Nízká němčina

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. září 2021; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Nízká němčina
vlastní jméno Nedderdüütsch, Plattdütsch, Plattdüütsch, Plattdütsk, Plattdietsch; Plautdietsch
země Německo Nizozemsko Dánsko
Celkový počet reproduktorů OK. 5 milionů lidí (konec 2000, odhad)
Postavení v bezpečí
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Indoevropská rodina

germánská větev Západoněmecká skupina Nízká německá podskupina
Psaní latinský
Jazykové kódy
ISO 639-1 —
ISO 639-2 nds
ISO 639-3 nds
WALS lge
Etnolog nds
IETF nds
Glottolog lowg1239
Wikipedie v tomto jazyce

Nízká němčina ( dolnoněmecké dialekty ; vlastním jménem Nedderdüütsch , Plattdütsch , Plattdüütsch , Plattdütsk , Plattdietsch , Plautdietsch ; německy  Niederdeutsch , Plattdeutsch ) je jazyk, který je sbírkou dialektů rozšířených hlavně v severním Německu a severovýchodě Nizozemska v Dánsku . Patří do západogermánské skupiny germánské větve indoevropských jazyků . Foneticky je velmi odlišná od spisovné němčiny , je však blízká nizozemštině (ta je někdy zahrnuta do jejího složení v rámci dolnofranské skupiny ).

Jazyk a dialekty, které jej tvoří, se nedostaly pod vliv druhého souhláskového posunu , který vedl k odlišnému vývoji hornoněmeckých a dolnoněmeckých dialektů. Až do počátku 20. století existovala bohatá literatura v dolnoněmeckém jazyce, která byla aktivně využívána v každodenním životě. Být oficiálním jazykem Hanzy [1] a Kalmarské unie (a po jeho rozpadu - Švédsko a dánsko-norská unie do poloviny 18. století ), silně ovlivnila pevninskou spisovnou skandinávské jazyky . V tomto období došlo k rozvoji jazykové historie střední dolnoněmčiny (asi 1200-1600) a k rozšíření lübeckého dialektu díky tomu, že Lübeck byl hlavním městem Hanse. Pod pojmem „střední dolnoněmčina“ se rozumí nejen spisovný jazyk, ale i mnohá tehdejší nářečí (která se však dnes obtížně rekonstruují). Středodolnoněmecké písmo se dochovalo ve velkém množství písemných dokumentů, knih a záznamů. Po zhroucení Hanzy se další užívání stalo převážně ústním. Od 16. století se role národního jazyka postupně přesouvá k (vysoké) němčině , v souvislosti s níž se začíná nahrazovat dolnoněmčina. Industrializace a urbanizace Německa na konci 19. století vedly k počátku aktivního úpadku dolnoněmeckého jazyka. Nyní je mateřským jazykem menšiny severoněmeckého obyvatelstva, většinou staršího venkovského obyvatelstva. Jeho osud je velmi podobný osudu okcitánštiny ve Francii .

V současné době se spisovný jazyk (který není široce používán) rozvíjí samostatně v Německu a Nizozemsku.

Byl to rodný jazyk archeologa Heinricha Schliemanna .

Germano-Platsch

Německo-platský dialekt Plautdietsch (dolnopruská varianta východní dolnoněmčiny) se používá v mnoha zemích světa (potomci německých emigrantů) - především v Latinské Americe: v Paraguayi , Mexiku , Belize , Bolívii , Brazílii . Také běžné v Kazachstánu .

Fonologie

Nízká němčina ve srovnání se standardní němčinou postrádá v mnoha dialektech samohlásky /ɛː, yː, œ, øː/ a také /ʏ/. Obvykle existují tři dvojhlásky : /ɔɪ, ɔʊ, yə/, stejně jako kombinace dvojhlásek s vokalizovaným r : iɐ, eɐ, oɐ, uɐ atd.

V konsonantismu není afrikata , uvulární R, ve většině dialektů - palatal ç (ich-laut), existuje frikativa /ɣ/, v mennonitském dialektu - plná palatinální řada /c, ɟ, ç j, ɲ/ .

Historicky je hlavním rozdílem od hornoněmecké oblasti (vlastní němčiny) absence vysokoněmeckého souhláskového pohybu : vázaný "čas" - němčina. Zeit, eten „je“ – německy. essen, slapen „spánek“ – něm. schlafen, dělaný "k do" - něm. machen.

Také charakteristické:

Viz také

Literatura

Slovníky

Poznámky

  1. ↑ Cordes, Gerhard. Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft / Gerhard Cordes, Dieter Möhn. - Erich Schmidt Verlag, 1983. - S. 119. - ISBN 3-503-01645-7 .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie