Léčba rostlinami (kniha Kovaleva)

Ošetření rostlin.
Eseje o bylinné medicíně

Obal knihy
Autor Nina Georgievna Kovaleva
Žánr populárně naučná a metodická literatura
Původní jazyk ruština
Originál publikován 1971 (v roce 1972 - reprint vydání)
Výzdoba ilustrace
Vydavatel Lék
Stránky 352
Dopravce rezervovat

„Léčba rostlinami“  je kniha Niny Georgievny Kovalevové , fytoterapeutky . Poprvé publikoval v roce 1971 Medicine Publishing House ; byla uznána jako jedna z nejlepších knih v SSSR v oboru bylinné medicíny [1] . V roce 1971 kniha vyšla v nákladu 150 tisíc výtisků, v roce 1972 bylo vytištěno dalších 25 tisíc.

Kniha poskytuje historický přehled vývoje bylinné medicíny; jsou uvedeny botanické, chemické a lékařské charakteristiky 109 léčivých rostlin ; velká část je věnována příkladům z osobní lékařské praxe autora, stejná část obsahuje složení lékařských poplatků používaných k léčbě konkrétních onemocnění.

Informace o autorovi

Nina Georgievna Kovaleva (1913-1972) - sovětská fytoterapeutka .

Zkušenost s léčením bylinami se v její rodině předávala z generace na generaci: její pradědeček byl poddaný lékař, dědeček i otec se zabývali léčivými bylinami [2] .

Georgij Matvejevič Kovaljov (1873-1944), otec N. G. Kovalevy, strávil celý život studiem zkušeností lidové bylinné medicíny . Aby se seznámil s lidovým léčitelstvím jiných zemí a místními léčivými rostlinami, cestoval do Indie , Číny a Japonska , na Cejlon a Madagaskar . Po mnoho let se zabýval studiem flóry Sibiře ; dlouhou dobu žil v Saratově a studoval rostliny Povolží [2] .

Při přípravě této knihy k vydání pomáhali N. G. Kovalevové její manžel Boris Vjačeslavovič a dcera Julia Borisovna [2] .

Za knihu „Léčba rostlinami (eseje o bylinné medicíně)“ byl Kovalevovi udělen Diplom 3. stupně „Za nejlepší lékařskou knihu“ Ministerstva zdravotnictví SSSR [1] .

Obecné informace o knize

Kniha shrnuje více než stoleté zkušenosti autorovy rodiny s využíváním rostlin k léčbě různých chorob. Kniha je podle autora „určena především lékařům, ale i farmakologům , farmaceutům , vědcům jiných specializací ( botanikům , agronomům )“. Za účel knihy považoval autor následující: „... upozornit lékaře na nutnost použití léčivých rostlin jako účinného terapeutického a profylaktického prostředku na mnohé neduhy...“ [2]

Zdrojem informací pro knihu byly jak literární údaje, tak zkušenosti rodiny Kovalevových, nashromážděné za více než sto let: její pradědeček, dědeček i otec se zabývali bylinkářstvím, studovali léčivé rostliny, ona sama měla také bohaté osobní zkušenosti v oboru bylinářství, po mnoho let provozovala lékařskou praxi a prováděla léčbu některých chorob rostlinami [2] .

V části „Základní informace o léčivých rostlinách“ u každého druhu rostliny, jeho obecná charakteristika, informace o rozšíření, chemickém složení, informace o účinku rostliny, využití rostliny ve vědeckém a lidovém léčitelství v různých zemích, as také informace o osobních zkušenostech autora s používáním této rostliny; téměř všechny články o rostlinách jsou opatřeny barevnými ilustracemi.

Seznam léčivých rostlin

Seznam sto devíti léčivých rostlin, jejichž charakteristika je uvedena v knize (je možné přímé i zpětné třídění podle libovolného sloupce):

Seznam
Ruský název v knize Vědecký název v knize Moderní ruské jméno Moderní vědecký název [3]
vzduch Acorus calamus L. kalamus obyčejný Acorus calamus L.
Aloe strom Aloe arborescens Mill. Aloe strom Aloe arborescens Mill.
Marshmallow officinalis Althaea officinalis L. Marshmallow officinalis Althaea officinalis L.
Anýz obyčejný Anisum vulgare Gaertn. Anýzové stehno Pimpinella anisum L.
Vodní meloun Cucurbita citrullus L. Meloun obyčejný Citrullus lanatus ( Thunb. ) Matsumura & Nakai
Bazalka máta (kafr) Ocimum menthifolium Hochst. [čtyři] mátovou bazalkou Ocimum menthifolium Hochst.
Dřišťál obecný Berberis vulgaris L. Dřišťál obecný Berberis vulgaris L.
bříza bílá Betula alba L. bříza nadýchaná Betula pubescens Ehrh.
Slaměnka písečná Helichrysum arenarium ( L. ) Moench Slaměnka písečná Helichrysum arenarium ( L. ) Moench
hloh krvavě červený Crataegus sanguinea Pall. hloh krvavě červený Crataegus sanguinea Pall.
Brusinka Vaccinium vitis-idaea L. Brusinka Vaccinium vitis-idaea L.
Budra břečťan Glechoma hederacea L. Budra břečťan Glechoma hederacea L.
Počáteční písmeno léčivé Betonica officinalis L. Počáteční písmeno léčivé Betonica officinalis L.
Valerian officinalis Valeriana officinalis L. Valerian officinalis Valeriana officinalis L.
Veronica officinalis Veronica officinalis L. Veronica officinalis Veronica officinalis L.
Hrozny pěstované Vitis vinifera L. Hrozny pěstované Vitis vinifera L.
Horal Polygonum persicaria L. křídlatka ( Persicaria skvrnitá ) Persicaria maculosa šedá
Elecampane vysoké Inula helenium L. Elecampane vysoké Inula helenium L.
Melilot officinalis Melilotus officinalis ( L. ) Desr. Melilot officinalis Melilotus officinalis ( L. ) Lam.
Dub obecný Quercus robur L. Dub letní Quercus robur L.
Srdcovka obecná Xanthium strumarium L. Srdcovka obecná Xanthium strumarium L.
Oregano Origanum vulgare L. Oregano Origanum vulgare L.
Ostružina Rubus fruticosus L. ostružina [5] Rubus fruticosus L.
Ženšen Panax ginseng C.A.Mey. Ženšen Panax ginseng C.A.Mey.
Chlupatý houževnatý Ajuga genevensis L. Chlupatý houževnatý Ajuga genevensis L.
Joster projímadlo Rhamnus cathartica L. Joster projímadlo Rhamnus cathartica L.
třezalka tečkovaná Hypericum perforatum L. třezalka tečkovaná Hypericum perforatum L.
lesní jahoda Fragaria vesca L. lesní jahoda Fragaria vesca L.
Deštník Centaury Centaurium umbellatum Gilib. Centaury obyčejné Centaurium erythraea Rafn
Zorya officinalis Levisticum officinalis L. Libeček lékařský Levisticum officinale W. DJ Koch
Yzop officinalis Hyssopus officinalis L. Yzop officinalis Hyssopus officinalis L.
Calendula officinalis Calendula officinalis L. Calendula officinalis Calendula officinalis L.
Kalina obyčejná Viburnum opulus L. Kalina obyčejná Viburnum opulus L.
Cassia cesmína Cassia acutifolia Del. senna alexandria Senna alexandrina Mill.
plamének kirkazonský Aristolochia clematitis L. plamének kirkazonský Aristolochia clematitis L.
červený jetel Trifolium pratense L. červený jetel Trifolium pratense L.
Brusinkový čtyřokvětní lístek Oxycoccus quadripetalus Gilib. obyčejná brusinka Vaccinium oxycoccos L.
Semínko koriandru Coriandrum sativum L. Semínko koriandru Coriandrum sativum L.
Divizní žezlo Verbascum thapsiforme Schr. Mullein vysoký Verbascum densiflorum Bertol.
Kost kamenná Rubus saxatilis L. Kost kamenná Rubus saxatilis L.
Kopřiva dvoudomá Urtica dioica L. Kopřiva dvoudomá Urtica dioica L.
Burnet officinalis Sanguisorba officinalis L. Burnet officinalis Sanguisorba officinalis L.
Olše řešetlákový Frangula alnus Mill. Rakytník křehký Frangula alnus Mill.
Obyčejná kukuřice Zea mays L. Obyčejná kukuřice Zea mays L.
Pikantní levandule Lavandula spica L. levandule angustifolia Lavandula angustifolia Mill.
Laminaria sugary (mořské řasy) Laminaria saccharina ( L. ) Lamour Laminaria sugary (mořské řasy) Laminaria saccharina ( L. ) JV Lamour.
květen konvalinka Convallaria majalis L. květen konvalinka Convallaria majalis L.
Potentilla erectus Potentilla tormentilla Krk. Potentilla erectus Potentilla erecta ( L. ) Raeusch.
Lněné semínko Linum usitatissimum L. Len obyčejný Linum usitatissimum L.
Citrón Citrus citron Burm. Citrón Citrus ×limon ( L. ) Burm.f.
Lípa ve tvaru srdce Tilia cordata Mill. Lípa ve tvaru srdce Tilia cordata Mill.
Lopuch Arctium lappa L. Lopuch Arctium lappa L.
Cibule Allium cepa L. Cibule Allium cepa L.
Cibule česnek Allium sativum L. Česnek Allium sativum L.
Malinová obyčejná Rubus idaeus L. [6] Malinová obyčejná Rubusidaeus L.
Podběl obecný Tussilago farfara L. Podběl obecný Tussilago farfara L.
Plicník lékařský Pulmonaria officinalis L. Plicník lékařský Pulmonaria officinalis L.
Melissa officinalis Melissa officinalis L. Melissa officinalis Melissa officinalis L.
Jalovec obecný Juniperus communis L. Jalovec obecný Juniperus communis L.
Mordovník obyčejný Echinops ritro L. Mordovník obyčejný Echinops ritro L.
Máta peprná Mentha piperita L. Máta peprná Mentha × Piperita L.
Pampeliška lékařská Web Taraxacum officinale . Pampeliška lékařská Taraxacum officinale F. H. Wigg.
ostřice písečná Carex arenaria L. ostřice písečná Carex arenaria L.
Parmelia Parmelia vagans Nyl. Parmelie putování Parmelia vagans Nyl.
Nightshade černá Solanum nigrum L. Nightshade černá Solanum nigrum L.
Pastýřská peněženka Capsella bursa-pastoris ( L. ) Medik. Pastýřská peněženka Capsella bursa-pastoris ( L. ) Medik.
Tansy obecná Tanacetum vulgare L. Tansy obecná Tanacetum vulgare L.
Jitrocel velký Plantago major L. Jitrocel velký Plantago major L.
slunečnice roční Helianthus annuus L. sl slunečnice roční Helianthus annuus L.
Pelyněk Artemisia absinthium L. Pelyněk Artemisia absinthium L.
Pelyněk (Černobyl) Artemisia vulgaris L. Pelyněk Artemisia vulgaris L.
Pole pelyňku Artemisia campestris L. Pole pelyňku Artemisia campestris L.
Mateřídouška pětilaločná Leonurus quinquelobatus Gilib. Mateřídouška pětilaločná Leonurus quinquelobatus Gilib.
Tangut rebarbora Rheum tanguticum L. rebarbora Rheum palmatum L.
Repyashok obyčejný Agrimonia eupatoria L. Řepík obecný Agrimonia eupatoria L.
Krymská růže Rosa gallica L. francouzská růže Rosa gallica L.
farmaceutický heřmánek Matricaria chamomilla L. farmaceutický heřmánek Matricaria chamomilla L.
Litovat Ruta graveolens L. Litovat Ruta graveolens L.
Horský popel Sorbus aucuparia L. Horský popel Sorbus aucuparia L.
Jeřabina aronie Aronia melanocarpa ( Michx. ) Elliott [7] Jeřabina aronie Aronia melanocarpa ( Michx. ) Elliott
eryngium plocholisté Eryngium planum L. eryngium plocholisté Eryngium planum L.
Šeřík obecný Syringa vulgaris L. [8] Šeřík obecný Syringa vulgaris L.
Černý rybíz Ribes nigrum L. Černý rybíz Ribes nigrum L.
Lékořice nahá Glycyrrhiza glabra L. Lékořice nahá Glycyrrhiza glabra L.
Borovice lesní Pinus sylvestris L. Borovice lesní Pinus sylvestris L.
Asparagus officinalis Asparagus officinalis L. Asparagus officinalis Asparagus officinalis L.
proskurník Gnaphalium uliginosum L. proskurník Gnaphalium uliginosum L.
Suchý les Gnaphalium sylvaticum L. [9] Suchý les Gnaphalium sylvaticum L.
pichlavý zubní kámen Onopordum acanthium L. pichlavý zubní kámen Onopordum acanthium L.
Kmín obyčejný Carum carvi L. Kmín obyčejný Carum carvi L.
Medvědice Arctostaphylos uva-ursi ( L. ) Spreng. [deset] Medvědice Arctostaphylos uva-ursi ( L. ) Spreng.
Dýně obyčejná Cucurbita pepo L. Dýně obyčejná Cucurbita pepo L.
Řebříček Achillea millefolium L. Řebříček Achillea millefolium L.
kopr Anethum graveolens L. kopr Anethum graveolens L.
Přeslička rolní Equisetum arvense L. Přeslička rolní Equisetum arvense L.
Chmel obecný Humulus lupulus L. Chmel obecný Humulus lupulus L.
křen Armoracia rusticana ( Lam. ) Gaertn , Mej. et Scherb. křen Armoracia rusticana ( Lam. ) G.Gaertn. , B.Mey. & Scherb.
Čekanka obyčejná Cichorium intybus L. Čekanka obyčejná Cichorium intybus L.
Tymián Thymus serpillum L. Tymián plazivý (tymián obecný) Thymus serpillum L.
Třídílná série Bidens tripartita L. Třídílná série Bidens tripartita L.
Třešeň obecná Padus racemosa ( Lam. ) Gilib. Třešeň obecná Prunus padus L.
borůvka Vaccinium myrtillus L. [11] borůvka Vaccinium myrtillus L.
Vlaštovičník velký Chelidonium majus L. Vlaštovičník velký Chelidonium majus L.
Salvia officinalis Salvia officinalis L. Salvia officinalis Salvia officinalis L.
Šípková skořice Rosa cinnamomea L. Šípkový květen Rosa majalis Herrm.
koňský šťovík Rumex confertus Willd. koňský šťovík Rumex confertus Willd.
Eukalyptová koule Eucalyptus globulus Labill. Eukalyptus kulovitý Eucalyptus globulus Labill.
Ephedra dvukoloskovaya Ephedra distachya L. Ephedra dva klásky Ephedra distachya L.
Orchis skvrnitý Orchis maculata L. Dactylorhiza skvrnitá Dactylorhiza maculata ( L. ) Soo

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Fotografie diplomu Ministerstva zdravotnictví SSSR Archivní kopie ze dne 23. září 2013 na Wayback Machine  (Datum přístupu: 11. prosince 2009)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Kovaleva, 1972 .
  3. ↑ Zkratky autorů taxonu jsou uvedeny podle webu International Plant Names Index ( IPNI ).
  4. ↑ V knize je vědecký název druhu uveden s chybou: Ocimum mentifolium místo Ocimum mentifolium .
  5. ↑ Slovo ostružina je někdy chápáno jako souhrnný název pro několik druhů rodu Rubus .
  6. ↑ V knize je vědecký název druhu uveden s chybou: Rubus idajus místo Rubus idaeus .
  7. ↑ V knize je vědecký název druhu uveden s chybami: Aronia melanicarpa (Minch.) Elliott místo Aronia melanocarpa (Michx.) Elliott .
  8. ↑ V knize je vědecký název druhu uveden s chybou: Siringa vulgaris místo Syringa vulgaris .
  9. ↑ V knize je vědecký název druhu uveden s chybou: Gnaphalium silvaticum místo Gnaphalium sylvaticum .
  10. ↑ V knize je chyba uvádějící označení autora tohoto taxonu: Jaro. namísto Spreng.
  11. ↑ V knize je vědecký název druhu uveden s chybami: Vaccinum myrtillis místo Vaccinium myrtillus .

Literatura

Odkazy