Lineární B

Lineární B  je nejnovější forma krétského písma ( XV - XII století před naším letopočtem ). Používá se k záznamu textů ve starověké řečtině během éry mykénské kultury . Památky písma byly nalezeny jak na Krétě , tak v místech největších měst mykénského Řecka - Mykény , Pylos , Tiryns , Korint , Zakynthos atd.

Vznik

Chronologickou hranicí prosazování řecké moci na Krétě je začátek období závěrečného paláce v Knossu (asi 1450 př. n. l.), pozdní minojský IB. Poslední památky předřeckého lineárního písma A pocházejí z této doby ; v Knóssu nejsou v tomto období vůbec žádná místa lineárního A, nicméně po malé chronologické mezeře se objevují první místa lineárního B, která se však na ostrově nerozšíří. V Archeologickém muzeu Chania (Kréta) jsou hliněné tabulky s nápisy jak lineárními A, tak lineárními písmeny B, které se datují do roku 1300 před naším letopočtem. E. (desky s přírůstkovými čísly Gg5 a KH Ar 4). Jeden z muzejních stánků říká, že Chania a Knossos jsou jediná města na Krétě, kde lineární A a B koexistovaly po určitou dobu současně. To druhé je kontroverzní, protože. Evansovo datování tablet Linear B bylo kritizováno. Kolem roku 1450 př.n.l. E. mnoho měst na Krétě trpělo vážnými požáry , které sloužily jako důležitá podmínka pro uchování textů na hliněných tabulkách. Na pevnině se Lineární B objevuje později než v Knossu.

Navzdory skutečnosti, že naprostá většina lineárních slabik B má prototypy v lineárním A, existuje výrazný rozdíl v četnosti použití znaků (zejména celá řada znaků pro slabiky se samohláskou O je v lineárním A extrémně vzácná texty, kromě znaku RO ); to vede některé badatele k názoru, že písmo bylo reformováno, aby se přizpůsobilo řeckému jazyku. Ideogramy procházejí ještě výraznější reformou  - řada z nich se v lineárním B objevuje poprvé, některé ideogramy lineárního A mizí (včetně znamének pro zlomky ).

Obecná charakteristika

Všechny objevené nápisy v Linear B jsou vytvořeny na hliněných tabulkách, které se zachovaly díky požárům, při kterých byly spáleny . Zdobená podoba postav v tomto psaní však naznačuje, že hlavním psacím materiálem nebyla hlína , ale nějaký materiál, na který by se dalo psát inkoustem (jako je kůže nebo papyrus ). Tuto domněnku nepřímo potvrzuje skutečnost, že některé nápisy praotce tohoto písma, Linear A  , byly provedeny inkoustem.

Písmo vzniklo po dobytí Kréty a jejího majetku řeckými osadníky ( Achaeans ) a zcela nahradilo svého předchůdce, Linear A , používané k záznamu textů v předřeckém minojském jazyce . Na rozdíl od lineárního A se lineární B mezi Řeky příliš nepoužívalo a bylo používáno výhradně pro palácové a kancelářské účely: obsahují informace o pronájmu půdy , počtu hospodářských zvířat , distribuci potravin dělníkům, existují seznamy řemeslníků , válečníků, popis konfiskovaného majetku.

V éře starověku Řekové o existenci tohoto dopisu nevěděli. Náznaky existence tohoto dopisu lze nalézt pouze ve zmínce o „zlomyslných znameních“ v mýtu o Bellerophonovi . Vznikající v 8. stol před naším letopočtem E. Řecká abeceda založená na fénickém písmu nebo maloasijských abecedách není v žádném případě spojena s lineárním B.

Minoismy

Mnoho faktů naznačuje, že dopis používala pouze úzká kasta písařů , kteří se řídili normami minojštiny , a nikoli řeckým jazykem (podobně jako akkadské klínové písmo obsahovalo mnoho „ sumerismů “ , japonských hieroglyfů  – „ sinocismů “ a azbuka po dlouhou dobu obsahovala nadbytečné znaky pro přenos řeckých pravopisných norem):

• písmo se nehodilo pro záznam textů v řečtině; pravopis byl založen na principech cizích řečtině (například a-me-no bylo možné číst jako Armenos, Asmenos, Ameinon);
• četné ligaturní zkratky používané v textech jsou minojské, nikoli řecké;
• kromě nich se v textech nacházejí toponyma , osobní jména a glosy pravděpodobně minojského původu (některé glosy zdědila pozdější řečtina, jiné jsou nesrozumitelné);
• mimo palácovou byrokracii nebyl tento dopis použit a byl zapomenut bezprostředně po zhroucení "palácové" mykénské civilizace v důsledku zhroucení bronzu . Z hlediska úzkého rozsahu použití se Linear B podobal starým krétským hieroglyfům, ale kontrastoval s dřívějším Linear A, který se používal nejen v paláci, ale také v soukromém použití.

Historie dešifrování

Neúspěšné pokusy

Lineární B byla objevena na počátku 20. století Arthurem Evansem , který ji však nedokázal rozluštit. Neúspěšné pokusy o rozluštění dopisu provedli Bedřich Groznyj (1942), Vladimir Georgiev (1949) - oba použili metodu srovnání se znaky jiných písem, stejně jako Ernst Sittig (1950) - statistickou metodou.

Kober-Ventris-Chadwick dešifrování

Koncem 40. let 20. století Alisa Kober publikovala své postřehy o možných paradigmatech deklinace podstatných jmen v textech Linear B a sestavila mřížku, kde byla část znaků seřazena podle principu možné shody počáteční souhlásky a koncové samohlásky. Kvůli nemoci a brzké smrti nestihla rozluštění dokončit.

Na základě myšlenky Kobera rozluštil v letech 1950-1953 několik desítek znaků. Michael Ventris . Nepřímou podporu těmto výzkumníkům poskytl profesor J. Myers , který poskytl velké množství dat (dříve nepublikované tablety), které měli Kober a Ventris k dispozici, a dokonce je osobně představil, ačkoli před a po setkání prakticky nekomunikovali. Ventrisovu práci urychlila i pomoc lingvisty E. Bennetta , která zpočátku až do její smrti úzce spolupracovala s A. Koberem. Bennett založil variace znaků v nápisech Knossos a Pylos.

Do roku 1952 Ventris rozluštil asi dvě desítky znaků a dospěl k závěru, že se za nápisy skrývá řečtina (předtím více než 10 let předpokládal, že jazyk nápisů souvisí s etruštinou). V rozhlasovém vysílání na BBC hovořil o svém výzkumu a požádal o pomoc specialisty na starořecký jazyk. Ve stejný den ho kontaktoval John Chadwick , který dokončil dešifrování s Ventrisem. Předností Chadwicka je rekonstrukce fonetiky a gramatiky mykénského dialektu.

Správnost dešifrování byla potvrzena v roce 1952, kdy byly významy znaků navržených Ventrisem nahrazeny velkým množstvím tabulek, které poprvé publikoval Carl Blegen .

Koncem 50. let Ventris (posmrtně), Chadwick a Bennett publikovali soubor Linear B spolu s četbou a předběžnou analýzou tablet.

Pokračující dešifrování a další studium

V původní verzi Ventrisova dešifrování zůstalo několik desítek slabičných znaků nerozluštěných [2] ; z nich bylo několik později interpretováno jako slabiky se zaoblenými souhláskami (dwo, swa atd.). Obecně platí, že zpřesňování čtení prošlo několika fázemi [3] :

• 1956 - kolokvium v ​​Gif-sur-Yvette (upřesněno čtení více než 10 znaků, znak *79 je definován jako z- (hláska neznámá))
• 1961 — kolokvium ve Wingspread (upřesněno čtení „dubletů“ — a2 — ha, ra2 — rya, ro2 — ryo atd.; byl definován standardní seznam lineárních znaků B, objasněny pravopisné varianty znaků, varianty znaků které byly považovány za odlišné, stejně jako chybné, byly vyloučeny kresby)
• 1965 - kolokvium v ​​Cambridge (91 - dva)
• 1970 - kolokvium v ​​Salamance (85 - au a 87 - twe)
• 2000 – kolokvium v ​​Austinu (34 a 35 jsou uznávány jako varianty stejného znaku)

V roce 1986 vyšel korpus nápisů z Knossosu (Chadwick, Godard, Killen, Olivier, Sacconi, Sakellarakis).

V roce 2010 José Melena ( Baskická univerzita ), spoléhající na kombinatorickou metodu (kompatibilita znaků, hláskování slov), interpretoval několik dalších znaků [4] . Alternativní čtení navrhly Matilde Civitillo (znak 19), Raquel Pierini (znak 25). V roce 2020 H. Melena publikoval korpus nápisů z Pylosu .

Mycenologie v bývalém SSSR

Od konce 30. let 20. století se S. Ya Lurie aktivně zajímal o nápisy z Kréty a Mykénského Řecka , který pravidelně publikoval kritické recenze současného výzkumu v Bulletin of Ancient History . Po jeho odjezdu do Lvova ve výzkumu mycenologie v Leningradu pokračovali N. N. Kazansky (vydal v roce 1988 Předmětově-pojmový slovník mykénského dialektu) a Yu. V. Otkupshchikov a ve Lvově S. Ya Sharypkin .

Sylabogramy s diskusním čtením

• 18 až 2 (Melena)
• 19 ru2 (Melena), zo2 (Civityllo)
• 22 pi2 (Melena)
• 34 a 35 (zrcadlová verze 34) - nejsou nabízeny žádné spolehlivé údaje
• 47 spolehlivých čtení není navrženo
• 49 spolehlivých čtení není doporučeno
• 56 pa2 (Ventrys-Chadwick, někteří badatelé nepřijali)
• 63 ji/zi (Melena)
• 65 ju (Ventrys-Chadwick, někteří badatelé nepřijali), zu/ju (Melena)
• 66 ta2 (tya)
• 68 ro2 (ryo)
• 71 dwe (přijato většinou)
• 79 zu (Ventrys-Chadwick, z- - kolokvium v ​​Gif-sur-Yvette), wo2 (Melena)
• 82 swa (většina průzkumníků) nebo twa (Melena)
• 83 nwe (Melena)
• 85 au (přijato většinou; dříve S. Ya. Lurie navrhoval swi)
• 86 dwa (Melena)
• 87 twe
• 88 je vyloučeno ze slabikáře (chyba vznikla špatnou kresbou)
• 89 spolehlivých čtení není navrženo
• 90 dwo (Melena)
• 91 dva
• 92 sa2 (swa)

Unicode

Lineární znaky B byly zavedeny ve verzi Unicode 4.0.

Tabulky

Chcete-li zjistit název znaku v Unicode, přesuňte kurzor nad znak. Poslední součástí názvu Unicode je přijaté čtení znaku.