Ruské předpony řeckého původu

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. května 2022; kontroly vyžadují 7 úprav .

Ruské předpony a prefixoidy řeckého původu jsou předpony a počáteční části složených slov, které si ruština vypůjčila z řečtiny .

Řecké slovotvorba se vyznačuje polysémií předpon [1] . Seznam obsahuje hlavní významy každého z nich. Velmi velké množství řeckých číslic je také produktivních v ruštině ( násobení předpon ). Řecké předpony jsou také používány jako předpony Sie .

Etymologie předpon

Prefixace je pozdější proces tvoření slov [2] než tvoření slov [ 3] a sufixace.

Podle původu se předpony dělí do několika hlavních skupin [4] .

• Příslovce  – stávají se předložky , tvoří slovesa i jména.
• Neoddělitelné částice – fungují jako předpony pouze ve jménech;
• Předložky - například předpona ana- a předložka ana; anti a anti atd.)
• Prefixoidy  jsou slova, která hrají roli předpony. V zásadě se používají k vylepšení funkce. (Příklady: panagathos "vynikající" z pan- + agathos, kde pan- < pas- "vše, každý"; polybenthes "velmi hluboký", kde poly- < poly "hodně") [1]

V některých starověkých řeckých slovech existují dvě nebo více předpon, například: antikathatasso „nahradit, nahradit“, parakathatheto „investovat (peníze v bance), odevzdat (k uložení)“.

Řecké předpony v ruštině

Některé řecké předpony jsou v ruštině produktivní. Nejčastěji se podílejí na tvoření jmen ( přídavných jmen a podstatných jmen ) [4] .

Tvořením slov pomocí řeckých předpon se zpravidla tvoří termíny související s medicínou , technikou , filologií , chemií a dalšími oblastmi [4] .

Řecké předpony v ruštině mohou být připojeny k ruským i přejatým kořenům. Někdy řecký přejatý kořen s řeckou předponou tvoří slovo, které ve výchozím jazyce neexistuje (například slovo antigramatické, které v řečtině neexistuje, se skládá z řecké předpony anti- a řeckého kořene -gramm-) .

Seznam prefixů

• A-

z jiné řečtiny. ἀ-  - v ruštině znamená negaci, nepřítomnost jakéhokoli znamení. ruské předpony-synonyma: "ne-"; "bez-". Vypůjčené příklady: atom (nedělitelný), asymetrie (asymetrický); ateismus (bezbožnost). V ruštině je tato předpona produktivní pro přídavná jména, ale ne pro slovesa a podstatná jména: nemorální (bez morálky), nelogické (nelogické), apolitické (vzdálené od politiky).

• agro- z jiného řec. ἀγρός "pole"; Významově odpovídá slovu "agronomický"; např. agronom , zemědělská technika . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „agro“

• aku- z jiné řečtiny. ἀκούω „slyším“; např. akumetr , akustika . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „aku“

• allo- z jiné řečtiny. ἄλλος "jiné"; např. allosaurus , allotropy , allochthon . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „ahoj“

• amfi- z jiné řečtiny. ἀμφι- „kolem; na obou stranách; duální" - neproduktivní předpona v ruštině s významem "na všechny strany" ( amfiteátr , amfibrach ), nebo "dvojitý" ( obojživelník ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „amphi“

• ana- z jiné řečtiny. ἀνα- (před samohláskami ἀν- ) je neproduktivní předpona v ruštině; znamená pohyb vzhůru, opakování, dělení a zpětné působení [5] , například: anapaest , anachronismus , pozastavená animace , anurie , anabáze . Viz " kata- ", " dia- ". Seznam článků, jejichž názvy začínají na „ana“

• angio- z jiné řečtiny. ἀγγεῖον nádoba , trubka ; znamená přímo krevní zkumavky [6] . Slovo „angio“ je často zahrnuto ve složených slovech [6] : angiokat  – katetr pro nitrožilní injekce; angiologie  - nauka o dýmkách (součást anatomie ); angioites  - zánět trubic (žil); angiopatie  - trpící dýmky; angioplek  - podvázání vejcovodů, aby se zabránilo ztrátě krve; angiorexie  - řezání trubek; angiostenóza  - zúžení trubek; angiostóza  - osifikace trubek; angiotomie  - umělé otevření a disekce tubusů.

• anti- z jiné řečtiny. ἀντι- (před samohláskami ἀντ- , ἀνθ- ) — znamená „proti“ ( antifašismus , antialkohol ), opak ( dystopie , antihrdina ). Ve fyzice  - "související s antihmotou ": antičástice , antiproton , antihelium . V chemii  je to opak " sim- ". Synonyma: "proti-", "proti-". Viz také: anti- . Seznam článků, jejichž názvy začínají "anti"

• apo- z jiné řečtiny. ἀπο-  je neproduktivní předpona v ruštině, která znamená popření, ztrátu, nepřítomnost nebo původ z něčeho, například: apomixis , apogamy , apokalypsa (doslova: „odstranění krytu, odhalení; odhalení“), apoptóza . Ruské předpony-synonyma: "od-", "od-" a "bez-". Seznam článků, jejichž názvy začínají na „apo“

• archi- z jiné řečtiny. ἀρχι- :

1. znamená nejvyšší stupeň něčeho, super-, například: komplexní → extrémně složitý.
2. v církevní hierarchii tvoří názvy církevních funkcí s významem seniorátu v hodnosti: arciděkan , biskup , arcibiskup , archimandrita ; tento význam najdeme i ve slovech světských, např.: archiater , arcivévoda , architektura ; archon . Viz také " oblouky ", wikt:arch- . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „archi“

• astro- z jiné řečtiny. ἄστρον „hvězda“ je předpona znamenající „hvězdu“ nebo „hvězdu“. Například astronomie , astrologie , astrobiologie . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „astro“

• auto- z jiné řečtiny. άυτος „sebe, sám“ je předpona znamenající „odkazující na sebe“. Například autoagrese . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „auto“

• bio- z jiné řečtiny. βίος „život“ je předpona označující: vztahující se k životu (např. biogeneze ) nebo významově odpovídající slovu „biologický“ (např. biokatalýza ) [7] . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „bio“

• blasto- z jiné řečtiny. βλαστός "klíček, klíček, výhonek" - předpona označující: "náležející k embryu ". Například blastocysta , blastom . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „blasto“

• brachi - z jiné řečtiny. βραχύς "krátký" - předpona označující: "krátký", "krátký". Například brachycefalie , brachymorfie . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „brahi“

• brachio- z jiné řečtiny. βραχίων "rameno" - předpona označující: "rameno", "strukturní rysy horních končetin"; například: brachiosaurus , ramenonožci . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „brachio“

• gastro- z jiné řečtiny. γαστήρ (gen. pád γαστρός ) "žaludek" - část složených slov, znamenající "týkající se žaludku, trávení, výživy." Například: gastroskopie , gastroenteritida . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „gastro“

• helio – z řečtiny. ἥλιος "Slunce" - část složených slov znamenající "týkající se Slunce, sluneční energie, slunečních paprsků." Například: heliosféra , heliocentrická dráha , heliostat . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „helio“

• hemato-, hemo- z řec. αἷμα (rod p. řecky αἵματος ) "krev" - část složených slov, která znamená "týkající se krve." Například: hemofilie , hematokrit . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „hemato“ , Seznam článků, jejichž názvy začínají na „hemo“

• geo- z řečtiny. γῆ "Země" - část složených slov, což znamená:

1. "týkající se země, zemského nitra, zemské kůry." Například: geologie , geochronologie , geometrie , geografie .
2. "týkající se života na Zemi." Například: geobotanika . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „geo“

• hetero- z řečtiny. ἕτερος „jiný, jiný“ je část složených slov, která dává smysl v ruském jazyce „jiný-“, „jiný-“, „jiný-“. Například: heterogenita , heteróza , heterofonie .
• hygro – z řečtiny. ὑγρός "tekutý, mokrý" - část složených slov s významem "týkající se vlhkosti, vlhkosti", například: vlhkoměr , hygroskopičnost . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „hygro“

• hydro- z jiného řec. ὕδωρ "voda" - část složených slov, což znamená:

1. "týkající se vody, vodních ploch." Například: hydrologie .
2. "využití vody, její energie." Například: vodní turbína .
3. „týkající se vodíku“. Například: hydrokrakování . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „hydro“

• hyper- z jiné řečtiny. ὑπερ- „nahoře, nad, za; na druhé straně "- předpona označující překročení normy, například: hypertenze , hypertrofie . Má také význam „navrchu“ [8] , například: hypervizor . Protiklad v hodnotě hypo- [9] . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „hyper“

• hypo- z jiné řečtiny. ὑπο- "pod, pod" - tvoří podstatná jména a přídavná jména s významem nedosažení limitu, normy, např.: hypovitaminóza , hyposekrece , hypotéza [10] [11] . Má také význam „umístěný níže“ [12] . Významově protiklad k hyper- . Seznam článků, jejichž názvy začínají "hypo"

• histo- z řec. ἱστός „tkáň“ je část složených slov s významem „týkající se tkáně, tkání živočišného organismu“, např.: histologie [13] , histoplazmóza . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „gisto“

• homeo- z jiné řečtiny. ὅμοιος "podobný" - část složených slov s významem "podobný, podobný, stejný", např.: homeopatie [14] , homeostáza . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „homeo“

• homo- z jiné řečtiny. ὁμός „stejný, totožný; Všeobecné; vzájemný“ je část složených slov s významem „podobný, jeden, patřící k témuž“, např.: homosexuál , stejnorodý (= „homogenní“) [15] . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „homo“

• grafo- z jiné řečtiny. γράφω "Píšu" - část složených slov, což znamená "psaní, kreslení, kreslení, rukopis, psaní." Například: grafika , grafologie , grafika , grafomanie . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „grapho“

• daktylo- z jiné řečtiny. δάϰτυλος "prst" - část složených slov s významem "spojený s prsty". Například: otisky prstů . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „dactylo“

• dendro - z jiné řečtiny. δένδρον „ strom “ je část složených slov s významem „týkající se stromu“, např.: dendrologie [16] . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „dendro“

• derma-, dermato- z řec. δέρμα "kůže" - část složených slov znamenající "související s kůží, kůží, kožními chorobami", například: dermatin , dermatitida , dermatóza . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „derma“

• di-

z jiné řečtiny. δι- "dva" - část složených slov, znamenající párování, např.: dimers , dimethylmercury , diftong , atd. Seznam článků, jejichž názvy začínají "di"

• dia- z jiné řečtiny. διά "přes; samostatně" - používá se hlavně ve významu přes pohyb a pronikání, například: diagonální (doslova: "vedoucí"), dialog , diachronie . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „dia“

• dis-, dis- z jiného řec. δυσ- , lat.  dis  - znamená oddělení, oddělení, popření, nepořádek, ztráta něčeho [17] ; dává negativní nebo opačný význam slovu, ke kterému se připojuje, např.: disharmonie , diskvalifikace [18] ; dyz- se píše před samohláskami, např.: dysartrie , úplavice , dysurie . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „dis“ , Seznam článků, jejichž názvy začínají na „dis“

• zoo- z jiné řečtiny. ζῷον „zvíře, živá bytost“ je část složených slov označující vztah ke světu zvířat, např.: zoogeografie [19] . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „zoo“

• iso- z jiné řečtiny. ἴσος „stejný, totožný, podobný“ je část složených slov označujících rovnost, podobnost ve formě a účelu [20] , např.: isopsephy , isogloss , isogon , isocline . Seznam článků, jejichž názvy začínají "iso"

• jako- z jiné řečtiny. κακός „špatný, špatný“. Například: cacodemon , cacodile , cacotopia , kakofonie atd. Seznam článků, jejichž názvy začínají na „caco“

• kardio - z jiné řečtiny. ϰαρδία  - "srdce". Například: kardiolog , kardiomyocyt , kardiospasmus . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „kardio“

• kata- z jiné řečtiny. κατα- , před samohláskou κατ- nebo καθ- , předpona označující sestup, pohyb shora dolů nebo být dole; rozložení akce podél něčeho; relativnost (podle, podle, podobně); akce proti někomu, opozice; posílení, dokončení. Například: oddělení jiné řečtiny. καθέδρα „sedadlo“ ← καθίζω  „Já sedím“; kataklyzma byla původně „potopa“ (srov . klystýr ). V geologii to naznačuje, že patří do nejhlubší zóny metamorfózy  - katazone [21] . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „kat“ , Seznam článků, jejichž názvy začínají na „kaf“

• cryo - z jiné řečtiny. ϰρύος  - ledový chlad, mráz. Indikace spojení s ledem, s nízkými teplotami. Například: kryonika , kryobiologie . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „kryo“

• xylo- z jiné řečtiny. ξύλον  - strom, dřevo. Označení vztahu ke dřevu. Například: xylofon , dřevoryt . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „xylo“

• laringo - z řec. λάρυγξ , rod. n. řečtina λάρυγγος  - hrtan. Indikace spojení s hrtanem. Například: laryngoskop , laryngoskop . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „laringo“

• liz-, lyso- z řec. λύσις  - rozpuštění. Indikace rozpouštění, rozkladu, rozdělení celku na složky. Například: lysozom , lysozym . Stejný význam lze použít i na konci slov (například dialýza , elektrolýza , hydrolýza ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „liz“ , Seznam článků, jejichž názvy začínají na „liz“

• lito- z jiné řečtiny. λίθος "kámen" - znamená spojení s kamenem, např . litografie , litologie , litosféra . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „lito“

• makro - z řec. μαϰρός  - "velký". Prostředek:

1. "Vztahující se k objektům velké velikosti, velké." Například makromolekula .
2. "Spojené se studiem velkých množství nebo objektů." Například makroekonomie . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „makro“

• meso-

z jiné řečtiny. μέσο "střední"; z jiné řečtiny. μέσος „střed“ – znamená střední, mezistav, např.: mezoamerika , mezozoikum , mezoterapie , mezolit . Zastaralá výslovnost [meso] např . Mezopotámie . Seznam článků, jejichž názvy začínají na "meso" , Seznam článků, jejichž názvy začínají na "meso"

• melo - z řečtiny. μέλος "melodie", "píseň" - označuje postoj k hudbě, zpěvu. Například: melodrama , melodie , meloimaginisté . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „melo“

• meta-

z jiné řečtiny. μετά- „po, za, skrz, mezi“ - prostřednost, následování něčeho, přechod, změna stavu; například: metagalaxie , metafyzika , metacentrum . V epistemologii předpona znamená „o sobě“, například: metadata  – data o datech (kdo je vydává, kdy, v jakém formátu atd.); metamemory v psychologii  je intuice člověka o detailech vzpomínek, zatímco se soustředí na paměť samotnou. Každá disciplína má metateorii , která je zdůvodněním jejích vlastních základů a metod. V chemii, když se přidá k názvům různých anorganických kyselin, znamená to nejmenší počet hydroxoskupin (například metafosforečné ), organické látky - pro označení sousedního umístění substituentů v benzenovém kruhu (například meta-xylen ) , spolu s předponami ortho- a para- . Viz také ortho-, meta-, para- (chemie) . Seznam článků začínajících na „met“ naleznete na wikt:meta-

• myo - z řečtiny. μῦς , gen. n. řečtina μυός "sval" - označení spojení se svaly. Například: myogram , myokard , myosin . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „myo“

• neuro-, neuro-, neuro- z řec. νεῦρον "nerv" - náznak spojení s nervy. Například: neurologie , neuron , neuroglie . Seznam článků , jejichž názvy začínají na neuro , Seznam článků , jejichž názvy začínají na neuro , Seznam článků , jejichž názvy začínají na neuro

• neo- z řec. νέος "nový" - část složených slov s významem:

1. "Nový". Například: novobaroko , neonacismus , neolit .
2. "Mladá". Například neoteny . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „neo“

• oligo-, oligo- z řec. ὀλίγος „málo, málo, bezvýznamný“ – část složeného slova, která označuje nedostatek, malé množství nebo slabé vyjádření něčeho. Například oligomer , oligopol , oligofrenie , oligarchie . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „oligo“

• oo- z jiné řečtiny. ᾠόν  "vejce" - část složených slov, naznačující spojení s vejcem, vejcem. Například: oogeneze , oofágie , oocyt . Seznam článků, jejichž názvy začínají "oo"

• ortho-, ortho- z jiného řec. ορθός "rovný" - přímost, správnost; například: ortogonalita , pravopis , ortodoxie , ortoepie . V chemii, když se přidá k názvům různých anorganických kyselin, znamená to největší počet hydroxoskupin (například ortofosforečné ), organické látky - pro označení sousedního umístění substituentů v benzenovém kruhu (například ortho-xylen ) , stejně jako k označení spinových forem (například ortohydrogen ). Viz také ortho-, meta-, para- (chemie) . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „ortho“ , viz wikt:ortho- , Seznam článků, jejichž názvy začínají na „ortho“ , viz wikt:ortho-

• osteo - z řec. οστέον "kost" - část složených slov, naznačující spojení s kostní tkání, kostmi. Například osteoporóza , osteosyntéza . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „osteo“

• oto- z řec. οὖς , gen. Řecký případ . ὠτός „ucho“ – část složených slov, naznačující spojení s uchem. Například otolaryngologie , otoskopie . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „oto“

• oftalmo - z řec. ὀφϑαλμός „oko“ – část složených slov, naznačující spojení s okem. Například oftalmologie , Ophthalmosaurus . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „ophthalmo“

• paleo- z řec. παλαιός "starý; starověký“ je část složených slov označující postoj k antice. Například paleontologie , paleokortex . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „paleo“

• pan- od πᾶν "vše" - část složených slov, označující obecnost, pokrytí. Například panagia (epitet) , panahranta , panorama , Pangea , Panakea ; Panasianismus , -amerikanismus , -arabismus , -slavismus , -turkismus . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „pan-“

• pár-

z jiné řečtiny. παρά „blízko, asi; minulý; venku "- být poblíž, nebo odchylka, porušení něčeho; například: paraboloid , paragoga , parazitismus , parametrit . V chemii  specifikuje strukturu organických látek, označuje opačné uspořádání substituentů v benzenovém kruhu (například para-xylen ), stejně jako pro označení spinových forem (například parahydrogen ) spolu s předponami ortho- a meta- ; viz též: Ortho-, meta-, para- (chemie) . Seznam článků začínajících na "para" viz wikt:para-

• peri-

z jiné řečtiny. περί  "kolem; o, blízko" - část složených slov znamenající "okolo; asi", například: perigee , perihelion , period , periostitis . [9] Seznam článků, jejichž názvy začínají na „peri“

• poly-

z jiné řečtiny. πολύς "mnoho" - část složených slov znamenající velký počet, mnohost, komplexní pokrytí nebo různorodé složení něčeho, např.: Polyhymnia , polyglot , polygon , polynom , poliklinika , polytechnic . [9] Seznam článků, jejichž názvy začínají na „poly“

• pro- z jiné řečtiny. πρό  - pohyb vpřed, preference, stejně jako následné v čase; například: prognóza , profáze . Existuje vypůjčená latinská předpona pro- z řečtiny . Viz také: pro- . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „pro“

• proto- z jiné řečtiny. πρῶτος  "první" - část složených slov, která označuje prvenství, základní princip, např.: protogen , protostar , - nebo v nejvyšší míře (obvykle v církevních hodnostech), např.: protodiákon , arcikněz . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „proto“

• pseudo- z řečtiny. ψεῦδος  - "lež". Část složených slov, která označuje nepravdivost, imaginární (například pseudověda , pseudonym ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „pseudo“

• psycho – z řečtiny. ψυχή  - "duše". Část složených slov, která naznačuje spojení s psychikou (např. psychologie , psychóza ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „psycho“

• seismo - z řec. σεισμός  – „kolísání“. Část složených slov, která naznačuje souvislost se zemětřesením, kolísáním zemské kůry (například seismologie , seismický průzkum ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „seismo“

• syn- (si-, sig-, sil-, sim-, sin-, sis-) z jiné řečtiny. συν  - společně. V závislosti na dalším písmenu to může být také si-, sig-, sil-, sim-, sin-, sis-. Předpona může znamenat společné jednání, spoluúčast, kolektivnost, simultánnost, ale i úplnost, úplnost jednání. V moderní řečtině dostala předpona další významy: dohoda, jednota, pomoc, pomoc, spojení. V ruštině je předpona produktivní (s vypůjčenými kořeny). V chemii má předpona anti- často opačný význam : například v izomerech benzaldoximu syn označuje blízkost umístění atomu H a skupiny OH, anti-vzdálenost [22] [23] . Slovní příklady: sylogismus , symetrie , symbióza , sympatie , symfonie ; synonymum , synopse , syntéza , synchronie , synergie ; systém . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „sim“ , Seznam článků, jejichž názvy začínají na „sin“ , Seznam článků, jejichž názvy začínají na „sis“

• sklero - z jiné řečtiny. σκληρός "tvrdý, tvrdý" - část složených slov, která označuje spojení s tvrdnutím nebo zhutněním (například skleróza , sklerodermie ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „sclero“

• stereo- z jiné řečtiny. στερεός „objemný, pevný“ je část složených slov, která označuje buď objem, trojrozměrnost, umístění předmětu v prostoru (například stereo obraz , stereochemie , stereometrie ) nebo tvrdost a stálost (například stereotyp , stereobat ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „stereo“

• sféro- z jiné řečtiny. σφαῖρα "koule, koule" - část složených slov, která označuje spojení s koulí nebo koulí (například sféroid , sférolit ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „sphero“

• tele- z jiné řečtiny. τῆλε „daleko“ je část složených slov, která označuje akci na dálku (například telefonování , televize ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „tele“

• teleo- z řečtiny. τέλος  - "konečný", "výsledek". Část složených slov znamenající dokonalost, úplnost, pohyb k předem stanovenému cíli (například teleologie , teleonomie ). Ve významu „konec, konec“ má tvar těla- (například telomera , telosoma , telofáze ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „teleo“

• termo- z jiné řečtiny. ϑέρμη "teplo" - část složených slov, která označuje souvislost s teplem nebo souvislost s jeho studiem, měřením nebo využitím (například termodynamika , teploměr , tepelný odpor , termoska ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „termo“

• uro-, ure-, uri- z jiného řec. οὖρον „moč“ je část složených slov, která označuje spojení s močí, močovinou, orgány urogenitálního systému (např. urologie , urinoterapie , uretritida ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „uro“ , Seznam článků, jejichž názvy začínají na „ure“ , Seznam článků, jejichž názvy začínají na „uri“

• fil-, filo- z jiného řec. φιλέω „milovat“ je část složených slov, která označuje lásku k něčemu (například filozofie , filologie , filantropismus ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „filo“ , Seznam článků, jejichž názvy začínají na „filo“

• fyto- z jiné řečtiny. φυτόν "rostlina" - část složených slov, která vyjadřuje postoj k rostlinám nebo botanice (například fytoncidy , fytochromy , fytohormony ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „fyto“

• foto - z jiné řečtiny. φῶς , gen. n. φωτός - "světlo". Část složených slov, která označuje vztah ke světlu nebo fotografii (například fotolýza , fotografická technika ). Seznam článků, jejichž název začíná „fotkou“

• chemo- z jiné řečtiny. χυμος  - "šťáva", "esence", "vlhkost", "chuť", jiné řec. χυμα  - „slitina (kovů)“, „odlévání“, „tok“, jiná řečtina. χυμευσις  - "míchání"; další možné možnosti: arab. کيمياء ‎, pravděpodobně odvozeno z egyptského slova „Kemet“ ( překl . egyptský Kmt ) (černý), z něhož také vznikl název Egypta , černé země a olova  – „Ta-Kemet“ – „černá země“ ( egyptsky tA- kmt ) [24] [25] [26] . Část složených slov, která označuje vztah k chemii, chemickým reakcím (například chemosyntéza , chemoreceptor ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „chemo“

• chromo- z jiné řečtiny. χρῶμα  - "barva", "barva". Část složených slov, která označuje vztah k barvě nebo chrómu (například chromatografie , chromování ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „chromo“

• chrono- z jiné řečtiny. χρόνος  - "čas". Část složených slov, která označuje vztah k času (např. chronograf , chronobiologie , chronologie ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „chrono“

• cyklo- z jiného řec. κύκλος  - "kruh", "cyklus". Část složených slov, která označuje spojení s kruhem, prstencem nebo cyklem (např. kyklop , cyklón , cyklotron , motocykl). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „cyklo“

• cyto- nebo kito- z jiné řečtiny. κύτος  - "zásobník", "tělo", "buňka". Část složených slov, která označuje spojení s rostlinnými nebo živočišnými buňkami (např. cytologie , cytoskelet , cytosol ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „cito“

• evri — z jiné řečtiny. εὐρύς  - "široký". Část složených slov, která znamená „široký, rozlehlý, rozmanitý“ (např. eurybionts , eurythoma ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „evry“

• exo- z jiné řečtiny. ἔξω  - "venku, venku". Část složených slov, která znamená „vnější, vnější“ (např. exoplaneta , exoskeleton ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „exo“

• ekto- z jiné řečtiny. ἐϰτός  - "venku, venku". Část složených slov, která znamená "vnější, vnější" (např. ektoplazma ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „ecto“

• en- (např.-, el-, em-, er-) z jiné řečtiny. ἐν (v závislosti na dalším písmenu může být např.-, el-, em- nebo er-) znamená „v, uvnitř, uvnitř“. Například anharmonismus , kodér . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „en“ , Seznam článků, jejichž názvy začínají na „em“

• endo- z jiné řečtiny. ἔνδον  - "uvnitř". Část složených slov, která znamená „vnitřní“ (např. endocran , endoskop ). Seznam článků, jejichž názvy začínají na „endo“

• ex- (ek-) z jiné řečtiny. ἐκ- , před samohláskou ἐξ-  - "od-". Má společný indoevropský původ s latinskou předponou ex- (stejně jako s ruskou předponou od-). Například exsudát . Důchodce, bývalý, ztratil své bývalé postavení. Například exprezident, exmistr. Píše se s pomlčkou [27] Viz také ex- , Seznam článků, jejichž názvy začínají na „ex“

• epi- z jiné řečtiny. ἐπι- „na-, nad-, nad-; v; po "- umístění nad něčím, blízko něčeho, po něčem následujícím po něčem, například: epidemie , epigram , epidermis . V oblasti vědecké a technické terminologie je předpona produktivní , spojuje vypůjčené kořeny. Seznam článků, jejichž názvy začínají na „epi“

• eu- z jiné řečtiny. εὖ- „dobrý“ oblouk. čtení [ev-], [ev-] - dobrý, dobrý, dobrý; skutečný, pravý, pravdivý; například: evangelium , Eugene , Evander , eukaryota . Seznam článků, jejichž názvy začínají na „eu“

Viz také

• předpony SI
• Latinské přípony v ruštině
• Násobení předpon
• Angličtina  Seznam řeckých a latinských kořenů v angličtině

Poznámky

1. ↑ 1 2 Slavjatinskaja M.N., Učebnice starověkého řeckého jazyka. - M.: "Filologie", 1996
2. ↑ Slavjatinskaja Marina Nikolajevna. Učebnice starověké řečtiny . - 2003. - S. 531. - 3000 výtisků.
3. ↑ Slavyatinskaya M.N. Komentář k referenční knize
4. ↑ 1 2 3 řecké předpony v ruštině. Galina Ryženková
5. ↑ Anatomie pojmů. 400 slovotvorných prvků z latiny a řečtiny
6. ↑ 1 2 Angio ... // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
7. ↑ Bio... // Kazachstán. Národní encyklopedie . - Almaty: Kazašské encyklopedie , 2004. - T. I. - ISBN 9965-9389-9-7 .  (Ruština) (CC BY SA 3.0)
8. ↑ Hyper ... // Kazachstán. Národní encyklopedie . - Almaty: Kazašské encyklopedie , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Ruština) (CC BY SA 3.0)
9. ↑ 1 2 3 Nový slovník cizích slov. 2009 _
10. ↑ Ozhegovův výkladový slovník.
11. ↑ Hypo // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
12. ↑ Hypo... // Kazachstán. Národní encyklopedie . - Almaty: Kazašské encyklopedie , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Ruština) (CC BY SA 3.0)
13. ↑ Gisto ... // Kazachstán. Národní encyklopedie . - Almaty: Kazašské encyklopedie , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Ruština) (CC BY SA 3.0)
14. ↑ Homeo ... // Kazachstán. Národní encyklopedie . - Almaty: Kazašské encyklopedie , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Ruština) (CC BY SA 3.0)
15. ↑ Homo ... // Kazachstán. Národní encyklopedie . - Almaty: Kazašské encyklopedie , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Ruština) (CC BY SA 3.0)
16. ↑ Dendro ... // Kazachstán. Národní encyklopedie . - Almaty: Kazašské encyklopedie , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Ruština) (CC BY SA 3.0)
17. ↑ Disertační práce... // Kazachstán. Národní encyklopedie . - Almaty: Kazašské encyklopedie , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Ruština) (CC BY SA 3.0)
18. ↑ Slovník cizích slov.- Komlev N. G., 2006.
19. ↑ Zoo… // Kazachstán. Národní encyklopedie . - Almaty: Kazašské encyklopedie , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Ruština) (CC BY SA 3.0)
20. ↑ Umění ... // Kazachstán. Národní encyklopedie . - Almaty: Kazašské encyklopedie , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Ruština) (CC BY SA 3.0)
21. ↑ Geologický slovník: ve 2 svazcích. M.: Nedra. Editoval K. N. Paffengolts et al.
22. ↑ Syn a anti předpony
23. ↑ Příručka chemika 21 Chemie a chemická technologie
24. ↑ O. Libkin. Slovník naučný. Chemie. Časopis "Chemie a život. 1967. č. 1. S.28.
25. ↑ S. I. Fingaret . Umění starověkého Egypta ve sbírce Ermitáž / Státní muzeum Ermitáž. - L . : Avrora, 1970. - S. 19. - 72 s.
26. ↑ I. P. Magidovič , V. I. Magidovič , V. S. Preobraženskij . Eseje o historii geografických objevů: vydání v pěti svazcích. - M . : Vzdělávání, 1982. - S. 13. - 292 s.
27. ↑ gramota.ru § 79. Psáno se spojovníkem

Literatura

Buslaev F.I., O vlivu křesťanství na slovanský jazyk. Zkušenosti z dějin jazyka. - M, 1848 Alexej Bykov. Anatomie pojmů. 400 slovotvorných prvků z latiny a řečtiny . M. : NTs ENAS, 2008. 192 s. ISBN 978-5-93196-762-2 Vinogradov V.V., Eseje o historii ruského literárního jazyka 17.-19. - M., 1938 Vinogradov V.V., Moderní ruský jazyk. - M.¬¬-L., 1947 Vinogradov V.V., ruský jazyk: gramatická nauka slova. - M., 1972 Vinokur G. O., Poznámky k ruské slovotvorbě / V knize. Vybraná díla o ruském jazyce. - M., 1959 Grinev S.V., Terminologické výpůjčky (Stručný přehled současného stavu problematiky) / V knize. Lotte D.S., Problematika půjčování a objednávání cizích termínů a termínových prvků. - M., 1982 Zemskaya E.A. Jak se tvoří slova. - M., 1963 Zemskaya E.A., Moderní ruský jazyk. Tvoření slov. - M., 1973 Krysin L.P., Cizí slova v moderní ruštině. - M., 1968 Kuzněcov PS, O podobě slova knihovna. // Etymologické studie v ruském jazyce. Problém. I. - Nakladatelství Moskevské univerzity, 1960 Lindeman I.K., řecká slova v ruštině. Exkurze do oblasti dějin ruského jazyka. - Petrohrad, 1895 Lopatin V.V., Ruská slovotvorná morfemika. Problémy a principy popisu. - M., 1977 Lotte D.S., Problematika půjčování a objednávání cizích termínů a termínových prvků. - M., 1982 Paul G., Principy dějin jazyka. - M., 1960 Ratsiburskaya L.V., Jedinečné části slova: problém jejich výběru a morfemického stavu. Dr. diss. - M., 2000 Romaneev Yu. A., Struktura slov řeckého původu v ruštině. Cand. diss. - M., 1965 Sannikov V. Z., Ruský jazyk v zrcadle jazykové hry. - M., 1999 Superanskaya A.V., Půjčování slov a praktický přepis. - M., 1962

Ulukhanov I. S., Jednotky slovotvorného systému ruského jazyka a jejich lexikální provedení. - M., 1996 Fasmer M.R., řecko-slavistika. - Petrohrad, 1906, 1907, 1909 Shansky N. M., Eseje o ruské slovotvorbě a lexikologii. - M., 1959 Shansky N. M., Eseje o ruské slovotvorbě. - M., 1968 Shirshov I. A., Morfemické složení a slovotvorné vztahy podstatných jmen řeckého původu. - M .: "Filologické vědy", 1978, č. 2. Naučná a referenční literatura. Glazkov A. V., Ostrovskaya M. D., Ruský jazyk: teorie + praxe. - M., 1998 Kasatkin L. L. a kol. Stručná referenční kniha o moderním ruském jazyce /L. V. Kasatkin, E. V. Klobukov, P. A. Lekant a další; Ed. L. A. Lekan-ta. - M., 1995 Obecná technická příručka / ed. Malova A. N. - M.: "Inženýrství", 1971 Reformatsky A. A., Úvod do lingvistiky. - M., 1997 Rosenthal D. E., Golub I. B., Telenkova M. A., Moderní ruština: učebnice. - M., 1995 Ruská gramatika. T.1 - M., "Nauka", 1980 Ruský jazyk. Encyklopedie. - M., "Drofa", 1997 Slavyatinskaya M.N., Učebnice starověkého řeckého jazyka. - M.: "Filologie", 1996 Moderní ruský spisovný jazyk: Učebnice / P. A. Lekant a další; Ed. P. A. Lekanta. - M., 1996 Čtenář o dějinách ruské lingvistiky. - M., 1973