Seznam zemí s názvy v jejich úředních jazycích

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. června 2017; kontroly vyžadují 159 úprav .

Níže je uveden abecední seznam zemí světa s názvy v ruštině a úředními/státními jazyky příslušné země.

A

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Austrálie Australská unie Canberra Angličtina Austrálie Australské společenství Canberra
 Rakousko Rakouská republika Žíla německy Osterreich Republik Osterreich Vídeň
 Ázerbajdžán Ázerbájdžánská republika Baku ázerbájdžánský Ázerbajdžán Azərbaycan Respublikası BakI
Azory [1] Autonomní oblast Azory Ponta Delgada portugalština Acores Reginao Autonoma dos Azores Ponta Delgada
Alandské ostrovy [2] Mariehamn švédský Země Landskapet Aland Mariehamn
finština Ahvenanmaa Ahvenanmaan maakunta Maarianhamina
 Albánie Albánská republika Tirana albánský Shqiperia Republika a Shqiperisy Tirana
 Alžírsko Alžírská lidově demokratická republika Alžírsko Arab الجزائر ( El Jezair ) ٱلْجُمْهُورِيَّةُ الجزائرية الراطية الشعبية الجزائر ( El Jezair )
Berber ⴷⵣⴰⵢⵔ / Dzayer / Tagduda Tadzayrit Tamagdayt Taɣerfant ⴷⵣⴰⵢⵔ / Dzayer
francouzština Alžírsko Republique Algérienne Démocratique et Populaire Alger
 Americká Samoa pago pago Angličtina Americká Samoa Pago Pago
Samoan Amerika Samoa Pago Pago
 Anguilla [3] Údolí Angličtina Anguilla Údolí
 Angola Angolská republika Luanda portugalština Angola Angolská republika Luanda
 Andorra Andorrské knížectví Andorra la Vella katalánština Andorra Principat d'Andorra Andorra la Vella
španělština Andorra Principado de Andorra Andorra la Vieja
francouzština Andorra Principauté d'Andorre Andorre la Vieille
 Antigua a Barbuda svatého Jana Angličtina Antigua a Barbuda Svatý Jan
Macao [4] Zvláštní administrativní oblast Macao (Macao) čínština 澳門( Àomén ) 澳門特別行政區 ( Àomén Tèbié Xíngzhèngqū )
portugalština macau Reginao Administrativa Especial de Macau
 Argentina Argentinská republika Buenos Aires španělština Argentina Argentinská republika Buenos Aires
 Arménie Arménská republika Jerevan arménský Հայաստան Հայաստանի Հանրապետություն Երևան
 Aruba Oranjestad (Aruba) holandský Aruba Země Aruba Oranjestad
papiamento Aruba Pais Aruba Oranjestad
 Afghánistán Islámský emirát Afghánistán Kábul paštština افغانستان د افغانستان اسلامي امارت ( Da Afġānistān Islāmī Imārāt ) کابل ( Kábul )
dari افغانستان امارت اسلامیہ افغانستان ( Imârat-i Islâmī-yi Afġânistân ) کابل ( Kábul )
tádžický Afghoniston Amorati Islomi Afghoniston Kobul
uzbecký Afgʻoniston Afgʻoniston Islom Amirligi Kobul

B

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Bahamy Bahamské společenství Nassau Angličtina Bahamy Bahamské společenství Nassau
 Bangladéš Bangladéšská lidová republika Dháka Bengálsko বাংলাদেশ ( Bangladéš ) গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ ( Gônoprojatontrī Bangladéš ) ঢাকা ( Ḍhākā )
 Barbados bridgetown Angličtina Barbados Bridgetown
 Bahrajn Bahrajnské království Manama Arab البحرين ( Al Bahrain ) مملكة البحرين ( Mamlyakat al-Bahrain ) المنامة ( Al-Manāmah )
 Belize Belmopan Angličtina Belize Belmopan
 Bělorusko Běloruská republika Minsk běloruský Bělorusko Běloruská republika Minsk
ruština Bělorusko Běloruská republika Minsk
 Belgie Belgické království Brusel francouzština Belgique Royaume de Belgique Brusel
holandský Belgie Koninkrijk v Belgii Brusel
německy Belgie Konigreich Belgien Brusel
 Benin Beninská republika Porto-Novo francouzština Benin Republique du Benin Porto-Novo
Bermudy [5] Hamilton Angličtina Bermudy Bermudy Hamilton
 Bulharsko Bulharská republika Sofie bulharský Bulharsko Bulharská republika Sofie
 Bolívie Mnohonárodní stát Bolívie La Paz španělština Bolívie Estado Plurinacional de Bolivia La Paz
kečuánština Bulibya Bulibya Mamallaqta Chuqiyapu
Aymara Wuliwya Wuliwya Suyu Chuqiyapu
Guarani Volivia Tetã Volívia La Paz
 Bonaire , Sint Eustatius a Saba (Karibské Nizozemsko)   Kralendijk holandský Bonaire, Sint Eustatius en Saba (Caribisch Nederland) Kralendijk
papiamento Boneiru, Svatý Eustatius i Saba (Hulanda Karibe) Kralendeik
 Bosna a Hercegovina [6] Sarajevo srbština Bosna a Hercegovina Sarajevo
chorvatský Bosna a Hercegovina Sarajevo
bosenský Bosna a Hercegovina Sarajevo
 Botswana Botswanská republika Gaborone Angličtina Botswana Botswanská republika Gaborone
tswana Botswana Lefatshe v Botswaně Gaborone
 Brazílie Brazilská federativní republika Brasilia portugalština Brazílie Republika Federativa do Brasil Brasilia
Britské indickooceánské území [7] Diego Garcia Angličtina Britské indickooceánské území Diego Garcia
 Brunej Stát Brunej Darussalam Bandar Seri Begawan malajština Brunej / بروني Negara Brunei Darussalam Bandar Seri
Begawan
 Burkina Faso Ouagadougou francouzština Burkina Faso Ouagadougou
 Burundi republika Burundi Gitega roundi Burundi Republica y'u Burundi Gitega
francouzština Burundi Republique du Burundi Gitega
Angličtina Burundi republika Burundi Gitega
 Butan království Bhútán Thimphu dzongkha འབྲུག་ཡུལ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ ཐིམ་ཕུག།

V

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Vanuatu Vanuatská republika Port Vila bislama Vanuatu Ripablik Blong Vanuatu Vila
Angličtina Vanuatu Vanuatská republika Port Vila
francouzština Vanuatu Republique du Vanuatu Port Vila
 Vatikán Vatikánský městský stát Vatikán latinský Civitas Vaticana Status Civitatis Vaticanæ
italština Città del Vaticano Stato della Città del Vaticano
 Velká Británie Spojené království Velké Británie a Severního Irska Londýn Angličtina Spojené království Spojené království Velké Británie a Severního Irska Londýn
velština Y Deyrnas Unedig Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon Llundain
Anglo-skotský Jednotka Kinrick Jednotka Kinrick o Great Breetain v Severním Irsku lunnon
skotská gaelština Rioghachd Aonaichte Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath Lunnainn
irština Riocht Aontaithe Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Longin
 Maďarsko Maďarsko Budapešť maďarský Magyarorszag Budapešť
 Venezuela Bolívarská republika Venezuela Caracas španělština Venezuela Venezuelská republika Bolivariana Santiago de Leon de Caracas
Panenské ostrovy (USA) [8] Panenské ostrovy (USA) Charlotte Amalie Angličtina Panenské ostrovy Spojených států amerických Charlotte Amalie
Panenské ostrovy (UK) [9] Britské Panenské ostrovy silniční město Angličtina Britské Panenské ostrovy silniční město
 Východní Timor Demokratická republika Východní Timor Dili tetum Timor Lorosa'e Demokratická republika Timór Lorosa'e Dili
portugalština Východní Timor Demokratická republika Východního Timoru Dili
 Vietnam sociální republika Vietnamu Hanoi vietnamština Việt Nam Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Ha Nội

G

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Gabon Gabonská republika Libreville francouzština Gabon Republique Gabonaise Libreville
 Haiti Haitská republika Port-au-Prince francouzština Haiti Republique d'Haiti port-au-prince
haitská kreolština Ayiti Repiblik Ayiti Potoprens
 Guyana Kooperativní republika Guayana Georgetown Angličtina Guyana Kooperativní republika Guyana Georgetown
 Gambie Gambijská republika banjul Angličtina Gambie Gambijská republika Banjul
 Ghana Ghanská republika Accra Angličtina Ghana Ghanská republika Accra
 Guadeloupe [10] Bas-Ter francouzština Guadeloupe Basse Terre
 Guatemala Guatemalská republika Guatemala španělština Guatemala Guatemalská republika La Nueva Guatemala de la Asuncion
 Guinea Guinejská republika Conakry francouzština Guinea Republique de Guinee Conakry
maninka Gine Kafaandi Gine Kanakiri
susu Lagine Lagine jako Fasojamana Kanakri
Fula Gine Hawtaandi Gine ndin Konaakiri
 Guinea-Bissau Republikou Guinea-Bissau Bissau portugalština Guine-Bissau Republika Guine-Bissau Bissau
 Německo Spolková republika Německo Berlín německy Deutschland Bundesrepublik Deutschland Berlín
 Guernsey [11] Bailiwick z Guernsey Saint Peter Port Angličtina Guernsey Bailiwick z Guernsey Saint Peter Port
francouzština Guernesey Le Bailliage de Guernesey Saint-Pierre-Port
Norman Guernesi Bailliage de Guernesi Přístav St Pierre
 Gibraltar [12] Angličtina Gibraltar
 Honduras Hondurasská republika Tegucigalpa španělština Honduras Republiky Honduras Tegucigalpa
 Hong Kong ; Hong Kong [13] Zvláštní administrativní oblast Hong Kong čínština 香港 ( Xianggǎng ) 香港特別行政區 / 香港特别行政区 ( Xianggǎng Tèbié Xíngzhèngqū ; Xianggang tebe xingzhengqu )
Angličtina Hongkong Zvláštní administrativní oblast Hong Kong
 Grenada Svatého Jiří Angličtina Grenada Svatý. George's
Grónsko [14] Nuuk grónský Kalaallit Nunaat Nuuk
dánština Grønland Godthåb
 Řecko Řecká republika Athény řecký Ελλάδα Ελληνική Δημοκρατία Αθήνα
 Gruzie Tbilisi gruzínský საქართველო ( sak'art'velo ) თბილისი ( T'bilisi )
 Guam [15] hagatna Angličtina Guam Agana
Chamorro Guåhan Hagåtña

D

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Dánsko Dánské království Kodaň dánština Dánsko Kongeriget Dánsko Kobenhavn
 dres [16] Bailiwick Jersey Svatý Helier Angličtina trikot Bailiwick z Jersey Svatý Helier
francouzština trikot Bailliage de Jersey Svatý Helier
Norman jerry Bailliage de Jerri Svatá Helyi
 Džibutsko Džibutská republika Džibutsko Arab جيبوتي ( Jībūtī ) ٱلْجُمْهُورِيَّةُ جيبوتي ( Jumhūriyyat Jībūtī ) جيبوتي ( Jībūtī )
francouzština Džibutsko Republique de Džibuti Džibutsko
somálský Jabuuti Džamhuuriyadda Jabuuti Jabuuti
Afar Gabuuti Gabuutih Ummuuno Gabuuti
 Dominika Dominikánské společenství Roseau Angličtina Dominika Dominikánské společenství Roseau
francouzština Dominique Commonwealth de la Dominique Roseau
 Dominikánská republika Santo Domingo španělština Dominikánská republika Santo Domingo

E

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Egypt Egyptská arabská republika Káhira Arab مصر ( Mişr nebo Maşr ) جمهورية مصر العربية ( Gumhūriyyat Miṣr al-ʿArabiyyah ) القاهرة ( Al-Qāhirah )

W

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Zambie Zambijská republika Lusaka Angličtina Zambie Zambijská republika Lusaka
Západní Sahara [17] Saharská arabská demokratická republika El Aaiun (nárokovaný) / Tifariti (skutečný dočasný kapitál ) Arab الصحراء الغربية ( Aṣ-Ṣaḥrāwīyah ) ٱلail.Ru dosáhnout online ٱلail.Ru الail.Ru الدmpة الديمق Příspěvek ( al-jumhūrīyya al-`arabīyya as-saharāwaiya ad- dīmuqrātīyy العيون ( El-Aaiún )/تيفاريتي ( Tifariti )
španělština Západní Sahara Repubblica Árabe Saharaui Demokratica El Aaiún/Tifariti
 Zimbabwe Zimbabwe Harare Angličtina Zimbabwe Zimbabwe Harare

A

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Izrael Státu Izrael Jeruzalém hebrejština יִשְׂרָאֵל ( Jisra'el ) מְדִינַת יִשְׂרָאֵל ( Medīnat Yisrā'el ) יְרוּשָׁלַיִם ( Jerušalaim )
Arab إِسْرَائِيل ( Izra'il ) دَوْلَةُ إِسْرَائِيلَ ( Dawlat Isrā'īl ) أورشليم القُدس ( Ūršalīm-al-Quds )
 Indie Indická republika Nové Dillí hindština भारत, हिंदुस्तान ( Bhārat , Hindustān ) भारत गणराज्य ( Bhārat Gaṇarājya ) नई दिल्ली ( Naī Dillī )
Angličtina Indie Indická republika Nové Dillí
ásámština ভাৰত ( Bharôt ) ভাৰত গণৰাজ্য ( Bhārôt Gônôrāzyô ) নয়া দিল্লী ( Nôya Dilli )
Bengálsko ভারত ( bharot ) ভারতীয় প্রজাতন্ত্র ( Bhārotiyo Projātôntro ) নয়া দিল্লী ( Nôea Dilli )
bodo भारत ( Bhārôt ) भारत गणराज्य ( Bhārôt Gônôrājyô ) নুৱা দিল্লী ( Nôea Dilli )
Gudžarátština ભારત ( Bhārat ) ભારતીય ગણતંત્ર ( Bhārtiya Gaṇtāntrā ) નવી દિલ્હી ( Navī Dilhī )
dogri भारत ( Bhāra t) भारत गणराज्य ( Bhārat Ganrājya ) नयाँ दिल्ली ( Naī Dillī )
kannada ಭಾರತ ( Bhārata ) ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯ ( Bhārata Gaṇarājya ) ನವ ದೆಹಲಿ ( Nava Dehali )
kašmírský ہندوستان ( hindōstan ) جۆمہوٗرِیَہ ہِندوستان ( Jomhūriyā Hindōstān ) دِلى ( dili )
konkani भारत ( Bhārat ) भारत गणराज्य ( Bhārat Gaṇrājya ) नवी दिल्ली ( Navī Dillī )
Maithili भारत ( Bhārat ) भारत गणराज्य ( Bhārat Gaṇarājya ) नव दिल्ली ( Naī Dillī )
malajálamština ഭാരതം ( Bhāratam ) ഭാരതീയ മഹാരാജ്യം ( Bhārtīya mahārājyaṁ ) ന്യൂഡല്ഹി ( nyūḍalhi )
manipuri ꯚꯥꯔꯠ ( Bhārôt ) ꯔꯤꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯐ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ꯫ ( Bhārôt Gônôrājyô ) ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯗꯤꯜꯂꯤꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ( Naī Dillī )
maráthština भारत ( Bhārat ) भारतीय प्रजासत्ताक ( Bhārtīya Prajāsattāk ) नवी दिल्ली ( Navī Dillī )
nepálský भारत ( Bhārat ) गणतन्त्र भारत ( Gaṇatantra Bhārat ) नयाँ दिल्ली
oriya ଭାରତ ( Bhārata ) ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ୟ ( Bhārata Gaṇarājya ) ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ( Nūadillī )
pandžábština ਭਾਰਤ, ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ( Bhārat , Hindustān ) ਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜ (Bhārat Gaṇrāj) ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ( Navīñ Dillī )
sanskrt भारतम् ( Bhāratam ) भारतमहाराज्यम् ( Bhāratamahārājyam ) दिल्ली ( Nava Dehalī )
Santali ᱥᱤᱧᱚᱛ ( Siñôt ) ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ( Siñôt Renāg Ăpnăt ) ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ
Sindhi ڀارت، هندستان / भारत ( Bhāratu , Hindustānu ) ( Jamhūriyā Bhārat ) نئين دهلي ( Naīñ Dihlī )
tamilština இந்தியா, பாரத ( indyā, Bārata ) இந்தியக் குடியரசு ( indhiyak kudiyarasu ) புதுடில்லி ( Puduḍilli )
telugština భారత దేశం, ఇండియా ( Bhāratadēsham, Inḍiyā ) భారత గణతంత్ర రాజ్యము ( hāratha Gaṇathanthra Rājyamu ) న్యూఢిల్లీ ( Nyūḍhillī )
Urdu ہندوستان، بھارت ( Hindostān, Bhārat ) جمہوریہ ہندوستان ( Jamhūriyā Hindustān ) نئی دہلی ( Naī Dĕhlī )
 Indonésie Indonéská republika Jakarta indonéština Indonésie Indonéská republika Jakarta
 Jordán Jordánské hášimovské království Ammán Arab الأردن ( al-Urdun ) ٱلْمَمْلَكَة الأردنية الهاشميه ( al-Mamlaka al-Urduniya al-Hashimiyya ) عمان ( 'Ammān )
 Irák Irácká republika Bagdád Arab الْعِرَاق ( Al- 'Irák ) جُمْهُورِيَّة ٱلْعِرَاق ( Jumhūriyat Al-Irāq ) بَغْدَاد ( Bagdád )
kurdština عێراق ( Êraq ) کۆماری عێراق ( Komarî Êraq ) بەغدا ( Bexda )
 Írán Íránská islámská republika Teherán perština ایران ( Īrān ) جمهوری اسلامی ایران ( Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān ) تهران ( Teherán )
 Irsko Irská republika Dublin irština Éire Poblacht na hÉireann Baile Atha Cliath
Angličtina Irsko Irská republika Dublin
 Island Islandská republika Reykjavík islandský Ostrov Lyðveldið Ísland Reykjavík
 Španělsko Španělské království Madrid španělština Španělsko Reino de España Madrid
galicijský Španělsko Reino de España Madrid
katalánština Španělsko Regne d'Espanya Madrid
baskický Španělsko Espainiako Erresuma madril
aranian Španělsko Reiaume d'Espanha Madrid
 Itálie Italská republika Řím italština Itálie Italská republika Romové

Y

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Jemen Jemenská republika Sana'a Arab ٱلْيَمَن ( Al-Yaman ) ( Al-Gumhūriyyah al-Yamaniyyah ) صَنْعَاء ( Ṣan'ā' )

K

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Kapverdy Kapverdská republika Praia portugalština Cabo Verde Republika Cabo Verde Praia
cabuverdian Kabu Verdi Republika di Kabu Verdi Praia
 Kazachstán Republika Kazachstán Astana kazašský Kazaqstán Kazakstanská republika Astana
ruština Kazachstán Republika Kazachstán Astana
 Kambodža Kambodžské království Phnom Penh khmerské កម្ពុជា ( Kâmpŭchea ) ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ( Preăh Réachéa Anachâk Kâmpŭchea ) ភ្នំពេញ ( Phnom Penh )
 Kamerun Kamerunská republika Yaounde francouzština kameroun Republique du Cameroun Yaounde
Angličtina Kamerun Kamerunská republika Yaounde
 Kanada Ottawa Angličtina Kanada Ottawa
francouzština Kanada Ottawa
 Kanárské ostrovy Santa Cruz de Tenerife a Las Palmas de Gran Canaria (hlavní město se stěhuje každé 4 roky) španělština Las Islas Canarias Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria
 Katar Stát Katar Dauhá Arab قطر ( Kaṭar ) دَوْلَةُ قطر ( Dawlat Qaṭar ) الدوحة ( Ad-Dawḥah )
 Keňa Keňská republika Nairobi Angličtina Keňa Keňská republika Nairobi
svahilština Keňa Jamhuri ya Kenya Nairobi
 Kypr Kyperská republika Nikósie řecký Κύπρος Κυπριακή Δημοκρατία Λευκωσία
turečtina KIbrIs KIbrIs Cumhuriyeti Lefkosa
 Kyrgyzstán Kyrgyzstánská republika Biškek kyrgyzština Kyrgyzstán Kyrgyzské republiky Biškek
 Kiribati Republika Kiribati Jižní Tarawa kiribati Kiribati Ribaberiki Kiribati Tarawa Teinainano
Angličtina Kiribati Republika Kiribati Jižní Tarawa
 Čína Čínská lidová republika Peking čínština 中国 ( Zhōngguó , Zhongguo ) 中华人民共和国 ( Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó , Zhonghua Renmin Gongheguo ) 北京 ( Běijīng , Peking )
 Kolumbie Kolumbijská republika Bogota španělština Kolumbie Kolumbijská republika Bogota
 Komory Komorský svaz Moroni komorský Komori Ujima wa Komori Moroni
Arab جزر القَمَر ( Juzur al-Qamar ) ٱلْإِمَارَاتُ ٱلقَمَريّ ( al-Ittiḥād al-Qumuriyy ) موروني ( Mūrūnī )
francouzština Komory Union des Comores Moroni
 Demokratická republika Kongo Demokratická republika Kongo Kinshasa francouzština Republique Democratique du Congo Kinshasa
 republika Kongo republika Kongo Brazzaville francouzština Kongo Republique du Congo Brazzaville
kituba Kongo Republika Kongo Balazavile
lingala Kongo Republiky a Kongo Brazzaville
Korejská lidově demokratická republika Pchjongčchang korejština 조선 / 朝鮮 ( Joseon ); 북조선 / 北朝鮮 ( Bukjoseon ) 조선민주주의인민공화국 / 朝鮮民主主義人民共和國 ( Joseon minjujui inmin goongwaguk ) 평양 / 平壌 ( Pyeong-yang )
 Korejská republika Soulu korejština 한국 / 韓國 ( Hanguk ); 남한, 南韓 ( Namhan ) 대한민국 / 大韓民國 ( Daehan Minguk ) 서울 / 首尔 ( duše )
 Kosovská republika [18] Kosovská republika Priština albánský Kosovo Republika a Kosovës Prishtine
srbština Kosovo Kosovská republika Priština
 Kostarika Kostarická republika San Jose španělština Kostarika Kostarická republika San Jose
 Pobřeží slonoviny Republika Pobřeží slonoviny Yamoussoukro francouzština Pobřeží slonoviny Republique de Pobřeží slonoviny Yamoussoukro
 Kuba Kubánská republika Havana španělština Kuba Kubánská republika La Habana
 Kuvajt Stát Kuvajt El Kuvajt Arab الكويت ( Al-Kuwayt ) دَوْلَةُ الكويت ( Dawlat al-Kuwayt ) الكويت ( Al-Kuvajt )
 Curacao Země Curacao Willemstad holandský Země Curacao Curacao Willemstad
papiamento Pais Korsou Korsou Willemstad
Angličtina Země Curacao Curacao Willemstad

L

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Laos Laoská lidově demokratická republika Vientiane laoský ລາວ ( laoština ) Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao ວຽງຈັນ ( Vieng Chan )
 Lotyšsko lotyšská republika Riga lotyšský Lotyšsko Lotyšská republika Riga
 Lesotho Království Lesotho Maseru sesotho Lesotho Muso oa Lesotho Maseru
Angličtina Lesotho Království Lesotho Maseru
 Libérie Libérijská republika Monrovia Angličtina Libérie Libérijská republika Monrovia
 Libanon Libanonská republika Beirut Arab لُبْنَان ( Lubnān ) اَلْجُمْهُورِيَّة اَللُّبْنَانِيَّة _ بيروت ( Bayrut )
francouzština Liban Republique libanaise Beyrouth
 Libye Stát Libye Tripolis Arab ليبيا ( Lībiyā ) دَوْلَةُ ليبيا ( Dawlat Libye ) طرابلس الغرب ( Tarabulus al-Gharb )
 Litva Litevská republika Vilnius litevský Litva Lietuvos Republika Vilnius
 Lichtenštejnsko Lichtenštejnské knížectví Vaduz německy Lichtenštejnsko Furstentum Lichtenštejnsko Vaduz
 Lucembursko Lucemburské velkovévodství Lucembursko lucemburský Letzebuerg Groussherzogtum Lëtzebuerg Letzebuerg
německy Lucembursko Grossherzogtum Lucembursko Lucembursko
francouzština Lucembursko velkovévoda de Luxembourg Lucembursko

M

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Mauricius Mauricijská republika Port Louis Angličtina Mauricius Mauricijská republika Port Louis
francouzština Maurice Republique de Maurice Port Louis
mauricijská kreolština Maurice Repiblik Moris Polwi
 Mauritánie Islámská republika Mauritánie Nouakchott Arab موريتانيا ( Mūrītāniyā ) ٱلْجُمْهُورِيَّةُ الإسلامية الموريتانية ( al-Jumhuriya al-Islamiya al-Mauritaniya al- Mauritaniya نواكشوط ( Nouakchott )
francouzština Mauritánie Republique Islamique de Mauritanie Nouakchott
Wolof Gannaar Republiky v Lislaamu v Gannaaru Nuwaaksot
pulaar Moritani Ndenndaani lislameeri Muritani Nouakchott
 Madagaskar Madagaskarská republika Antananarivo malgašský Madagasikara Repoblikan'i Madagasikara Antananarivo
francouzština Madagaskar Republique de Madagaskar Tananarive
 Madeira [19] Autonomní oblast Madeira Funchal portugalština Madeira Reginao Autonoma da Madeira Funchal
 Mayotte [20] Zámořský departement Mayotte Mamuzu francouzština Mayotte Departement d'outre-mer de Mayotte Mamoudzou
komorský Maore Departant wa Maore Momoju
 Malawi republika Malawi Lilongwe Angličtina Malawi republika Malawi Lilongwe
chicheva Malaŵi Dziko la Malaŵi Lilongwe
 Malajsie Kuala Lumpur malajština Malajsie Kuala Lumpur
Angličtina Malajsie Kuala Lumpur
 Mali Malijská republika Bamako francouzština Mali Republique du Mali Bamako
bambara Mali Mali jako Fasojamana Bàmakɔ̌
 Maledivy Maledivská republika mužský Dhivehi Dhivehi Raajje Dhivehi Raajje ( Divehi Rājje ge Jumhuriyyā ) Éphr . _
 Malta Maltská republika Valletta maltština Malta Republika na Maltě Il Belt Valletta
Angličtina Malta Maltská republika Valletta
 Maroko Marocké království Rabat Arab المغرب ( Al-Maghrib ) ٱلْمَمْلَكَة المغربية ( al-Mamlaka al-Maġribiyya ) الرِّبَاط ( al-Ribât )
Berber ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ( lmeɣrib ) ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ( Tageldit n lmeɣrib ) ⴰⵕⴱⴰⵟ ( Aṛṛbaṭ )
 Martinik Zámořský region Martinik fort de France francouzština Martinik Collectivite Territoriale de Martinique Fort-de-France
 Marshallovy ostrovy Republika Marshallových ostrovů Majuro Angličtina Marshallovy ostrovy Republika Marshallových ostrovů Majuro
maršál Aorōkin M̧ajeļ Aolepān Aorōkin M̧ajeļ Majro
 Mexiko Spojené státy mexické Mexico City španělština Mexiko Estados Unidos Mexicanos Ciudad de Mexico
 Mosambik Mosambická republika Maputo portugalština Moçambik Moçambická republika Maputo
 Moldavsko Moldavská republika Kišiněv moldavština / rumunština [21] Moldavsko Moldavská republika Kišiněv
Gagauzsko Moldavsko Moldavská republikaI Kišinov
ruština Moldavsko Moldavská republika Kišiněv
 Monako Monacké knížectví Monako-Ville francouzština Monako Principauté de Monaco Monako-Ville
monacké Munegu Principatu de Múnegu Mu̍negu
italština Monako Principato di Monaco Monako Vecchia
 Mongolsko Ulánbátar mongolský Mongol Uls Ulánbátar
 Montserrat Plymouth Angličtina Montserrat Plymouth
 Myanmar Republika Svazu Myanmaru Naypyidaw barmský ( Myanma ) ( Pyi-daung-zu Myan-ma Naing-ngan-daw ) ( Naypyidaw )

H

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Namibie Namibijská republika Windhoek Angličtina Namibie Namibijská republika Windhoek
 Nauru Republika Nauru Yaren Nauruan Naoero Ripublik Naoero Yaren
Angličtina Nauru Republika Nauru Yaren
 Nepál Federální demokratická republika Nepál Káthmándú nepálský नेपाल ( Nepál ) ( Sanghiya Loktāntrik Ganatantra Nepál ) काठमांडौ ( Kāthmānḍau )
 Niger Nigerská republika Niamey francouzština Nigérie Republique du Niger Niamey
 Nigérie Federální republika Nigérie Abuja Angličtina Nigérie Federální republika Nigérie Abuja
hausa Najeriya Republik Nijeria Abuja
igbo Naigerie Republika ndi Naigeria Abuja
joruba Naìjírma Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àpapọ̀ ilẹ̀ Naìjírìa Abujá
Fula Niiseriya Federální republika v Niiseriya Abuja
 Holandsko Nizozemské království Amsterdam holandský Nederland Koninkrijk der Nederlanden Amsterdam
 Nikaragua Nikaragua Managua španělština Nikaragua Nikaragua Managua
 Niue Alofi Angličtina Niue Alofi
niue Niue-fekai Alofi
 Nový Zéland Nový Zéland Wellington Angličtina Nový Zéland Říše Nového Zélandu Wellington
maorští Aotearoa Wehenga piringa nebo Aotearoa Te Whanganui-a-Tara
 Nová Kaledonie Noumea francouzština Nouvelle-Caledonie Noumea
 Norsko Norské království Oslo Bokmål Norsko Kongeriket Norsko Oslo
nynorsk noreg Kongeriket Noreg Oslo
Severní Sami Norga Norgga gonagasriika Oslo

Oh

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty Abu Dhabi Arab ٱلْإِمَارَاتُ ( Al-ʾImārāt ) ( Al-'Imārat Al-'Arabiyyah Al-Muttaḥidah ) أبوظبي ( 'Abū ẓabī )
 Omán Sultanát Omán Muscat Arab عُمَانَ ( 'Umān ) سلْطنةُ عُمَانَ ( SaltanatʿUmān ) مسقط ( Masqaṭ )
 Kajmanské ostrovy Georgetown Angličtina Kajmanské ostrovy George Town
 Cookovy ostrovy Avarua Angličtina Cookovy ostrovy Avarua
Cookish Kūki'Āirani Avarua
 Pitcairnovy ostrovy adamstown Angličtina Pitcairnovy ostrovy adamstown
Pitcairn Pitkern Ailen adamstown
 Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha Jamestown Angličtina Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha Jamestown
 Ostrov Norfolk Kingston Angličtina Ostrov Norfolk Kingston
Norfolk Norfuk Ailen Daun a'Town
 Vánoční ostrov Flying Fish Cove Angličtina Vánoční ostrov Flying Fish Cove

P

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Pákistán Pákistánská islámská republika Islámábád Urdu پاکستان ( Pākistān ) اسلامی جمہوریۂ پاکستان ( Islami Jomhuri-ye Pākistān ) اسلام‌اباد ( Islamabád )
Angličtina Pákistán Pákistánská islámská republika Islámábád
 Palau Palauská republika Ngerulmud Angličtina Palau Palauská republika Ngerulmud
palau Belau Beluu er a Belau Ngerulmud
 PNA [22] Palestinská národní samospráva Ramalláh Arab فلسطين ( filastín ) السلطة الوطنية الفلسطينية ( as-Sulta al-Wataniya al-Filastiniya ) ارام الله ( Rám Alláh )
 Panama Panamská republika Panama španělština Panama Panamská republika Ciudad de Panama
 Papua-Nová Guinea Nezávislý stát Papua Nová Guinea Port Moresby Angličtina Papua-Nová Guinea Nezávislý stát Papua Nová Guinea Port Moresby
talk-pisin Papua Niugini Nezávislý Stet bilong Papua Niugini Pot Mosby
hiri-motu Papua Niugini Nezávislý Stet bilong Papua Niu Gini Pot Mosby
 Paraguay Paraguayská republika Asuncion španělština Paraguay Republika del Paraguay Asuncion
Guarani Paraguai Tetã Paraguái Paraguay
 Peru Peruánská republika Lima španělština Peru Republika del Perú Lima
 Polsko Polská republika Varšava polština Polska Rzeczpospolita Polska Warzawa
 Portugalsko Portugalská republika Lisabon portugalština Portugalsko Portugalská republika Lisabonu
Mirandese Pertuální Republica Pertuesa Lhisboua
 Podněstří [23] Podněsterská moldavská republika Tiraspol ruština Podněstří Podněsterská moldavská republika Tiraspol
ukrajinština Podněstří Podněsterská moldavská republika Tiraspil
moldavský Nistrenia Moldoveneasca Nistrane Tiraspol
 Portoriko Volně přidružený stát Portoriko San Juan španělština Portoriko Estado Libre Asociado de Puerto Rico San Juan Bautista
Angličtina Portoriko Commonwealth of Puerto Rico San Juan

R

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 shledání Svatý Denis francouzština Shledání Saint-Denis
 Rusko Ruská Federace Moskva ruština Rusko Ruská Federace Moskva
Abaza [24] Rusko Ruská Federace Moskva
Avar [25] Rusko Ruská federace Moskva
Adyghe [26] Arysey Federace Arysey Muskew
ázerbájdžánština [25] Rusko / Rusiya Rusiјa Federasiyası / Rusiya Federasiyası Moskva / Moskva
Altaj [27] Rusko Ruské federace Moskva
Baškir [28] Rәsәy Ruská Federace Masku
Burjat [29] Orod ulas Orodoy Holboony Ulas Mushkhavaa
Ingush Erseche Rossova federace moskoa
kabardinsko-čerkeské [30] Urysey Federace Urysei Mezkuu
Kalmyk [31] Әrәsә Orsin Niitsan Moskva
Karachay-Balkar [32] Kacířství Heresei federace Moskva
komi [33] Rochmu Federace Rochmu Moskva
krymský tatar [34] Rusie / Rusiye Rusiye Federatsiyası Moskva / Moskva
kumyk [25] Rusko Ruské federace Moskva
lak [25] Arrasat Federace Arasatnal Moskva
Lezgi [25] Urusat Federace Urusatdin Moskva
louka Mari [35] Rusko Ruské federace mosko
mokša [36] Mistr Ruska Ruská Federace Moskva
Nogai [24] [25] Rusko Ruské federace Moskva
Osetština [37] Uæræse Uæræsey z Federace Mæskuy
tabasaran [25] Urusat Federace Urusat Moskva
tatarský [38] Rusko Ruská federace Masku
tatík [25] Urusiet Federaziyi Rusyi Maskov
Tuvan [39] Rusko Ruská federace Moskva
Udmurt [40] Rusko Ruská federace Musco
ukrajinština [34] Rusko Ruská Federace Moskva
Khakass [41] Rusko Ruské federace Moskva
čečenština [42] Rusko Rossinská federace Moskokh
čuvašština [43] Raçey Raççey Patshalakhĕ Muskav
Erzya [36] Ruský mistr Ruská Federace Moskva osh
jakutština [44] Arassyya Federace Arassyya Moscuba
 Rwanda Rwandská republika Kigali Rwanda Rwanda Repubulika y'u Rwanda Kigali
svahilština Rwanda Jamhuri ya Rwanda Kigali
francouzština Rwanda Republique du Rwanda Kigali
Angličtina Rwanda Rwandská republika Kigali
 Rumunsko Rumunsko Bukurešť rumunština Rumunsko Bukurešti
maďarský Rumunsko Bukarest

C

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Salvador Salvadorská republika San Salvador španělština El Salvador Salvadorská republika San Salvador
 Samoa Nezávislý stát Samoa Apia Angličtina Samoa Nezávislý stát Samoa Apia
Samoan Samoa Mālo Tuto'atasi o Sāmoa Apia
 San Marino Republika San Marino San Marino italština San Marino Republika San Marino San Marino
 Svatý Tomáš a Princův ostrov Demokratická republika Svatý Tomáš a Princip Svatý Tomáš portugalština Svatý Tomáš a Princip Demokratická republika Svatého Tomáše a Princova ostrova Svatý Tomáš
 Saudská arábie Království Saúdské Arábie Rijád Arab ٱلسُّعُوْدِيَّة العربيّة ( Al-'Arabiyyah jako Sa'ūdiyyah ) ( Al-Mamlaka Al-'Arabiyyah jako Sa'udiyyah ) الرياض ( Ar-Riyāḍ )
 Severní Makedonie Republika Severní Makedonie Skopje makedonský Severní Makedonie Republika Severní Makedonie Skopje
albánský Maqedonia a Veriut Republika e Maqedonisë së Veriut Shkup
 Severní Mariany Společenství Severních Marian Saipan Angličtina Severní Mariany Společenství Severní Mariany Saipan
chamorro Siha Na Islas Marianas Sankattan Siha Na Islas Marianas Saipan
 Severní Kypr [45] Severokyperská turecká republika Lefkosie turečtina Kuzey KIbrIs Kuzey KIbrIs Turk Cumhuriyeti Lefkosa
 Seychely Seychelská republika Viktorie seychelská kreolština Sesel Repiblik Sesel Viktorie
francouzština Seychely Republique des Seychelles Viktorie
Angličtina Seychely Seychelská republika Viktorie
 Senegal Senegalská republika Dakar francouzština Senegal Republique du Senegal Dakar
 Svatý Bartoloměj Zámořské společenství Svatý Bartoloměj Gustavia francouzština Svatý Bartoloměj Collectivite Territorie de Saint-Barthélemy Gustavia
 Svatý Martin Zámořské společenství Svatý Martin Marigot francouzština svatý martin Collectivite Territorie de Saint-Martin Marigot
 Saint Pierre a Miquelon Zámořské společenství Saint Pierre a Miquelon Saint Pierre francouzština Saint-Pierre a Miquelon Kolektiv d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Pierre
 Svatý Vincent a Grenadiny Svatý Vincent a Grenadiny Kingstown Angličtina Svatý Vincent a Grenadiny Kingstown
 Svatý Kryštof a Nevis Federace Svatý Kryštof a Nevis Buster Angličtina Svatý Kryštof a Nevis Federace Svatý Kryštof a Nevis Basseterre
 Svatá Lucie Svatá Lucie Castries Angličtina svatá lucie Castries
 Srbsko Srbská republika Bělehrad srbština Srbsko Srbská republika Bělehrad
maďarský Srbsko Szerb Koztarsasag Bělehrad
Slovák Srbsko Srbská republika Bělehrad
chorvatský Srbsko Srbská republika Bělehrad
rumunština Srbsko Srbská republika Bělehrad
rusínský Srbsko Srbská republika Bělehrad
ukrajinština Srbsko Srbská republika Bělehrad
 Singapur Singapurská republika Singapur malajština Singapur Singapurská republika Singapur
Angličtina Singapur Singapurská republika Singapur
čínština 新加坡 ( Xīnjiāpō ) 新加坡共和国 ( Xīnjīapō Gònghéguó ) 新加坡 ( Xīnjiāpō )
tamilština சிங்கப்பூர் ( Singapur ) சிங்கப்பூர் குடியரசு ( Ciŋkappūr Kudiyarasu ) சிங்கப்பூர் ( Singapur )
 Svatý Martin Philipsburg holandský Svatý Martin Philipsburg
Angličtina Svatý Martin Philipsburg
 Sýrie Syrská Arabská republika Damašek Arab سُورِيَة ( Surija ) ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلسُّورِيَّةSuriiyaya al-Jumhuriyayya al-Jumhuriyayya al- Jumhuriya الشام / دمشق ( Dimashq / Ash-Sham )
 Slovensko Slovenská republika Bratislava Slovák slovinský Slovinská republika Bratislava
maďarský slovensko Szlovák Koztarsasag Pozsony
 Slovinsko Slovinská republika Lublaň slovinský Slovinsko Slovinská republika Lublaň
italština Slovinsko Slovenská republika Lubiana
maďarský Slovinsko Szloven Koztarsasag Lublaň
USA Washington Angličtina Spojené státy; Amerika Spojené státy americké Washington DC.
španělština Estados Unidos; Amerika Estados Unidos de America Washington DC
francouzština États-Unis; Amerika États-Unis d'Amérique Washington DC
havajský ʻAmelika Hui Pū ʻia; Amélika On ʻāina ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻia Wakinekona, DC
Samoan Iunaite Sitete; Amerika Iunaite Sitete o Americe Uasigitone DC
 Solomonovy ostrovy Honiara Angličtina Solomonovy ostrovy Honiara
Pidgin Šalamounovy ostrovy Solomon Aelan Honiara
 Somálsko Somálská federativní republika Mogadišo somálský Soomaaliya Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya Muqdisho
Arab الصومال ( as-Şūmāl ) اَلْجُمْهُورِيَّة الصومال ( Jumhūriyyat aṣ-Ṣūmāl ) مقديشو ( Maqadīshū )
 Somaliland [46] Somalilandská republika Hargeisa somálský Soomaaliland Jamhuuriyadda Soomaaliland Hargeysa
Arab أرض الصومال ( Ard as-Sūmāl ) اَلْجُمْهُورِيَّة أرض الصومال ( Jumhūrīyat Arḍ Aṣ-ṣūmāl ) هرجيسا ( Hrjysa )
Angličtina Somaliland Somalilandská republika Hargeisa
 Súdán Súdánská republika Chartúm Arab السودان ( As-Súdán ) ٱلْجُمْهُورِيَّةُ السودان ( Jumhūrīyat as-Sūdān ) الخرطوم ( Al-Khartûm )
Angličtina Súdán Súdánská republika Chartúm
 Surinam Surinamská republika Paramaribo holandský Surinam Republikánský Surinam Paramaribo
 Sierra Leone Republikou Sierra Leone Freetown Angličtina Sierra Leone Republikou Sierra Leone Freetown

T

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Tádžikistán Republika Tádžikistán Dušanbe tádžický Tojikiston Jumhurii Tojikiston Dušanbe
 Thajsko Thajské království Bangkok thajština เมืองไทย; ประเทศไทย; ราชอาณาจักรไทย ( Mueang Thai ; Prathet Thai ; Ratcha-anachak Thai ) ราชอาณาจักรไทย ( Rātcha Anāchak Thai ) ( Krung Thep Maha Nakhon )
Tchaj-wan [47] Čínská republika Tchaj-pej čínština 臺灣; 台灣 ( Táiwān );

中国 ( Zhōngguó )

中華民國 ( Zhōnghuá Minguó ) 臺北 ( táiběi )
 Tanzanie Sjednocená republika Tanzanie Dodoma Angličtina Tanzanie Sjednocená republika Tanzanie Dodoma
svahilština Tanzanie Jamhuri ya Muungano wa Tanzanie Dodoma
 Turks a Caicos cockburn město Angličtina ostrovy Turks a Cacois Město Cockburn
 Jít Tožská republika Lome francouzština Jít Republique Togolaise Lome
 Tokelau Nukunonu Angličtina Tokelau Atafu
tokelau Tokelau Atafu
 Tonga Království Tonga Nuku'alofa Tonga Tonga Pule'anga Fakatu'i 'o Tonga Nukualofa
Angličtina Tonga Království Tonga Nukuʻalofa
 Trinidad a Tobago Republika Trinidad a Tobago Španělský přístav Angličtina Trinidad a Tobago Republika Trinidad a Tobago Španělský přístav
 Tuvalu Tuvalu funafuti Angličtina Tuvalu Fongafale
tuvalu Tuvalu Fongafale
 Tunisko Tuniská republika Tunisko Arab تونس ( Tūnis ) ٱلْجُمْهُورِيَّةُ التونسية ( Al-Jumhūriyyah at-Tūnisiyyah ) تونس ( Tunisko )
 Turkmenistán Turkmenistán Ašchabad turkmenský Turkmenistán Ašchabad
 krocan Turecká republika Ankara turečtina turečtina Turkiye Cumhuriyeti Ankara

Wu

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Uganda Ugandská republika Kampala Angličtina Uganda Ugandská republika Kampala
svahilština Uganda Jamhuri ya Uganda Kampala
 Uzbekistán Republika Uzbekistán Taškent uzbecký Oʻzbekiston O'zbekiston Respublikasi Toškent
Karakalpak Uzbekistán Uzbekistánská republika Taškent
 Ukrajina Ukrajina Kyjev ukrajinština Ukrajina Kyjev
 Wallis a Futuna Území ostrovů Wallis a Futuna Mata Utu francouzština Wallis-et-Futuna Territoire des îles Wallis-et-Futuna Mata Utu
 Uruguay Uruguayská východní republika Montevideo španělština Uruguay Republika Oriental del Uruguay Montevideo

F

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Faerské ostrovy Torshavn faerské Foroyar Torshavn
dánština Faerøerne Thorshavn
 Federativní státy Mikronésie Palikir Angličtina Mikronésie Federativní státy Mikronésie Palikir
 Fidži Republika Fidžijských ostrovů Suva Angličtina Fidži Republika Fidžijských ostrovů Suva
fidžijský Viti Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti Suva
fidžijská hindština फ़िजी ( Fidží ) फ़िजी गणराज्य ( Fidží Ripablik ) सुवा ( Suva )
 Filipíny Filipínská republika Manila Filipínské Pilipinas Republika ng Pilipinas Maynila
Angličtina Filipíny Filipínská republika Manila
španělština Filipíny Filipínská republika Manila
 Finsko Finská republika Helsinki finština Suomi Suomen tasavalta Helsinki
švédský Finsko Republikánské Finsko Helsingfors
 Falklandské ostrovy [48] Port Stanley Angličtina Falklandy Port Stanley
španělština Ostrovy Malvíny Puerto Argentina
 Francie Francouzská republika Paříž francouzština Francie Francouzská republika Paříž
 Guyana [49] Zámořský region Guyana cayenne francouzština Guyane Francaise Collectivite Territorie de Guyane Cayenne
 Francouzská Polynésie Papeete francouzština Francouzská Polynesie Papeete
tahitský Pōrīnetia farāni Pape'ete
 Francouzská jižní a antarktická území Území francouzských jižních a antarktických území Saint Pierre francouzština Terres australes et antarctiques francaises Territoire des Terres australes et antarctiques françaises Saint-Pierre

X

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Chorvatsko Chorvatská republika Záhřeb chorvatský Hrvatska Republika Hrvatska Záhřeb

C

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Středoafrická republika Bangui francouzština Republique Centrafricaine Bangui
sango Ködörösêse tî Bêafrîka Bangî

H

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Čad Čadská republika Ndjamena francouzština Tchad Republique du Tchad Ndjamena
Arab تشاد ( tašád ) اَلْجُمْهُورِيَّة تشاد ( Jumhūriyyat Tašād ) نجامينا ( Injāmīnā )
 Černá Hora Podgorica černohorský Crna Gora / Crna Gora Podgorica / Podgorica
 čeština Česká republika Praha čeština Česko Česká republika Praha
 Chile Chilská republika Santiago španělština Chile Chilská republika Santiago

W

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Švýcarsko Švýcarská konfederace Berne německy Švýcarsko Schweizerische Eidgenossenschaft Bern
francouzština Suisse Švýcarská konfederace Berne
italština Svizzera Konfederace Svizzera Berna
rétorománština Svizra Confederaziun Svizra Berna
latina [50] Helvetia Confoederatio Helvetica Berna
 Švédsko Švédské království Stockholm švédský Sverige Konungariket Sverige Stockholm
 Svalbard [51] Longyearbyen norský Svalbard Longyearbyen
ruština Svalbard Longyearbyen
 Srí Lanka Demokratická socialistická republika Srí Lanka Sri Jayewardenepura Kotte Sinhálština ශ්‍රී ලංකාව ( Srí Lanka ) ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික ජසමාජවජජවජජව ( Sri Jayavardenepura Kotte )
tamilština ஸ்ரீ லங்க ( Illankai ) ( Illankai Chananaayaka Chosalisa Kudiyarasu ) சிறீ ஜெயவர்தனபுர கோட்டே ( Sri Jeyavartanapura Kotte )

E

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Ekvádor Ekvádorská republika Quito španělština Ekvádor Ekvádorská republika Quito
 Rovníková Guinea Republika Rovníková Guinea Malabo španělština Ekvádorská Guinea Ekvádorská republika Guinea Malabo
francouzština Guinee Equatoriale Republique de Guinée Equatoriale Malabo
portugalština Guinejský rovník Rovníková republika Guinea Malabo
 Eritrea Stát Eritrea Asmara Arab إرتريا ( Iritria ) دَوْلَةُ إرتري ( Dawlat Iritriyá ) أسمرا ( Asmaraa )
tigrinya ኤርትራ ( erta ) ሃግሬ ኤርትራ ( Hagere Ertra ) አሥመራ ( Asmára )
 Eswatini Království Eswatini Mbabene Angličtina Eswatini Království Eswatini Mbabane
dohazovač eSwatini Umbuso weSwatini EMbábáne
 Estonsko Estonská republika Tallinn estonština Estonsko Eesti Vabařík Tallinn
 Etiopie Federální demokratická republika Etiopie Addis Abeba amharština ኢትዮጵያ ( Ityop'ia ) የኢትዮጵያ ፈደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ( Ye-Ītyōṗṗyā ) ī Dīrawīkīraw አዲስ አበባ ( Addis Abäba )
Afar Itiyoppiya Itiyoppiya Federaalak Demokraatik Rippeblikih
Oromo Itophiyaa Federaalawaa Dimokraatawaa Repabliikii Itophiyaa Finfinney
somálský Itobiya Jamhuuriyadda Dimuqraadiga Federaalka Itoobiya Adiss Abeba
tigrinya ኢትዮጵያ ( Ítiyop'iya ) ፌዴራላዊ ዴሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኢትዮጵያ ( Fēdēralawī Dēmokirasīyawī Ítiyopīki ኣዲስ ኣበባ ( Addis Abäba )

Yu

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Jižní Osetie [52] Republika Jižní Osetie Cchinvali Osetský Husar Iryston Republika Khussar Iryston (Padzahad Alani) Cherba
ruština Jižní Osetie Republika Jižní Osetie (stát Alania) Cchinvali
 Jihoafrická republika Pretoria Angličtina Jižní Afrika Jihoafrická republika Pretoria
afrikánština Suid Afrika Republika van Suid-Afrika Pretoria
Zulu v Ningizimu v Africe iRiphabliki yaseNingizimu Afrika iPitoli
prýmek uMzantsi Afrika iRiphabliki yaseMzantsi Afrika iPitoli
severní sotho Afrika – Borwa Rephaboliki ya Africa-Borwa Tshwane
sesotho Afrika Borwa Rephaboliki ya Africa Borwa Tshwane
tswana Aforika Borwa Rephaboliki ya Aforika Borwa Tshwane
venda Afurika Tshipembe Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe Tswane
tsonga Afrika Dzonga Riphabliki ra Afrika Dzonga Pitori
dohazovač v Ningizimu v Africe IRiphabhulihi yeNingizimu Afrika iPitoli
Ndebele iSewula Afrika iRiphabliki yeSewula Afrika iPitori
 jižní Súdán Republika Jižní Súdán Juba Angličtina jižní Súdán Republika Jižní Súdán Juba

Já

Titul v ruštině Jazyk Název v místních jazycích
krátký kompletní hlavní město krátký kompletní hlavní město
 Jamaica Kingston Angličtina Jamaica Kingston
 Japonsko Tokio japonský 日本 ( Nippon ; Nihon ) 日本国 (nihon -koku ; nippon-koku ) 東京 ( Tōkyō )

Poznámky

  1. ↑ Azory jsou autonomní oblastí Portugalska v Atlantském oceánu.
  2. ↑ Alandské ostrovy - autonomní území Finska, které se řídí zvláštní mezinárodní dohodou
  3. ↑ Anguilla je britské zámořské území.
  4. ↑ Macao – území ovládané Čínou na základě zvláštní mezinárodní smlouvy
  5. ↑ Bermudy jsou britské zámořské území.
  6. ↑ Bosna a Hercegovina se skládá ze dvou samosprávných celků – Republiky srbské a Federace Bosny a Hercegoviny
  7. ↑ Britské indickooceánské území je britským zámořským územím (na ostrovech Chagos ), které vzniklo v rozporu s rozhodnutími Valného shromáždění OSN.
  8. ↑ Americké Panenské ostrovy - zámořské vlastnictví (nezapsané území) Spojených států
  9. ↑ Britské Panenské ostrovy jsou britským zámořským územím.
  10. ↑ Guadeloupe je zámořský departement Francie.
  11. ↑ Guernsey je korunní země Velké Británie, součást Normanských ostrovů.
  12. ↑ Gibraltar je britské zámořské území.
  13. ↑ Hongkong je území spravované Čínou na základě zvláštní mezinárodní smlouvy.
  14. ↑ Grónsko je závislé území (autonomní oblast) Dánska
  15. ↑ Guam je zámořský majetek (nezačleněné území) Spojených států
  16. ↑ Jersey je korunní země Velké Británie, součást Normanských ostrovů
  17. ↑ Západní nebo arabskou Saharu většina států neuznává a Maroko považuje své území za své jižní provincie. Budoucnost Západní Sahary má být vyřešena v souladu s příslušnými rozhodnutími OSN.
  18. ↑ Kosovo je většinou států světa považováno za součást Srbska.
  19. ↑ Madeira je autonomní oblast Portugalska v Atlantském oceánu.
  20. ↑ Mayotte má status „územní jednotky“ Francie. Valné shromáždění Organizace spojených národů uznává právo Komorské unie na území Mayotte.
  21. ↑ Úředním jazykem Moldavska je podle ústavy moldavština a podle rozhodnutí Ústavního soudu rumunština.
  22. ↑ Palestinská národní samospráva je přechodná vláda působící na územích Mandatorní Palestiny , obsazené Izraelem v roce 1967. V současné době v rámci mírového urovnání probíhá proces formování palestinské samosprávy.
  23. ↑ Podněstří je většinou států světa považováno za součást Moldavska
  24. ↑ 1 2 Abaza, Nogai jazyky jsou oficiální na území Karachay-Cherkessia
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Avar, ázerbájdžánština, kumyk, lak, lezgi, nogajština, tabasaranština a tatština jsou v Dagestánu oficiální
  26. ↑ Adygéština je oficiální na území Adygeje
  27. ↑ Altajský jazyk je v Altajské republice oficiální
  28. ↑ Baškirština je oficiální na území Baškirska
  29. ↑ Burjatský jazyk je oficiální na území Burjatska
  30. ↑ Kabardinsko-čerkeský jazyk je oficiální na území Kabardino-Balkarie a Karačajsko-Čerkeska
  31. ↑ Kalmyk je oficiální jazyk v Kalmykii
  32. ↑ Karačajsko-balkarský jazyk je oficiální v Kabardino-Balkarsku a Karačajsko-Čerkesku
  33. ↑ Jazyk Komi je oficiální na území Republiky Komi
  34. ↑ 1 2 krymské tatarské a ukrajinské jazyky jsou oficiální na území Republiky Krym
  35. ↑ Jazyk Lugovomari je oficiální na území Mari El
  36. ↑ 1 2 jazyky Moksha a Erzya jsou oficiální na území Mordovia
  37. ↑ Osetština je úředním jazykem v Severní Osetii
  38. ↑ Tatarština je na území Tatarstánu oficiální
  39. ↑ Tuva je oficiální jazyk v Tuvě
  40. ↑ Udmurtský jazyk je v Udmurtii oficiální
  41. ↑ Khakassština je oficiální na území Khakassie
  42. ↑ Čečenština je úředním jazykem v Čečensku a Dagestánu
  43. ↑ Čuvašština je oficiální na území Čuvašska
  44. ↑ Jakutština je v Jakutsku oficiální
  45. ↑ Severní Kypr je většinou zemí světa považován za součást Kypru.
  46. ↑ Somaliland je většinou zemí světa považován za součást Somálska.
  47. ↑ Tchaj-wan uznává většina zemí světa jako součást Číny
  48. ↑ Falklandské (Malvínské) ostrovy jsou územím sporným mezi Argentinou a Spojeným královstvím a jsou pod administrativní kontrolou Spojeného království.
  49. ↑ Francouzská Guyana je zámořský departement Francie.
  50. ↑ Jména v latině se ve Švýcarsku používají, když není z politických důvodů žádoucí upřednostňovat některý z národních jazyků.
  51. ↑ Svalbard je autonomní území Norska, které se řídí zvláštní mezinárodní dohodou.
  52. ↑ Jižní Osetii považuje většina zemí světa za součást Gruzie

Viz také