Ivane
Stabilní verze byla
odhlášena 29. června 2022 . Existují neověřené
změny v šablonách nebo .
| Ivane |
|---|
| יוחנן |
| Původ |
židovský |
| Etymologický význam |
Bůh (Jahve) se slitoval (smiloval se, smiloval); Boží milost; Hospodine buď milosrdný |
| prostřední jméno |
- Ivanovič (hovorově Ivanych)
- Ivanovna (hovorově Ivanna)
|
| Jiné formy |
John |
| Výroba formuláře |
Ivanka
Ivanya |
| Cizojazyčné analogy |
- Angličtina John, Evan, Ivan, Sean (Shawn, Shaun) (John, Evan, Ivan, Sean)
- Arab. يحيى (Yahya), يوحنا (Yuhanna )
- paže. Հովհաննես ( Hovhannes )
- běloruský Ivan, Jan, Januk
- bulharský Ivane, Yani
- visel. jános (Janos)
- řecký Ιωάννης (Ioannis)
- hebrejština יוחנן (Yohanan )
- španělština Juan (Juan)
- ital. Giovanni (Giovanni)
- čínština 伊凡 (Yuehang)
- box 이반 (Yohwan)
- lat. Iohannes, Ioannes (Joannes)
- lit. Jonas (Jonas)
- Němec Johann, Hans (Johann, Hans)
- netherl. Johan, Jan, Hans (Johan, Jan, Hans)
- polština Jan, Janusz (Jan, Janusz)
- rum. Ion
- Srb. Ivan / Ivan, Jovan / Jovan
- ukrajinština Ivane
- ploutev. Jukka (Yukka)
- fr. Jean (Jean)
- chorvatský Ivane
- čeština Jan (Jan)
- Tuřín. Johan
- Japonské イヴァン
|
| Související články |
|
Ivan ( hebr. יוחנן Yochanan . Překlady: “Jahve ( Bůh) se smiloval” , “Jahve (Bůh) se smiloval” , “Jahve (Bůh) se smiloval”, “ Jahve buď milostivý”, “ Boží milost ” [2] ) je mužské osobní jméno běžné u Slovanů a některých dalších národů . V podobě Ivan je jméno běžné mezi Bělorusy , Bulhary , Makedonci , Rusy , Srby , Slovinci , Gagauzci , Ukrajinci a Chorvaty . Do slovanských jazyků se dostala z řečtiny. ᾽Ιωάννης [3] . Ve druhé polovině 20. století , po sblížení SSSR a řady latinskoamerických zemí , přišla móda pro slovanské jméno Ivan do mnoha španělsky mluvících , portugalsky mluvících a poté do anglicky mluvících zemí (Evan nebo Ivan). Velšské jméno Iwan (ɪuan) má podobnou výslovnost a původ.
Patronyma: Ivanovič, Ivanovna; hovorově: Ivanych, Ivanna.
Mužské jméno odpovídá spíše vzácnému ženskému jménu Ivanna nebo Ivanka.
Jménem Ivana se tvoří ruská příjmení - Ivanov , Ivanajev, Ivaniščev, Ivancov, Ivašov, Ivšin, Vanin, Vanejev a další [4] .
N. A. Petrovsky , autor Slovníku ruských osobních jmen , napsal:
Proč bylo v Rus tolik Ivanovů? Ano, z toho prostého důvodu, že jméno Ivan (Jan) se v plném kalendáři (!) vyskytuje 170x, tedy téměř každý druhý den. Dítě mohlo dostat pouze jméno, které bylo v kalendáři. Pravda, někdy kněz udělal ústupky a na žádost rodičů dal jiné jméno, které v tento den nebylo uvedeno v kalendáři [5] .
Evoluce a původ
- Biblická hebrejština יהוחנן Yəhôḥānān (Yeochanan)
- Biblická hebrejština יוחנן Yôḥānān (Yohanan)
- Amharština ዮሐንስ (Yohannyové, Yoḥännǝs)
- arabský jazyk _ _ _
- Starověký řecký Ἰωάννης (Joannes), žena. Ἰωάννα (John)
- novořecký Γιαννης , Ιαννης (Janis), Γιαννη (Yani), Γιαννος (Janos), Γιαννακης (Yanakis), fem. Γιαννα ( Jana ), žena pohlazení Γιαννουλα (Janula)
- latinsky Ioannes ( Yoan ), fem. Ioanna ( Yoana ), Joanna ( Yoana )
- albánský jazyk Gjon ( Dyon )
- katalánština Joan (Joan, Dyoan), zdrobnělina Jan (Jean, Dyan), fem. Joana (Joana, Djoana)
- Cornish Jehan , Jowan , Jowann
- Galician Xoán (Shuan, Shoan)
- německý jazyk Johannes (Johanes), Johann (Johan), Joann ( Joan ), fem. Johanna (Johana), Joanna ( Joana )
- Český jazyk Jan (Jan), Janiček ( Janíček ), fem. Jana (Yana), pohlazení. Janička (Janička)
- dánština / holandština / švédština Jan (Jan), Jonny
- estonština _
- anglický John (John), pohlazení. Johnny (Johnny)
- Esperanto Johano
- Francouzský jazyk Jean (Jean), žena. Jeanne (Jeanne), pohlazení. Jeannette (Janet)
- Angličtina pro ženy Jan , Jane (Jane), Joan , Jean , Janet
- Irský muž. Sean (Shawn), žena. Jeanne , Sinéad (Sinead), Jeannette , Siobhán
- Anglický Shawn (Shawn), Shaun (Shawn), Chaun (Shawn), žena. Shawna (Shawn), Shauna (Shawn), Chauna (Shawn)
- Německý jazyk Jan , Johann , Johannes , lasička. Hans , žena Johanno , pohlaď. Hansi
- maďarský János , lasička. Jani , Jancsi nebo končící na ka (zhruba Janika )
- islandský Jóhannes , lasička. Jóhann , Jón , Jens , Hannes , Hans , ženy Johanna , Jensina , lasička . Jona , Hansina
- Indonéští Yohanes
- Irský Eóin
- Galský jazyk Ián , Iáin
- lotyšský jazyk Janis
- Litevský Jonáš
- polský Jan
- rumunština _
- slovenština _
- Slovinec Janez
- Italský jazyk Giovanni , Gianni , Nanni , Nino fem. Giovanna , Gianna , Vanna , Nina
- korejsky 요한 (Yohan), 요환 (Yohwan)
- čínština (mandarínština) Yuēhàn (Yuehan)
- Tchajwanský Iok-hān (protestant), Jio̍k-bōng (katolický)
- Portugalský João , fem. Joanna
- Španělský Juan , fem. Juano , pohlaď. Juanita
- Velšský Ieuan , Iefan , Jone , Shone , Ioan
- staroslověnština Ιωan ( Ioan ), fem. Ioana (John)
- běloruský jazyk Ivan
- Bulharský Yoan , žena Yoana
- Bulhar Ivan , žena Ivana
- Chorvatský jazyk Ivan , Ivo , Ivica , fem. Ivana , Vanja (mužské i ženské jméno)
- Rumunský Ion , Ioan , lasička. Ionel , Ionuţ , Nelu , Ionică žena Ioano , pohlaď. Oana
- Ruský jazyk Ivane , pohlazení. Vanya , manželka Ivana
- Srbský jazyk Ivan / Ivan , Jovan / Jovan (Jovan), žen. Ivana / Ivana , Jovana / Jovana (Jovana) nebo Ivanka / Ivanka , Ivona / Ivona , Vaњa / Vanja (Vanya, mužské i ženské jméno), Janko / Janko ( Yanko ), žena. Јana / Jana ( Yana ). Lask. Iva / Iva (současně mužské a ženské jméno), Ivo / Ivo (m.), Јova / Jova (Yova, m.), Јovo / Jovo (Yovo, m.), Ivica / Ivica (m.).
- Slovák Ivan , žena Ivana , Ivanka
- Slovinec Ivan , žena Ivana , Vanja (mužské i ženské jméno)
- Ukrajinský jazyk Ivan , pohlazení. Ivas , Ivasik , fenka Ivanna
- Hebrejsky Yoḥanan
svátek
Pravoslaví [6] ( data jsou uvedena podle nového stylu) :
- Leden: 2. ledna, 11. ledna, 20. ledna, 28. ledna, 30. ledna
- Únor: 3. února, 4. února, 6. února, 8. února, 9. února, 12. února, 13. února, 17. února, 23. února
- Březen: 6. března, 8. března, 9. března, 11. března, 18. března, 22. března, 24. března, 29. března
- Duben: 3. dubna, 9. dubna, 11. dubna, 12. dubna, 21. dubna, 24. dubna, 25. dubna, 27. dubna
- Květen: 1. května, 2. května, 7. května, 10. května, 12. května, 19. května, 20. května, 21. května, 25. května, 27. května
- Červen: 1. června, 2. června, 4. června, 5. června, 6. června, 7. června, 8. června, 9. června, 11. června, 15. června, 20. června, 23. června, 25. června
- Červenec: 2. července, 3. července, 7. července, 9. července, 10. července, 11. července, 13. července, 16. července, 25. července, 31. července
- Srpen: 3. srpna, 12. srpna, 13. srpna, 15. srpna, 16. srpna, 17. srpna, 22. srpna, 31. srpna
- září: 7. září, 11. září, 12. září, 15. září, 16. září, 20. září, 27. září, 28. září
- Říjen: 3. října, 6. října, 9. října, 11. října, 14. října, 15. října, 16. října, 25. října, 28. října
- Listopad: 1. listopadu, 3. listopadu, 4. listopadu, 10. listopadu, 11. listopadu, 14. listopadu, 17. listopadu, 22. listopadu, 25. listopadu, 26. listopadu, 30. listopadu
- Prosinec: 2. prosince, 3. prosince, 7. prosince, 11. prosince , 12. prosince, 15. prosince, 16. prosince, 17. prosince, 20. prosince, 23. prosince, 24. prosince, 30. prosince
Známý podle jména
- Ivan I :
- Ivan I Danilovič Kalita - kníže moskevský od roku 1325, velkovévoda vladimirský, kníže novgorodský od roku 1328 do roku 1337.
- Ivan I. Černojevič (? - 1490) - vládce Zety v letech 1465 až 1490, z dynastie Černojevičů.
- Ivan II. Červený - princ Zvenigorodskij, velkovévoda z Moskvy, velkovévoda z Vladimiru, Novgorod.
- Ivan III - velkovévoda z Moskvy.
- Ivan IV. Hrozný – moskevský velkovévoda, první ruský car.
- Ivan V - ruský car.
- Ivan VI - ruský císař.
- Ivan Agafonovič - starosta Pskova.
- Ivan Akinfovich († po 1340) - bojar, guvernér, druhý syn Akinfa Gavriloviče Velikého.
- Ivan Alexandrovič :
- Ivan Alexandrovič - velkovévoda z Rjazaně ve 40. letech 14. století.
- Ivan Alexandrovič (? - 1359) - velkovévoda smolenský.
- Ivan Alexandrovič (zemřel 1417) - Novgorodský starosta
- Ivan Andrejevič :
- Ivan Borisovič :
- Ivan Borisovič Tugoy Luk (asi 1370-1418) - suzdalsko-nižněnovgorodský princ, nejmladší ze dvou synů Borise Konstantinoviče, mladšího bratra Daniila Borisoviče
- Ivan Borisovič (asi 1483-1503) - poslední konkrétní kníže knížectví Ruza
- Ivan Vasilievič :
- Ivan Vorenok je syn Mariny Mnishek.
- Ivan Ivanovič :
- Ivan Michajlovič :
- Ivan Fedorovič :
Poznámky
- ↑ Ivan Archivní kopie z 5. března 2016 na Wayback Machine , gramota.ru (Datum přístupu: 19. prosince 2015)
- ↑ Petrovský, N. A. Slovník ruských osobních jmen . — M .: Sovětská encyklopedie , 1966.
- ↑ Vasmer M. Etymologický slovník ruského jazyka . — Pokrok. - M. , 1964-1973. - T. 2. - S. 113.
- ↑ Unbegaun B. Ruská příjmení. - M.: Progress , 1989. - S. 80-81.
- ↑ Petrovsky, N. A. Předmluva // Slovník ruských osobních jmen . - M .: Sovětská encyklopedie , 1966. - S. 6-21.
- ↑ Mužská jména začínající na písmeno "I" . Získáno 3. března 2009. Archivováno z originálu 22. března 2009. (neurčitý)
Odkazy