Oscara za nejlepší cizojazyčný film

Cena Akademie za nejlepší mezinárodní hraný film ( do roku 2020 – nejlepší cizojazyčný film ) je  cena Americké akademie filmových umění a věd , udělovaná každoročně.

Fakta

Co do počtu výher a nominací v této kategorii vede s velkým náskokem Itálie (32 nominací a 14 výher) a Francie (41 nominací a 12 výher). Španělsko a Japonsko mají po 4 výhrách. Izrael vede v počtu nominací bez výhry (10). V počtu filmů nominovaných bez jediné nominace vede Portugalsko (35) a Rumunsko (34).

Na 29. slavnostním ceremoniálu v roce 1957 se o cenu v této kategorii, která byla poprvé soutěžní, ucházelo pouze 8 filmů (z Dánska, Francie, Německa, Itálie, Japonska, Filipín, Španělska a Švédska), z nichž pět bylo nominováno . Během 50. a 70. let se počet nominovaných filmů pohyboval od 10 do 25. V 80. letech bylo nominováno asi 30-35 filmů. V 90. letech toto číslo nejprve dosáhlo 40 a v dalším desetiletí dosáhlo 60. Od poloviny roku 2010 bylo ročně nominováno asi 90 filmů. Dostat se nyní do nominace je tedy formálně obtížnější (nominovaných se stává jen asi 6–7 % nominovaných filmů), než tomu bylo v 60. letech (kdy vyhrál každý 10. nebo 12. nominovaný film).

V roce 2020 se Parazit stal vůbec prvním jihokorejským filmem, který byl v této kategorii nominován. "Parazit" nejen že získal nominaci, ale stal se také prvním zahraničním filmem v historii, který získal i nominaci na nejlepší film.

Vítězové a nominovaní

Výherci jsou označeni barevným pozadím a jsou vyznačeni tučně .

1948–1960

     Zvláštní/čestná cena (1948-1956)      Cena Akademie za zásluhy (1957–dosud)

Rok název původní název Země ředitel(é) jazyky)
1948
(20.) 		Shusha Sciuscia Itálie Vittorio de Sica italština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
1949
(21.) 		Pane Vincente Pane Vincente Francie Maurice Cloche francouzština
1950 (22.)
 Zloději jízdních kol Ladri di biciclette Itálie Vittorio de Sica italština
1951
(23.) 		U zdí Malapagy Francouzsky :
Au-delà des
grilles Italsky : Le mura di Malapaga
 Koprodukce Francie Itálie

 René Clement francouzština
(obsahuje fragmenty v italštině )
1952
(24.) 		Rashomon 羅生門
(Rashomon) 		Japonsko Akira Kurosawa japonský
1953
(25.) 		Zakázané hry Jeux interdits Francie René Clement francouzština
1954
(26.) 		-
(není uděleno žádné ocenění)
1955
(27.) 		Pekelná brána 地獄門
(jigokumon) 		Japonsko Teinosuke Kinugasa japonský
1956
(28.) 		Samurai: Cesta válečníka 宮本武蔵
(Miyamoto Musashi) 		Japonsko Hiroshi Inagaki japonský
1957
(29.) 		Silnice La Strada  Itálie Federico Fellini italština
Kapitán z Köpenicku Der Hauptmann von Köpenick Německo Helmut Keutner německy
Gervaise Gervaise  Francie René Clement francouzština
Barmská harfa ビルマの竪琴
(Biruma bez tategoto) 		Japonsko Kon Ichikawa japonský
přikývnutí Qivitoq Dánsko Eric Balling dánština
1958
(30.) 		Noci Cabiria Le notti di Cabiria  Itálie Federico Fellini italština
Noc přišla ďábel Nachts, wenn der Teufelkam Německo Robert Siodmák německy
Port de Lila Porte des Lilas  Francie René Clair francouzština
Matka Indie भारत माता Indie Mehboob Khan hindština
devět životů Ni žít Norsko Arne Scowen norský
1959
(31.) 		můj strýc Po oncle  Francie Jacques Tati francouzština
Hrdinové Holden Německo Franz Peter Wirth německy
Pomsta La venganza Španělsko Juan Antonio Bardem španělština
Rok dlouhá cesta italsky : La strada
lunga un anno
srbochorvatsky : Cesta duga
godinu
dana 		Jugoslávie Giuseppe de Santis italština
Pachatelé zůstávají jako vždy neznámí. I osamělý Ignoti  Itálie Mario Monicelli italština
1960
(32.) 		Černý Orfeus Orfeu černoch Francie Marcel Camus portugalština
Most Die Brucke Německo Bernhard Wikki Němčina
(obsahuje fragmenty v angličtině )
velká válka Velká guerra Itálie Mario Monicelli italština
pau Tlapka Dánsko Astrid Henning-Jensen dánština
Vesnice u řeky Dorp aan de rivier Holandsko Fons Rademakers holandský

1961–1980

Rok název původní název Země ředitel(é) jazyky)
1961
(33.) 		Panenské jaro Jungfrukallan Švédsko Ingmar Bergman švédština
(obsahuje úryvky v němčině )
Capo Kápo Itálie Gillo Pontecorvo italština
Skutečný La Verite Francie Henri-Georges Clouzot francouzština
Macario Macario Mexiko Roberto Gavaldon španělština
Devátý kruh Deveti krug
Deveti kruh 		Jugoslávie Franz Stieglitz srbochorvatština
1962
(34.) 		Přes matné sklo Såsom i en spegel Švédsko Ingmar Bergman švédský
Harry a komorník Harry a kammertjeneren Dánsko Bent Christensen dánština
nesmrtelná láska Eien no hito (永遠の人) Japonsko Keisuke Kinoshita japonský
Důležitá osoba Animas Trujano (El hombre importante) Mexiko Ismael Rodriguez španělština
Placido Placido Španělsko Luis Garcia Berlanga španělština
1963
(35.) 		Neděle ve Ville-d'Avray Les Dimanches de Ville d'Avray Francie Serge Bourguignon francouzština
Elektra Ηλέκτρα Řecko Michalis Kakoyanis řecký
Čtyři dny Neapole Le quattro giornate di Napoli Itálie Nanni Loy italština
Tlayucan Tlayucan Mexiko Luis Alcoriza španělština
Vykonavatel slibu O Pagador de Promesas Brazílie Anselmo Duarte portugalština
1964
(36.) 		Osm a půl 8½ Itálie Federico Fellini italština
(obsahuje fragmenty v angličtině , francouzštině a němčině )
Červené lucerny Τα κόκκινα φανάρια Řecko Vasilis Georgiadis řecký
Nůž ve vodě Noz wodzie Polsko Roman Polanski polština
Tarantos Los Tarantos Španělsko Francisco Rovira Beleta španělština
Kjótská dvojčata Koto (古都) Japonsko Noboru Nakamura japonský
1965
(37.) 		Včera dnes zítra Ieri, oggi, domani Itálie Vittorio De Sica italština
Havraní čtvrť Kvarteret Korpen Švédsko Bu Wiederberg švédský
Salah Shabati סאלח שבתי Izrael Ephraim Kishon hebrejština
Deštníky Cherbourg Les Parapluies de Cherbourg Francie Jacques Demy francouzština
žena v písku Suna no onna (砂の女) Japonsko Hiroshi Teshigahara japonský
1966
(38.) 		Obchod na náměstí Obchod na korze Československo Jan Kádár
Elmar Klos 		slovenština
(obsahuje fragmenty v jidiš )
drahý Johne Kare John Švédsko Lars-Magnus Lindgren švédský
Manželství v italštině Matrimonio all'italiana Itálie Vittorio De Sica italština
Krev na zemi Το χώμα βάφτηκε κόκκινο Řecko Vasilis Georgiadis řecký
Kaidan kaidan (怪談) Japonsko Masaki Kobayashi japonský
1967
(39.) 		Muž a žena Un homme et une femme Francie Claude Lelouch francouzština
faraon faraon Polsko Jerzy Kavalerovič polština
Milostné vztahy blondýnky Lasky jedny plavovlásky Československo Miloš Forman čeština
kapradí a oheň Tri Jugoslávie Alexandr Petrovič srbochorvatština
Bitva o Alžír Italsky : La battaglia
di Algeri
Francouzsky : La
Bataille d'Alger 		Itálie Gillo Pontecorvo Francouzština a arabština
(obsahuje fragmenty v angličtině a italštině )
1968
(40.) 		Vlaky pod bedlivým dohledem Ostře sledované vlaky Československo Jiří Menzel česky
(obsahuje úryvky v němčině )
čarodějnická láska El amor brujo Španělsko Francisco Rovira Beleta španělština
žít žít Vivre pour vivre Francie Claude Lelouch francouzština
Nákupčí peří Skupljači
perja 		Jugoslávie Alexandr Petrovič srbochorvatština
Portrét Chieko Chieko-sho (智恵子抄) Japonsko Noboru Nakamura japonský
1969
(41.) 		Válka a mír SSSR Sergej Bondarčuk ruština
Pal Street Boys Pál-utcai fiuk Maďarsko Zoltan Fabry maďarský
ukradené polibky Hraboši Baiserovi Francie François Truffaut francouzština
Nenech si ujít, Assunto! La ragazza con la pistola Itálie Mario Monicelli italština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
Hasičský ples Hori, ma panenko Československo Miloš Forman čeština
1970
(42.) 		Zeta Z Alžírsko Costa Gavras francouzština
Bratři Karamazovi SSSR Ivan Pyryev
Michail Uljanov
Kirill Lavrov 		ruština
Noc u Maud Ma nuit chez Maud Francie Eric Romer francouzština
Odalene 31 Adalen 31 Švédsko Bu Wiederberg švédský
Bitva u Neretvy Bitka na Neretvi
Bitka na Neretvi 		Jugoslávie Veljko Bulaich srbochorvatština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
1971
(43.) 		Vyšetřování případu občana nade vší podezření Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Itálie Elio Petri italština
klidná pole paix sur les champs Belgie Jacques Boisglot francouzština
Hoa Binh Hoa Binh Francie Raoul Kutar francouzština
Tristan Tristana Španělsko Luis Buñuel španělština
První láska Erste Liebe Švýcarsko Maxmilián Schell německy
1972
(44.) 		Zahrada Finzi Contini Zahrada Finzi Contini Itálie Vittorio de Sica italština
Policajt Azulai השוטר אזולאי Izrael Ephraim Kishon hebrejština
Čajkovského SSSR Igor Talankin ruština
emigranti Utvandrarna Švédsko Jan Truel švédský
Za zvuku kol tramvaje dodesukaden (どですかでん) Japonsko Akira Kurosawa japonský
1973
(45.) 		Skromné ​​kouzlo buržoazie Le Charme diskrétní de la buržoazie Francie Luis Buñuel francouzština
(obsahuje fragmenty ve španělštině )
Miluji tě Rose אני אוהב אותך רוזה Izrael Moše Mizrahi hebrejština
A svítání je zde tiché SSSR Stanislav Rostocký ruština
Osadníci Nybyggarna Švédsko Jan Truel švédština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
Moje drahá senorito Můj dotaz señorita Španělsko Jaime de Armignan španělština
1974
(46.) 		americká noc La Nuit Amerika Francie François Truffaut francouzština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
Dům na ulici Shlush הבית ברחוב שלוש Izrael Moše Mizrahi hebrejština
Pozvání L'Invitation Švýcarsko Claude Goretta francouzština
Chodec Der Fussgänger Německo Maxmilián Schell Němčina
(obsahuje fragmenty v angličtině a francouzštině )
Turecké pochoutky Turecké ovoce Holandsko Paul Verhoeven holandský
1975
(47.) 		Amarcord Amarcord Itálie Federico Fellini italština
(obsahuje fragmenty v Emilian-Romagnol )
Kočky a myši Macskajatek Maďarsko Karoy Makk maďarský
Zaplavit Zaplavit Polsko Jerzy Hoffman polština
Lacombe Lucien Lacombe Lucien Francie Louis Mal francouzština
(obsahuje fragmenty v angličtině a němčině )
příměří La Tregua Argentina Sergio Renan španělština
1976
(48.) 		Dersu Uzala SSSR Akira Kurosawa ruština
Vůně ženy Profumo di donna Itálie Dino Risi italština
Země zaslíbená Ziemia obiecana Polsko Andrzej Wajda polština
(obsahuje úryvky v němčině )
Akce v dole Marusia Actas de Marusia Mexiko Miguel Littin španělština
Sandakan, nevěstinec č. 8 Sandakan hachibanshokan bohkyo Japonsko Kei Kumai japonština
(obsahuje pasáže v malajštině )
1977
(49.) 		Černobílé barevné provedení La Victoire en chantant Pobřeží slonoviny Jean-Jacques Annaud francouzština
Pasqualino "Sedm krásek" Pasqualino Settebellezze Itálie Lina Wertmullerová italština
noci a dny Noce i dnie Polsko Jerzy Antczak polština
Jacob lhář Jakob, der Lugner NDR Frank Bayer německy
Bratranec, bratranec Bratranec, sestřenice Francie Jean Charles Taquella francouzština
1978
(50.) 		Celý život před sebou La vie devant soi Francie Moše Mizrahi francouzština
neobvyklý den Una giornata particolare Itálie Ettore Scola italština
Ifigenie Ιφιγένεια Řecko Michalis Kakoyanis řecký
Operace Jonathan מבצע יונתן Izrael Menachem Golan Hebrejština
(obsahuje fragmenty v angličtině , arabštině a němčině )
Tento neurčitý objekt touhy Španělsky : Ese oscuro objeto
del deseo Francouzsky :
Cet
obscur objet du désir 		Španělsko Luis Buñuel francouzština
(obsahuje fragmenty ve španělštině )
1979
(51.) 		Připravte si kapesníčky Připravte Vos Mouchoirs Francie Bertrand Blier francouzština
Nová monstra I nuovi mostři Itálie Mario Monicelli
Dino Risi
Ettore Scola 		italština
Maďaři Magyarok Maďarsko Zoltan Fabry maďarský
Bílé Bim Černé ucho SSSR Stanislav Rostocký ruština
skleněná klec Die glazerne Zelle Německo Hans W. Geissendörfer německy
1980
(52.) 		plechový buben Die Blechtrommel Německo Volker Schlöndorff Němčina
(obsahuje fragmenty v hebrejštině , italštině , ruštině a polštině )
Zapomeňte na Benátky Dimenticare Venezia Itálie Franco Brusati italština
Matce je 100 let Mamá cumple cien anos Španělsko Carlos Saura španělština
Slečny od Vilka Panny z Wilka Polsko Andrzej Wajda polština
Každý má svou šanci Historie je jednoduchá Francie Claude Saute francouzština
(obsahuje fragmenty v angličtině )

1981–2000

Rok název původní název Země ředitel(é) jazyky)
1981
(53.) 		Moskva v slzy nevěří SSSR Vladimír Menšov ruština
Důvěra Bizalom Maďarsko Ištvan Szabo maďarský
Hnízdo El Nido Španělsko Jaime de Armignan španělština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
Poslední metro Metro Le Dernier  Francie François Truffaut francouzština
(obsahuje úryvky v němčině )
Stín bojovníka Kagemusha (影武者)  Japonsko Akira Kurosawa japonský
1982
(54.) 		Mefisto Mefisto Maďarsko Ištvan Szabo Němčina
(obsahuje fragmenty v maďarštině a angličtině )
Tři bratři Tre fratelli Itálie Francesco Rosi italština
muž ze železa Czlowiek z żelaza  Polsko Andrzej Wajda polština
plná loď Das boot ist voll Švýcarsko Markus Imhof německy
kalná řeka Doro no kawa  Japonsko Kohei Oguri japonský
1983
(55.) 		začít znovu Volver je empezar Španělsko José Luis Garci španělština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
Alsino a kondor Alsino y el Condor Nikaragua Miguel Littin španělština
Soukromý život SSSR Julius Raizman ruština
Bezvadná pověst Coup de torchon  Francie Bertrand Tavernier francouzština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
Let orla Ingenjör Andrees luftfärd  Švédsko Jan Truel švédština
(obsahuje fragmenty v angličtině a francouzštině )
1984
(56.) 		Fanny a Alexandra Fanny a Alexander  Švédsko Ingmar Bergman švédština
(obsahuje fragmenty v němčině , angličtině a jidiš )
Míč Le Bal Alžírsko Ettore Scola  -
(neobsahuje dialog)
Stávkovat Práce lazadasa Maďarsko Imre Gyendyesshi
Barna Kabay 		maďarský
Carmen carmen  Španělsko Carlos Saura španělština
Mezi námi Coup de foudre  Francie Diana Curisová francouzština
1985
(57.) 		Sloní úhlopříčka La diagonale du fou Švýcarsko Richard Dembo francouzština
Camila Camila Argentina Maria Luisa Bembergová španělština
Za mřížemi מאחורי הסורגים Izrael Uri Barbash hebrejština
(obsahuje fragmenty v arabštině )
duplicitní Pokračování relace Španělsko José Luis Garci španělština
Vojenský polní román SSSR Petr Todorovský ruština
1986
(58.) 		Oficiální verze Oficiální historie Argentina Luis Puenzo španělština
plukovník Rödl Oberst Redl Maďarsko Ištvan Szabo německy
hořká sklizeň Hořký Ernte Německo Agnieszka Hollandová německy
Tři muži a dítě v kolébce Trois Hommes a rakev Francie Colin Cerro francouzština
táta na služební cestě Otac na sluzobnem
putu 		Jugoslávie Emir Kusturica srbochorvatština
1987
(59.) 		Záchvat De Aanslag Holandsko Fons Rademakers holandština
(obsahuje úryvky v němčině a angličtině )
Třicet osm 38 - Auch das war Wien Rakousko Wolfgang Gluck německy
Úpadek amerického impéria Le Declin de l'empire americain Kanada Denis Arcane francouzština
Třicet sedm a dvě ráno 37°2 le mat Francie Jean-Jacques Benex francouzština
Moje centrální vesnice Vesnicko má středisková Československo Jiří Menzel čeština
1988
(60.) 		Babettin svátek Babettes gastebud Dánsko Gabriel Axel dánština
(obsahuje fragmenty ve francouzštině a švédštině )
Rodina Rodina Itálie Ettore Scola italština
(obsahuje fragmenty ve francouzštině a maďarštině )
Konec cesty Asignatura aprobada Španělsko José Luis Garci španělština
Sbohem děti Au revoir les enfants Francie Louis Mal francouzština
(obsahuje úryvky v němčině a angličtině )
Dirigent
Severní Sámština : Ofelaš Norština :
Veiviseren _
 Norsko Niels Gaup Severní Sami
1989
(61.) 		Pelle dobyvatel Pelle Erobreren Dánsko Bille August Dánština
(obsahuje fragmenty ve švédštině a Scanian )
Hanussen Hanussen Maďarsko Ištvan Szabo maďarština
(obsahuje fragmenty v němčině )
Ženy na pokraji nervového zhroucení Mujeres al borde de un ataque de nervios Španělsko Pedro Almodóvar španělština
Salam, Bombaj! सलाम बॉम्बे! Indie Mira Nair Hindština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
Učitel hudby Le maître de musique Belgie Gerard Corbiot Němčina
(obsahuje fragmenty v angličtině , francouzštině a italštině )
1990
(62.) 		Nové kino "Paradiso" Nuovo Cinema Paradiso Itálie Giuseppe Tornatore italština
(obsahuje fragmenty v angličtině a portugalštině )
Valčík Regice Dansen med Regitze Dánsko Caspar Rostrap dánština
Ježíš z Montrealu Ježíš z Montrealu Kanada Denis Arcane francouzština
Co se stalo Santiagu Lo que le paso do Santiaga Portoriko Jacobo Morales španělština
Camille Claudel Camille Claudel Francie Bruno Nuitten francouzština
1991
(63.) 		Cesta naděje Reise der Hoffnung Švýcarsko Xavier Koller Němčina
(obsahuje fragmenty v turečtině )
Mizerná holka Das schreckliche Madchen Německo Michael Verhoeven německy
otevřít dveře Porte aperte Itálie Gianni Amelio italština
Ju Dou Jú Dòu (菊豆) Čína Zhang Yimou
Yang Feng Len 		Mandarinka
Cyrano z Bergeracu Cyrano z Bergeracu Francie Jean-Paul Rappneau francouzština
1992
(64.) 		Středozemní moře Středomoří Itálie Gabriele Salvatores italština
(obsahuje fragmenty v angličtině , turečtině a řečtině )
Rozsviťte červenou lucernu Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà
(大紅燈籠高高掛) 		Hongkong Zhang Yimou Mandarinka
děti přírody Narozen natturunnar Island Fridrik Thor Fridriksson islandština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
Základní škola Obecná škola Československo Jan Svěrák čeština
Býk Voli Švédsko Sven Nykvist švédský
1993
(65.) 		Indočína Indočína / Đông Dương Francie Regis Warnier francouzština
(obsahuje fragmenty ve vietnamštině )
Tanec Daens Belgie Steen Coninx Holandština
(obsahuje fragmenty ve španělštině , francouzštině a latině )
Shtonk! Schtonk! Německo Helmut Dietl německy
Urga - území lásky Rusko Nikita Michalkov ruština
(obsahuje fragmenty v mandarínštině a mongolštině )
Místo na světě
(diskvalifikováno) [1] 		Un lugar en el mundo Uruguay Adolfo Aristarain španělština
1994
(66.) 		půvabná éra Belle Epoque Španělsko Fernando Trueba španělština
Hadd Win Hedd Wynová Velká Británie Paul Turner velština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
Příchuť zelené papáje L'Odeur de la papaye verte / Mùi đu đủ xanh Vietnam Chan An Hung vietnamština
Sbohem má konkubíno Ba wang bie ji
(霸王别姬) 		Hongkong Chen Kaige Mandarinka
svatební hostina Xi yan (喜宴) Tchaj-wan Ang Lee Mandarin
(obsahuje segmenty v angličtině )
1995
(67.) 		Spálená sluncem Rusko Nikita Michalkov ruština
(obsahuje fragmenty ve francouzštině )
Farinelli-castrato Farinelli Belgie Gerard Corbiot francouzština
(obsahuje fragmenty v italštině )
jahody a čokoláda Fresa a čokoláda Kuba Tomáš Gutierrez Alea
Juan Carlos Tabio 		španělština
Před deštěm Před deštěm Makedonie Milcho Mančevskij makedonština
(obsahuje fragmenty v angličtině a albánštině )
Jezte, pijte, muž, žena yǐn shi nán nǚ
(飲食男女) 		Tchaj-wan Ang Lee Mandarinka
1996
(68.) 		Antonia Line Antonia Holandsko Marlene Gorrisová holandský
prach života Poussieres de vie Alžírsko Rašíd Bouchareb francouzština
Čtyři O Quatrilho Brazílie Fabio Barreto portugalština
(obsahuje fragmenty v italštině )
Star Factory Jsem ráda Itálie Giuseppe Tornatore italština
Je čas kvést Lust och fagring stor Švédsko Bu Wiederberg švédština
(obsahuje fragmenty v angličtině , portugalštině a španělštině )
1997
(69.) 		Kolja Kolja čeština Jan Svěrák čeština
(obsahuje fragmenty v ruštině a slovenštině )
Tisíc a jeden recept zamilované kuchařky შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი Gruzie Nana Djordjadze Gruzínština
(obsahuje fragmenty v ruštině a francouzštině )
Druhá strana neděle Sondagsengler Norsko Berit Nesheim norský
Kavkazský vězeň Rusko Sergej Bodrov (starší) ruština
(obsahuje fragmenty v čečenštině a turečtině )
výsměch Výsměch Francie Patrice Leconte francouzština
1998
(70.) 		Charakter Karakter Holandsko Mike van Diem Holandština
(obsahuje fragmenty v angličtině , němčině a francouzštině )
Čtyři dny v září O que É Isso, Companheiro? Brazílie Bruno Barretto portugalština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
Beyond Silence Jenseits der Stille Německo Carolina Link Němčina
(obsahuje úryvky v angličtině , španělštině a znakové řeči )
Tajemství srdce Tajemství corazonu Španělsko Moncho Armendariz španělština
Zloděj Rusko Pavel Chukhrai ruština
1999
(71.) 		Život je krásný La vita e bella  Itálie Roberto Benigni italština
(obsahuje fragmenty v angličtině a němčině )
Tango Tango, no me dejes nunca Argentina Carlos Saura španělština
Centrální stanice Central do Brasil Brazílie Walter Salles portugalština
(obsahuje úryvky v němčině )
děti nebeské Bacheha-Ye aseman
های آسمان 		Írán Majid Majidi Peršan
Dědeček El abuelo Španělsko José Luis Garci španělština
2000
(72.) 		Všechno o mé matce Todo sobre mi madre Španělsko Pedro Almodóvar Španělština
(obsahuje fragmenty v angličtině a katalánštině )
Solomon a Gaynor Solomon z Gaenoru  Velká Británie Paul Morrison velština
(obsahuje fragmenty v jidiš )
Himaláje हिमालय Nepál Eric Valli tibetština
(obsahuje fragmenty v němčině )
Východ západ East-Ouest  Francie Regis Varnier francouzština
(obsahuje fragmenty v ruštině )
Pod sluncem pod solen  Švédsko Colin Nutle švédský

2001–2020

Rok název původní název Země ředitel(é) jazyky)
2001
(73.) 		Krčící se tygr, skrytý drak Wòhǔ Cánglóng
(臥虎藏龍) 		Tchaj-wan Ang Lee Mandarinka
Všichni jsou slavní Iedereen beroemd! Belgie Dominic Derudder Holandština
(obsahuje fragmenty ve španělštině a angličtině )
Kurva láska Amores perros Mexiko Alejandro Gonzalez Inarritu španělština
Pro chuť někoho jiného Le goût des autres  Francie Agnes Jaoui francouzština
Musíme si pomáhat Musime si pomahat čeština Jan Grzebeik česky
(obsahuje úryvky v němčině )
2002
(74.) 		Země nikoho Nichija zemlja Bosna a Hercegovina Danis Tanovič bosenština
(obsahuje fragmenty v němčině , francouzštině a angličtině )
Syn nevěsty El hijo de la novia Argentina Juan José Campanella španělština
Lagaan: Tenkrát v Indii लगान Indie Ashutosh Gowariker Hindština
(obsahuje fragmenty v angličtině a Awadhi )
Loděnice Elling Norsko Petter Ness norský
Amélie Le fabuleux destin d'Amelie Poulain  Francie Jean-Pierre Jeunet francouzština
2003
(75.) 		Nikde v Africe Nirgendwo v Africe  Německo Carolina Link Němčina
(obsahuje fragmenty v angličtině a svahilštině )
Hrdina Ying Xiong (英雄)  Čína Zhang Yimou Mandarinka
Tajemství otce Amara El Crimen del padre Amaro Mexiko Carlos Carrera španělština
sestry Zus & Zo  Holandsko Paula van der Ust Holandština
(obsahuje fragmenty v angličtině , portugalštině a francouzštině )
Muž bez minulosti Mies vailla menneisyyttä  Finsko Aki Kaurismaki finština
2004
(76.) 		barbarská invaze Les Invasions barbares  Kanada Denis Arcane francouzština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
Sestry dvojčata De Tweeling  Holandsko Ben Sombogart Holandština
(obsahuje fragmenty v angličtině , němčině a francouzštině )
Gelary Želary čeština Onjrey Troyan čeština
(obsahuje fragmenty v němčině a ruštině )
Zlo Ondskan  Švédsko Mikael Hofström švédština
(obsahuje úryvky ve finštině )
Twilight Samurai Tasogare Seibei
(たそがれ清兵衛) 		 Japonsko Yoji Yamada japonský
2005
(77.) 		Moře uvnitř Mar adentro Španělsko Alejandro Amenabar španělština
(obsahuje fragmenty v galicijštině a katalánštině )
Bunkr Der Untergang  Německo Oliver Hirschbiegel Němčina
(obsahuje fragmenty v ruštině )
sboristé Les choristé  Francie Christophe Barratier francouzština
Jako v ráji Så jsem i himmelen  Švédsko Kay Pollack švédština
(obsahuje fragmenty v angličtině a italštině )
Včera Včera Jižní Afrika Darrell Rudt Zulu
2006
(78.) 		Tsotsi Tsotsi Jižní Afrika Gavin Hood Tzotsital
(obsahuje fragmenty v angličtině a afrikánštině )
Sophie Scholl - Poslední dny Sophie Scholl  Německo Mark Rotemund německy
Zvíře v srdci La bestia nel cuore Itálie Christina Comenchiniová italština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
Dnešní ráj الجنة الآن Palestina Hani Abu-Assad Arab
veselé Vánoce Joyeux Noel  Francie Christian Karion francouzština
(obsahuje fragmenty v angličtině , němčině a latině )
2007
(79.) 		Život ostatních Das Leben der Anderen  Německo Florian Henckel von Donnersmarck německy
Patrioti Indové Alžírsko Rašíd Bouchareb francouzština
(obsahuje fragmenty v arabštině )
Po svatbě Po brylluppet Dánsko Suzanne Beer dánština
(obsahuje fragmenty v angličtině , švédštině a hindštině )
Voda वाटर  Kanada Deepa Mehta hindština
Faunův labyrint El laberinto del fauno Mexiko Guillermo del Toro španělština
2008
(80.) 		Padělatelé Die Falscher  Rakousko Štefan Růžovický německy
Beaufort בופור Izrael Josef Sidar hebrejština
Mongol Mongolové Kazachstán Sergej Bodrov (starší) mongolština
(obsahuje fragmenty v mandarínštině )
Katyň Katyň  Polsko Andrzej Wajda polština
(obsahuje fragmenty v ruštině )
12 Rusko Nikita Michalkov ruština
2009
(81.) 		Odešel Okuribito
(おくりびと) 		 Japonsko Yojiro Takita japonský
Pomsta Revanche  Rakousko Goetz Spielman Němčina
(obsahuje fragmenty v ruštině )
Baaderův komplex - Meinhof Komplex Der Baader Meinhof  Německo Uli Edel Němčina
(obsahuje fragmenty v angličtině , švédštině a francouzštině )
Valčík s Bašírem ואלס עם באשיר Izrael Ari Folman Hebrejština
(obsahuje fragmenty v angličtině a němčině )
Třída Entre les Murs  Francie Laurent Kante francouzština
2010
(82.) 		Záhada v jeho očích El secreto de sus ojos  Argentina Juan José Campanella španělština
bílá stuha Bílá kapela  Německo Michael Haneke německy
Ajami עג'מי
عجمي 		 Izrael Skander Kopti
Yaron Shani 		Arabština
(obsahuje fragmenty v hebrejštině )
Mléko smutku La teta asustada Peru Claudia Llosa španělština
(obsahuje fragmenty v kečuánštině )
Prorok Un prorok  Francie Jacques Audiard francouzština
(obsahuje fragmenty v arabštině a korsice )
2011
(83.) 		Pomsta Haevnen  Dánsko Suzanne Beer dánština
(obsahuje fragmenty v angličtině a švédštině )
Psanec Hors-la-loi Alžírsko Rašíd Bouchareb Arabština
(obsahuje fragmenty ve francouzštině )
Tesák Κυνόδοντας Řecko Yorgos Lanthimos řecký
požáry Incendies  Kanada Denis Villeneuve francouzština
(obsahuje fragmenty v arabštině )
Krásné Biutiful Mexiko Alejandro Gonzalez Inarritu španělština
(obsahuje fragmenty v angličtině )
2012
(84.) 		Rozvod Nader a Simin جدایی نادر از سیمین Írán Asghar Farhadi Peršan
bullhead Rundskop Belgie Michael Roskam holandský
Poznámka pod čarou הערת שוליים  Izrael Josef Sidar hebrejština
Ve tmě W ciemności  Polsko Agnieszka Hollandová polština
Pane Lazare Pane Lazare  Kanada Filip Falardo francouzština
2013
(85.) 		Milovat Amour  Rakousko Michael Haneke francouzština
královská romance Ve věci kongelig  Dánsko Nikolaj Arcel dánština
Čarodějnice z války Rebelka Kanada Kim Nguyen francouzština
Kon-Tiki Kon-Tiki Norsko Joakim Ronning
Espen Sandberg 		angličtina
(obsahuje fragmenty v norštině )
Ne Ne Chile Pablo Larrain španělština
2014
(86.) 		velká krása Velká bellezza Itálie Paolo Sorrentino italština
otevřený kruh Přerušený kruh Belgie Felix van Groeningen holandský
Lov Jagten  Dánsko Thomas Winterberg dánština
Zmizelý obrázek L'image manquante Kambodža Reethi Pan khmerské
Humr Omar Palestina Hani Abu-Assad Arab
2015
(87.) 		Ida Ida  Polsko Pavel Pavlikovsky Polština , latina , francouzština
Leviatan Rusko Andrej Zvjagincev ruština
mandarinky Mandariinid Estonsko Zaza Urushadze ruština , gruzínština , estonština
Timbuktu Timbuktu Mauritánie Abderrahman Sissako francouzština , arabština
(obsahuje fragmenty v tamashek , bambaře , angličtině )
divoké příběhy Relatos salvajes  Argentina Damian Sifron španělština
2016
(88.) 		Saulův syn Saul fia  Maďarsko Laszlo Nemes maďarština , jidiš , němčina , polština
Válka Krigen  Dánsko Tobias Lindholm dánština
Hrdost ذيب (Theeb) Jordán Naji Abu Novar Arab
Mustang Mustang  Francie Deniz Gamze Erguven turečtina
Hadí objetí El abrazo de la serpiente Kolumbie Ciro Guerra Španělština , portugalština
2017
(89.) 		Cestující prodavač فروشنده (Forushande) Írán Asghar Farhadi Peršan
Moje země pod pískem  Dánsko Martin Zandvliet dánština
Uweho druhý život En man jsem heter Ove  Švédsko Hannes Holm švédský
Tanna Tanna  Austrálie Martin Butler
Bentley Dean 		Jihozápadní tanna
Toni Erdmann Toni Erdmann  Německo Maren Ade německy
2018
(90.) 		fantasy žena Una Mujer Fantastica Chile Sebastian Lelio španělština
Náměstí Náměstí  Švédsko Ruben Ostlund švédština , angličtina , dánština
Nemít rád Rusko Andrej Zvjagincev ruština
Urazit L'insulte Libanon Ziad Doueri Arabština , francouzština
O těle i duši Testrol je lelekrol  Maďarsko Ildiko Enyedi maďarský
2019
(91.) 		Romové Romové Mexiko Alfonso Cuaron Španělština , Mixtec
Kafarnaum کفرناحوم Libanon Nadine Labaki Arab
Zloději v obchodech 万引き家族 Japonsko Hirokazu Koreeda japonský
Práce bez autorství Autor Werk Ohne Německo Florian Henckel von Donnersmarck německy
studená válka Zimna wojna  Polsko Pavel Pavlikovsky polština
2020
(92.) 		parazity 기생충 Jižní Korea Bong Joon Ho korejština
medová země Země Medina Makedonie Tamara Kotevská
Lubomír Štefanov 		makedonský
Tělo Kristovo Boze Cialo Polsko Jan Komasa polština
Vyděděnci Bídníci Francie Laj Lee francouzština
bolest a slávu Dolor y gloria Španělsko Pedro Almodóvar španělština

2021 - současnost

Rok název původní název Země ředitel(é) jazyky)
2021
(93.) 		Ještě jeden Druk Dánsko Thomas Winterberg dánština
tým kolektiv Rumunsko Alexander Naneu rumunština
Kam jdeš, Aido? Quo vadis, Aida? Bosna a Hercegovina Yasmila Žbanich Bosenština , angličtina , srbština , holandština
nejlepší čas 少年的你 Hongkong Derek Tsang Severní Číňané
Muž, který الرجل الذي باع ظهره Tunisko Kauter Ben Chania Arab
2022
(94.) 		Sedni si za volant mého auta ドライブ・マイ・カー Japonsko Ryusuke Hamaguchi Japonština (Obsahuje segmenty v angličtině , němčině , mandarínské čínštině , tagalštině , indonéštině , korejštině a korejštině )
Lunana: Yak ve třídě লুনানা Butan Pawo Choyning Dorji Dzongkha
Útěk flugovat Dánsko Jonas Poer Rasmussen dánština
Boží ruka È stata la mano di Dio Itálie Paolo Sorrentino italština
Nejhorší člověk na světě Verdens verste menneske Norsko Joachim Trier norský

Seznam předních zemí podle počtu výher v nominaci

V počtu vítězství jsou zahrnuta zvláštní a čestná ocenění, která byla udělována v letech 1948-1956.

Země vítězství Nominace Nominované
filmy		 Poslední
výhra
Itálie čtrnáct 32 66 2014
Francie 12 41 67 1993
Španělsko čtyři dvacet 62 2005
Japonsko čtyři 17 66 2009
Švédsko 3 16 57 1984
Dánsko čtyři čtrnáct 58 2021
SSSR 3 9 24 1981
Holandsko 3 7 51 1998

Seznamy uchazečů o cenu podle zemí

Poznámky

  1. ↑ Po oznámení nominovaných vyšlo najevo, že film „Place in the World“ byl kompletně vyroben v Argentině a neměl důvod být nominován na cenu z Uruguaye. Film byl odstraněn ze seznamu nominovaných před konečným hlasováním. Místo na světě. Databáze Oscarů  (nedostupný odkaz)

Odkazy

 Oscara za nejlepší cizojazyčný film
předávání cen
  • 1957
  • 1958
  • 1959
  • 1960
  • 1961
  • 1962
  • 1963
  • 1964
  • 1965
  • 1966
  • 1967
  • 1968
  • 1969
  • 1970
  • 1971
  • 1972
  • 1973
  • 1974
  • 1975
  • 1976
  • 1977
  • 1978
  • 1979
  • 1980
  • 1981
  • 1982
  • 1983
  • 1984
  • 1985
  • 1986
  • 1987
  • 1988
  • 1989
  • 1990
  • 1991
  • 1992
  • 1993
  • 1994
  • 1995
  • 1996
  • 1997
  • 1998
  • 1999
  • 2000
  • 2001
  • 2002
  • 2003
  • 2004
  • 2005
  • 2006
  • 2007
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
Žadatelé podle země