Americké jazyky

americké jazyky
Oficiální Ne
Národní Angličtina
Hlavní jazyky Angličtina , španělština , další indoevropské jazyky , jazyky Asie a Oceánie , další jazyky
Autochtonní Navajo , Cherokee , Choctaw , Creek , Dakota , Lakota , Western Apache , Keres , Hopi , Zuni , Kiowa , Ojibwe , Oodham [1] [2]
Rozložení klávesnice

qwerty

Jazyky Spojených států amerických je mnoho jazyků, které mají ve Spojených státech  různé stupně distribuce a různé postavení . Populace USA je v současnosti více než 300 milionů lidí (bez významného počtu nelegálních přistěhovalců). Dominantním jazykem v zemi díky její britské koloniální minulosti je angličtina , kterou přinesli kolonizátoři a první osadníci z Britských ostrovů. Jak 2000 ( americké sčítání lidu ), 82 % americké populace mluví anglicky jako jejich mateřský jazyk, a 97 % mluví to k měnícím se stupňům. Země však nemá oficiální jazyk na federální úrovni, i když kvůli rostoucí roli španělštiny (například v televizi) a poměrně omezené asimilaci migrantů z Asie a Latinské Ameriky mnoho států prohlásilo angličtinu za úřední jazyk na místní úrovni. Řada jazyků (španělština, francouzština a havajština) je však uznávána jako úřední jazyky v řadě států a území. Značný počet přistěhovalců (především z XX - XXI století ) také nadále zachovává jazyky a dokonce rozšiřuje svůj vliv v enklávách, etnických čtvrtích, v televizi atd.

Úřední a neúřední jazyky

Oficiálním jazykem vzdělávání a kancelářské práce je de facto (a v některých státech i de iure ) angličtina. Na místní úrovni je status oficiální spolu s angličtinou: havajština na Havaji a španělština - na ostrově Portoriko a ve státě Nové Mexiko [pozn. 1] . V dřívějším období byla na území dnešních Spojených států oficiální ruština na Aljašce a holandština ve státě New York .

Mateřský jazyk

Mateřských jazyků je mnohem více než úředních jazyků kvůli široké škále migrantů v USA. I zde je ale patrný výrazný posun, kvantitativní i kvalitativní. Nejprve indické jazyky ustoupily španělštině, francouzštině a angličtině. Poté Anglofonové zahájili boj proti francouzštině a španělštině. Brzy, v 19. století, vzrostla přítomnost jazyků nedávných přistěhovalců z Evropy - zvláště patrná byla němčina , používaná ve výuce na základních a středních školách (7 % studentů před první světovou válkou ), švédština , později - Italština , polština a mnoho dalších evropských jazyků. Většina z nich však zmizela již ve druhé generaci, protože v podmínkách špatné komunikace, absence televize, rádia atd. v jejich rodném jazyce se děti imigrantů rychle asimilovaly, což nelze říci o nedávných migrantech, kteří přišli v Americe od konce 50. let x let. Podle neoficiálních údajů žijí v Americe 2 miliony Arménů a zachovávají si svůj jazyk.

Španělština

Nejpozoruhodnější je přítomnost španělského jazyka v USA. Je to dáno vstupem do Spojených států ve 40. letech 19. století území s hispánským obyvatelstvem – to je celý jihozápad moderních Spojených států (bývalé území Mexika), blízkost Mexika  – největší španělsky mluvící země v svět a hlavní dodavatel migrantů, a další země Latinské Ameriky, s tím spojené postavení Portorika, kde je španělština mateřským jazykem většiny obyvatel. Španělštinu považuje za domorodou více než 40 milionů lidí. Některá americká města - obzvláště Miami (66.75 % obyvatelé města jsou Hispánci [3] .) - být téměř úplně hispánský. Španělština je široce mluvená v Kalifornii , Texasu , Arizoně , ve všech velkých městech. Velké množství rozhlasových stanic a kanálů vysílá ve španělštině (více než 30 kanálů ve španělštině nabízí DirectTV ). Vedoucím médií ve španělštině ve Spojených státech je Univision (Univision).

Jiné jazyky

Čínský jazyk (nebo spíše jeho četné dialekty, z nichž kantonština je na prvním místě) zaujímá třetí místo z hlediska rozšíření. Francouzština je na čtvrtém místě, stále se hojně používá na etiketách produktů v supermarketech spolu se španělštinou a je oficiální v sousední Kanadě . Došlo také k výraznému nárůstu přítomnosti arabského jazyka (většinu čerpacích stanic a malých obchodů vlastní Arabové , stejně jako lidé z Indie a Pákistánu ). Thajština , vietnamština , portugalština (na Floridě a Massachusetts ), stejně jako francouzsko-kreolský jazyk přistěhovalců z Haiti , se staly prominentnějšími . Většina evropských jazyků, které byly dříve široce zastoupeny, například němčina , švédština , italština , řečtina , polština , ukrajinština , naopak kvůli asimilaci mluvčích již dávno ztratila své pozice a prakticky se přestala používat. i na úrovni domácností.

Domorodé jazyky

Domorodé jazyky Spojených států

Podle jejich prevalence jsou indické jazyky podle sčítání lidu z roku 2000 distribuovány takto:

Jiné jazyky mají 5 000 nebo méně rodilých mluvčích.

ruský jazyk

Ruský jazyk ve Spojených státech má poměrně dlouhou historii. Nejprve byla ruština oficiálním jazykem na území Ruské Ameriky  – na Aljašce a v severokalifornské kolonii Fort Ross . Po prodeji těchto pozemků do Spojených států byla ruština zbavena svého oficiálního statutu a její používání se snížilo, ale nevymizelo úplně.

Nová etapa ruského jazyka v Americe začala na konci 19. - začátku 20. století, kdy do Spojených států dorazily četné skupiny ruských Židů a během období tří ruských revolucí političtí emigranti z etnických Rusů také dorazil. Psycholog Maslov, který se stal známým pod jménem Maslow , byl ruského původu . S vypuknutím druhé světové války a po ní se mnoho představitelů první ruské emigrace přestěhovalo do Spojených států, uprchlo před nacismem a / nebo stalinismem, kteří žili v Evropě nebo Číně mezi válkami. Postupně, v izolaci od Ruské říše, je tato rusky mluvící skupina asimilována .

Dalšími stabilnějšími mluvčími ruského jazyka byly skupiny politických emigrantů, kteří přicházeli do Ameriky od konce 60. let 20. století a poté v četných vlnách v letech 70. a zejména na konci 80. a počátkem 90. let , kdy byl příliv rusky mluvících nejmocnější.. Navzdory pokračujícímu asimilačnímu tlaku angličtiny, vyjádřenému například vznikem runglish , se situace se zachováním ruského jazyka jako celku radikálně změnila. Oblasti kompaktního bydliště rusky mluvících lidí se tak objevily ve městech - New York (každý zná Brooklyn a Brighton Beach ), Seattle , Los Angeles , San Francisco a San Jose , Miami , Philadelphia , obchody v ruském jazyce (knihy, nábytek, potraviny, náboženské), lékárny, rozvinutá síť služeb (lékařských a jiných). Kromě toho, a co je nejdůležitější, se ve Spojených státech objevila a začala aktivně rozvíjet ruskojazyčná média  - noviny, časopisy, rádio a zejména televize ( DirecTV převysílá 4 kanály v ruštině, Russian Media Group LLC (RMG) nabízí svým předplatitelům RTN balíček PLATINUM, včetně 8 TV kanálů a 4 rádií).

Charakteristickým rysem ruskojazyčné komunity je její rozmanitost. Mezi mluvčími ruského jazyka v Americe není tolik etnických Rusů  , ne více než čtvrtina všech mluvčích, většinou Židů (kteří opustili SSSR v letech 1970-1980 na izraelské vízum, ale z Vídně neodjeli do Izrael , ale dále na Západ ), Ukrajinci , Bělorusové , Moldavané , imigranti z pobaltských států, ale i Arméni , nověji Uzbekové , imigranti z Kavkazu a další .

Mezi lety 1990 a 2000 se ve Spojených státech výrazně zvýšil počet těch, kteří považují ruštinu za svůj mateřský jazyk – z 240 000 na více než 730 000. Překvapivě je to fakt - v ruských novinách ve Spojených státech to není často, ale v ukrajinštině a dalších jazycích existují reklamy národů bývalého SSSR, což naznačuje, že významná část diaspory z bývalého SSSR (a v širším měřítku z východní Evropy) si zachovávají znalost ruského jazyka, čtou tyto noviny a považují za možné jejich prostřednictvím oslovovat své krajany. V současnosti jsou ve Spojených státech přibližně 3 miliony lidí, kteří znají a používají ruský jazyk.

V roce 2009 byla ruština devátým nejrozšířenějším jazykem ve Spojených státech. Také ruský jazyk je poměrně rozšířený jako předmět (ruská literatura a historie) na velkých univerzitách  – univerzitách v USA. Stále je o něj zvýšený zájem ze strany armády, politiků a intelektuálů.

Nejvíce rusky mluvící osada se může jmenovat Nikolaevsk na Aljašce (66,59 %) [6] .

Vícejazyčná perspektiva USA

Navzdory zvýšené podpoře anglického jazyka, který je moderní vládou (především její konzervativní bílou elitou anglo-německého původu) prosazován jako jediný oficiální jazyk na všech úrovních a ve všech sférách života v americké společnosti, podíl tzv. těch, kteří jej považují za svůj rodný jazyk, každým rokem ubývá (v roce 1900 - V 50. letech 20. století byl pozorován opačný proces kvůli asimilaci přistěhovalců z Evropy ): v roce 1980  jich bylo 89 %, v roce 1990  - 86 %, v r. 2000  - 82 %, nyní pravděpodobně méně než 80 %. V souladu s tím se zvyšuje podíl mluvčích jiných jazyků (zejména španělštiny, čínštiny, hindštiny , ruštiny): 11 % v roce 1980, 14 % v roce 1990, 18 % v roce 2000, 3–4 % populace (včetně nelegálních imigrantů - asi 10 % ) a nemluví vůbec anglicky. V některých státech, zejména jižních a přímořských, je tento proces výraznější. Takže v Kalifornii a na Havajských ostrovech je angličtina mateřskou pouze pro 58 % populace, španělština se stala mnohem rozšířenější, zejména v příhraničních oblastech.

Viz také

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Francouzština v Louisianě má tzv. zvláštní status ( Home Archived 10. února 2012 na Wayback Machine ." Rada pro rozvoj francouzštiny v Louisianě. Získáno 21. června 2011. " Rada CODOFIL pro rozvoj francouzštiny v Louisianě 217 West Main Street Lafayette, LA 70501 " ])
Prameny
  1. ↑ Siebens, J&T Julian. Domorodé severoamerické jazyky mluvené doma ve Spojených státech a Portoriku: 2006–2010. United States Census Bureau. prosince 2011.
  2. ↑ Údaje ze sčítání lidu v USA . Americký úřad pro sčítání lidu. Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 20. října 2012.
  3. ↑ Miami, Florida: Census 2000
  4. ↑ Podle výzkumné organizace Pew Research Center je k roku 2017 20 tisíc lidí z Ázerbájdžánu . www.oxu.az (27. srpna 2018). Staženo: 10. září 2022.
  5. ↑ V USA je více Arménů než Gruzínců a Ázerbájdžánců dohromady . www.nv.am (20. října 2012). Staženo: 25. ledna 2022.
  6. ↑ Nikolaevsk, Aljaška. Jiné jazyky než angličtina se domluví v %.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie