Démotické písmeno

Démotické písmo (zastaralé enchoriální písmo ) – jedna z forem egyptského písma , používaná k psaní textů v pozdějších fázích vývoje egyptského jazyka .

Název

Název tohoto typu písma je vypůjčen od Hérodota (II. 36), který jej nazýval starořeckým. δημοτικ̀α γράμματα  - lidové psaní . Demotic je také nazýván jistým obdobím ve vývoji egyptského jazyka , předchozí koptština , nicméně, ne všechny texty démotického období jsou psány démotickým písmem. Termín dimotica se také používá ve vztahu k moderní řečtině (nesouvisí s egyptštinou). Název démoty v egyptštině se nachází ve 14. řádku hieroglyfického textu Rosettské desky: sš ns'j písmeno písmen .

Původ

Demotic vznikl v polovině 7. století před naším letopočtem. E. v Dolním Egyptě na počátku XXVI. dynastie (Sais) z hieratického písma kurzívou a poté postupně nahradilo hieratické písmo z administrativních a právních dokumentů a rozšířilo se po celém Egyptě .

Periodizace

Démotické písmo se používalo asi 1200 let. Během této doby se změnil a vyvíjel. Démotická historie je obvykle rozdělena do tří období:

• Raně démotické ( 7. století př. n. l.  - konec 4. století př. n. l. )
• Ptolemaiovská démotika ( 5. století př. n. l.  - 1. století př. n. l. )
• Římsko-byzantská démotika ( I. století př.nl  - polovina V. století )

Poslední známý datovaný nápis na stěně chrámu Isis ve Philae je datován rokem 452 n. l. E. [1] [2] :

(1) ns-mt(r)-ˁ3 s3 p3-ˁẖm p3 (2) ḥm-nṯr tp.ṱ n is.t rn n mw.ṱ=f (3) t3-šr.tn-ns-mt(r ) t3 šr.tn wˁb ˁ3 n is.t

(4) ns-mt(r)-ḫm p3 ḥm-ntr 2-nw n is.t

(5) s3 Ḥr-nṱr-ỉt=f

(6) p3 hrw sw 6 ibt 4 3ḫ.(t)

(7) ḥ3.t-sp 169.(t) [1]

Překlad: „(1) Nesmetaa, syn Paakhema, (2) velekněz Iset, jméno jeho matky (3) Tashretennesmet, dcera vyššího kněze-uaba Iseta (4) Nesmethem, druhý kněz Iset , (5) syn Hornedjitefa. (6) Dnes je 6. den, 4. měsíc povodní, (7) 169. rok“ [1] .

Charakteristika

Démotika je zjednodušený kurzivní typ psaní. Znaky byly psány vodorovně zprava doleva. Hlavní rozdíly mezi démotou a hieratikou :

• Snížení celkového počtu znaků, jen asi 270 (což je kompenzováno různými psacími vzory a složitými ligaturami )
• Zvýšení počtu ligatur
• Zvýšení počtu slov napsaných v abecedních znacích
• První pokusy zprostředkovat samohlásky pomocí znaků označujících souhlásky

Obtížnost čtení démotických textů spočívá ve skutečnosti, že jedno znamení má na jedné straně několik významů a na druhé straně několik pravopisů, které se od sebe velmi liší.

Texty psané v démotě

V počátečním období rozvoje démoty se na ni psaly pouze dopisy a také hospodářské a právní dokumenty. V Ptolemaiově éře se na démotice objevuje mnoho dalších textů, včetně: náboženských, vědeckých, magických, lékařských, administrativních a literárních děl. Nejznámější texty:

• Ahnsheshonkovo ​​učení
• Příběhy Satni-Khemuas
• Příběhy faraona Petubastise
• Canopický výnos (trojjazyčný)
• Memphiský dekret ( Rosetta Stone ; trojjazyčný)
• Démotický Leidenský magický papyrus ze 3. století před naším letopočtem. n. BC, který obsahuje značné množství koptských prvků a první pokusy o opravu řeči v raném koptském písmu. Jazyk pomníku obsahuje také koptské prvky.

Během římského období se počet démotických textů snižuje. Právní a administrativní dokumenty se začaly psát pouze řecky. Jsou zde texty psané démotickým písmem proložené řeckými písmeny, což je přechodná fáze k vytvoření koptské abecedy. Poslední démotický nápis nalezený na ostrově Philae pochází z roku 452.

Dešifrování a studium

Dešifrování démotického písma začalo dříve než písma hieroglyfického. Velkou roli při rozluštění sehrál David Åkerblad , který v roce 1802 správně určil významy 14 znaků v démotickém nápisu na Rosettské desce . Demotic byl také ovládán S. de Sacy . Poté se po dlouhou dobu prakticky neangažovali v démotice. V 19. století vydal G. Brugsch hieroglyficko-démotický slovník a E. Reville hlavní písemné památky. Ve 20. století se démotickým písmem zabývali F. L. Griffith , H. Thompson, M. Malinin, W. Spiegelberg a W. Eriksen. Posledně jmenovaný vydal antologii démotických textů a slovník. Úplná demotická paleografie však stále neexistuje. V roce 1979 byl na Mezinárodním kongresu egyptologů přijat systém pro transliteraci textů psaných démotickým písmem. Je založen na přepisu hieroglyfických textů, který je doplněn o tři nové znaky, ligaturní přenosový systém a také koncovky a příponová zájmena. Démotické kódování přes Unicode však stále neexistuje. V roce 2001 vydal J. Johnson nový démotický slovník [3] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Panov M. V. Nápisy perské a řecko-římské doby. - Novosibirsk: M. V. Panov, 2019. - S. 310-312. - (Egyptské texty, sv. XII). - ISBN 978-5-6040692-3-3 .
2. ↑ F. Ll. Griffith, Catalog of the Demotic Graffiti of the Dodecaschoenus , Oxford 1937, pp. 102-103; SB 1 1170 [Demotic b] (Preisigke a Friedrich; 1915); ZÄS 26 (1888), str. 67-68 [1] (Brugsch, Heinrich Karl; 1888)
3. ↑ Démotický slovník Orientálního institutu Chicagské univerzity | Orientální institut Chicagské univerzity . Datum přístupu: 15. května 2007. Archivováno z originálu 4. února 2007. (neurčitý)

Literatura

• Erichsen W. Demotische Lesestucke. bd. I-II. Lipsko, 1937-1939. Němec 
• Unification des systèmes de translittération utilisés en démotique: résultats du colloque // L'Égyptologie en 1979. Vol. 1, Paříž, 1982, str. 91-92. fr. 
• Johnson JH Démotický slovník. Chicago, 2001   .
• Janet H. Johnson: Takto napsal 'Onchsheshonqy - An Introductory Grammar of Demotic (třetí vydání) Archivováno 5. září 2008 na Wayback Machine Chicago 2000. ISBN 0-918986-76-1  
• Janet H. Johnson: The Demotic Verbal System, Janet H. Johnson Archived 5. září 2008 na Wayback Machine Chicago 1976. ISBN  0-918986-02-8
• RS Simpson: Demotická gramatika v Ptolemaiových Sacerdotalových dekretech. ( Monografie Griffith Institute ) Griffith Institute, Ashmolean Museum Oxford 1996 ISBN 0-900416-65-3  
• Vieira, Leonardo Caldas. Egyptský démotický průvodce. Texty, cvičení a slovní zásoba / Leonardo Caldas Vieira. São Paulo, 2008ix, 255 stran. [1] Archivováno 1. února 2011 na Wayback Machine  

Odkazy

• http://sites.google.com/site/egyptiandemotic/Home/guide-book-files Archivováno 1. února 2011 na Wayback Machine
• Demotické a abnormální hieratické texty archivované 27. července 2011 na Wayback Machine
• The American Society of Papyrologists Archived 10. června 2011 na Wayback Machine  
• Adresář institucí a učenců zapojených do démotických  studií
• Demotické texty na internetu Archivovány 14. června 2011 na Wayback Machine  

Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Brockhaus a Efron Malý Brockhaus a Efron
V bibliografických katalozích	BNF : 120474858 J9U : 987007533406205171 LCCN : sh85041347