shafik شفيق Soucitný
šahid شهيد Shahid; svědek
Shaheen شاهين druh sokola
Shahir شهير Odhalení meče; slavný
Sheiba شيبة šedé vlasy
Sheiban شيبان Bílý; studený zasněžený den; šedé vlasy
Šibl شبل lvíče
Shihab شهاب Padající hvězda; meteor
Shuaib شعيب Jméno proroka
Šuja شجاع Odvážný, odvážný
Shukri شكري Vděčný
Shaza شذى Vůně, vůně
Shadia شادية zpěv, zpěvák
Shakira شاكرة Vděčný
šakra شقراء Blondýnka, blondýna, zrzka
Shamail شمائل Dobré vlastnosti, zásluhy
Shamma شماء vysoký, vznešený
Shamsa شمسة slunce
Shamsia شمسية Slunný; deštník
Sheamus شموس tvrdohlavý, tvrdohlavý
Sharga شرعاء Týkající se šaría; plně tekoucí; dlouho; blízko lidem
Sharif شريفة Vznešený, vznešený, čestný
Šavkija شوقية Vášeň, silná touha
Shafika شفيقة Soucitný
Shafiya شافية Léčení, léčení, léčení
Krok شاهة ušlechtilý
Shahama شهامة Ušlechtilost, nebojácnost, nadhled
šahba شهباء Šedá
Shahd شهد hřebenový med
Shahida شهيدة Shakhidka; svědek
Shahlya شهلاء Modré oči
Sheima شيماء S dobrým charakterem; s mnoha krtky
Šejk شيخة Vzdělaná žena
Shirin شيرين Sladký (os.)
Shifa شفاء zotavení, uzdravení
Shua شعاع Paprsek, pruh světla
Shumeisa شميسة slunce
Shuruk شروق východ slunce
Shukr شكر Vděčnost
Shugba شعبة Větev, větev, větev, větev

Yu

Mňam يمن Štěstí, prosperita
Yunus يونس Jméno proroka ( Yunus , Jonah; heb. "holubice")
Yusri يسري Požehnané, jednoduché, snadné
Yusuf يوسف Jméno proroka ( Yusuf , Joseph; z heb. "Yosef" - "je přidáno")
Yumna يمنى pravák; šťastný, požehnaný
Yusr يسر Lehkost, prosperita, prosperita
Yusra يسرى levák; lehkost, prosperita, prosperita
Yusria يسرية prosperující

Yazid يزيد Přidává, zvyšuje
Jakub يعقوب Prorokovo jméno ( Jakub , Jacob)
Yanfa ينفع Pomáhá, prospívá
Yarim يريم Někde dlouhé pobyty
Yasin ياسين Jméno jedné ze súr Koránu
Jásir ياسر Světlo; jméno objektu použitého ke hře meysir
Yafi يافع Dospělý; mládí
Yahya يحيى Jméno proroka; "žít, žít"
Yarub يعرب Jméno praotce Arabů
jakutský ياقوتة Kus jachty
Jsem matka يمامة Druh ptáka podobný holubům.
Yamina يامنة šťastný, požehnaný
Yamm يم Moře
Yanabi ينابيع Zdroje, původ
Yanbu ينبوع zdroj, zdroj
Yasira يسيرة Světlo
Yasmin ياسمين Jasmín
Yasmina ياسمينة Jedna větev jasmínu

Literatura

Odkazy