Seznam vynálezů vyrobených v Číně

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. října 2021; kontroly vyžadují 15 úprav .

Čína si nárokuje řadu významných vynálezů lidské civilizace, včetně čtyř velkých vynálezů : papíru , kompasu , střelného prachu a tisku (jak dřevoryt , tak sazba). Následující seznam obsahuje tyto a další vynálezy, které se poprvé objevily v Číně. Nezahrnuje technologie vynalezené v jiných zemích a zavedené do čínské kulturní sféry prostřednictvím kontaktu, jako je větrný mlýn z islámského Středního východu nebo dalekohled z moderní Evropy .. Nezahrnuje také technologie, které byly původně vynalezeny jinde, ale později je znovu vynalezli Číňané jako takové, jako je řetězová pumpa nebo počítadlo kilometrů . Protože neexistuje žádný důkaz, že Číňané vynalezli písmo nebo kalendář jako první, vynálezy jako čínské písmo a čínský kalendář nejsou v tomto seznamu zmíněny. Ze stejného důvodu nebyla do seznamu zahrnuta čínská opera, čínská matematika a čínská architektura . Není v seznamu a čínské objevy v oblasti přírodních jevů učiněné při studiu lidského těla, jiných biologických organismů nebo učiněné při studiu životního prostředí.

Číňané vynalezli originální technologie v oblasti mechaniky, hydrauliky, matematiky, aplikované na měření času, metalurgii, astronomii, zemědělství, strojírenství, hudební teorii, umění, navigaci a válčení. Během období Válčících států (403-221 př.nl) měli Číňané nejpokročilejší technologie v metalurgii, včetně foukaných vysokých pecí a kupolových pecí , a za dynastie Han (202 př.nl) byl znám proces rozkvětu a kovářského pudlování . - 220 našeho letopočtu). Vznik složitého ekonomického systému v Číně vedl k vynálezu papírových peněz během dynastie Song (960-1279). Vynález střelného prachu (přinejmenším v 10. století) dal vzniknout řadě unikátních vynálezů, jako je hořící kopí, nášlapné miny , námořní miny , pískače , explodující dělové koule , vícestupňové rakety a rakety s aerodynamickými křídly. Pomocí navigačního kompasu a pomocí přilby se zádí, známé již z 1. století, dosáhli čínští námořníci velkých úspěchů v navigaci lodí na volném moři a v 11. století. odpluli do východní Afriky a Egypta. První mechanické únikové hodiny byly vyrobeny v Tang Číně v roce 725 našeho letopočtu Yi Xingem a Liang Lingzanem. Číňané také vytvořili velká mechanická loutková divadla poháněná vodním kolem , paprskovým kolem a prodejním automatem poháněným paprskovým kolem.

Kultury Peiligang a Pengtoushan , které existovaly současně, jsou nejstarší neolitické kultury v Číně, vznikly kolem roku 7000 před naším letopočtem. Neolitické vynálezy prehistorické Číny zahrnují srpovité a obdélníkové kamenné nože, kamenné motyky a lopaty, pěstování prosa, rýže a sóji, zahradnictví, stavbu zembitských staveb , domy omítnuté vápnem, výrobu hrnčířského kruhu, výrobu keramiky se šňůrou a vzory košíků , vytvoření keramické nádoby na třech nohách ( trojnožka ), vytvoření keramického parníku a vytvoření obřadních nádob na věštění. Francesca Bray tvrdí, že domestikace býků a buvolů během období kultury Longshan (3000-2000 př.nl), nedostatek zavlažování a vysoce výnosných plodin v éře Longshan, plně osvědčené pěstování plodin odolných vůči suchu, které poskytují vysoké výnosy. teprve tehdy, když je půda pečlivě obdělána“ – to vše svědčí o tom, že orba byla v Číně známa přinejmenším v období kultury Longshan. To vysvětluje vysoké zemědělské výnosy, které vedly k růstu čínské civilizace během dynastie Shang (1600-1050 př.nl). Spolu s následným vynálezem secího stroje a ocelového pluhu mohla čínská zemědělská produkce uživit mnohem větší populaci.

Čtyři velké vynálezy starověké Číny

Čtyři velké vynálezy starověké Číny - tak ve stejnojmenné knize slavný badatel čínské kultury Joseph Needham pokřtil papír, tisk, střelný prach a kompas vynalezený ve středověku. Právě tyto objevy přispěly k tomu, že mnohé oblasti kultury a umění, dříve dostupné jen bohatým, se staly majetkem mas. Vynálezy starověké Číny umožnily cestování na dlouhé vzdálenosti, které umožnily objevovat nové země.

Tato část poskytuje popis čtyř velkých vynálezů starověké Číny podle Josepha Needhama (pozdní život), v čínském chronologickém pořadí.

Papír

Ačkoli je v historii zaznamenáno, že během dynastie Han (202 př. n. l. - 220 n. l.) dvorní eunuch Cai Lun vynalezl proces výroby papíru za použití nových surovin, artefaktů, jako je starodávný vycpávkový materiál a balicí papír pocházející z druhého století. PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM. Nejstarší kus papíru je mapa z Fangmatanu (放马滩) poblíž Tianshui (天水). [1] Ve třetím století se pro psaní začal široce používat papír, který nahradil tradiční, ale dražší materiály, jako jsou proužky bambusu srolované do svitků, svitky a proužky hedvábí , hliněné tabulky vypalované v peci a dřevěné tabulky. [2] Nejstarší známý kus papíru s nápisem byl objeven v troskách čínské věže Tsakhartai v Alashani , kde armáda dynastie Han opustila své pozice v roce 110 našeho letopočtu. E. po útoku na Xiongnu . V procesu výroby papíru, který v roce 105 vyvinul Cai Lun, se vařící směs kůry moruše, konopí, starých látek a starých rybářských sítí rozmělní, rozdrtí na pastu a poté smíchá s vodou. Do směsi se spustí rákosové síto v dřevěném rámu, vytáhne se a protřepe. Výsledné listy papíru se suší a následně bělí pod vlivem slunečního záření. C. S. Tom říká, že tento proces byl postupně zdokonalován louhováním, leštěním a leštěním, aby se získal hladký a pevný papír.

Typografie

Woodblock Printing : Nejstarším známým příkladem woodblock tisku je sanskrtský leták sutra , který byl vytištěn na konopný papír mezi 650 a 670 CE. E. Byl objeven v roce 1974 poblíž hrobky Tang (唐墓) v Xi'anu . [3] Korejské miniaturní sútry objevené v roce 1966 a zachované ve věži stúpy postavené v roce 751 během éry Unified Silla nejsou datovány dříve než 704, protože obsahují čínský pravopis některých znaků používaných pouze za vlády císařovny Wu (690- 705). gg.). [2] Ale nejdříve známá tištěná kniha standardní velikosti je Diamantová sútra , vytvořená během dynastie Tang (618-907). Obsahuje svitky dlouhé 5,18 m (17 stop) a popisuje události roku 868, neboli „patnáctého dne čtvrtého měsíce devátého roku“, císař Yizong z Tang (唐懿宗; 859-873), který vládl za motto Xiantong (咸通). Joseph Needham a Qian Cunxun (Qián Cúnxùn, Tsien Tsuen-Hsuin 錢存訓) píší, že tiskové metody používané v jemné kaligrafii Diamantové sútry jsou mnohem rafinovanější a rafinovanější než miniaturní sútry vytištěné dříve. Dva nejstarší tištěné čínské kalendáře pocházejí z let 877 a 882. Byli nalezeni v buddhistickém poutním centru Dunhuang . Patricia Erbie považuje za nepřekvapivé, že jednou z prvních tištěných publikací byly kalendáře, protože Číňané považovali za nutné počítat a označovat příznivé a nepříznivé dny. [čtyři]

Sazba : Všestranný učenec a státník Shen Kuo (1031-1095) za dynastie Song (960-1279) jako první popsal způsob tisku pomocí sazby v knize Notes on the Stream of Dreams (梦溪笔谈) ( eng  Dream Pool Essays ) v roce 1088, připisující tuto inovaci málo známému mistru jménem Bi Sheng (990-1051). [5] Shen Kuo popisuje proces výroby písma z pálené hlíny Bi Sheng, sazbu, tiskový proces a rozebírání písem pro nové použití. Bi Sheng také experimentoval s dřevěným písmem, ale byl to Wang Zhen , kdo je skutečně začal používat po roce 1297, kdo také navrhl umístit písmena v přísném pořadí na sektory speciálního kulatého stolu. V roce 1490 Hua Sui zlepšil sazbu a začal je vyrábět z kovu, konkrétně z bronzu. A v roce 1718 čínský vědec Xu Zhiding z města Tai'an , provincie Shandong , vyvinul písma vyrobená ze sklovitého smaltu .

Dopad na knižní vazbu : Příchod tisku v 9. století způsobil revoluci v technice tkaní. Na konci dynastie Tang se kniha vyvinula z rolovaného papíru na stoh listů, jako moderní brožura. Pak, za dynastie Song (960-1279), se listy začaly uprostřed skládat a vázat jako motýl a kniha začala vypadat jako moderní. Za dynastie Jüan (1271-1368) se objevila zadní strana tvrdého papíru a za říše Ming se listy začaly prošívat nití. Nejpozději na začátku 20. století byla tradiční čínská vazba nahrazena vazbou západního stylu a souběžně s tím tradiční čínský tisk ustoupil moderním tiskařským strojům, které vedly k tradici Johannese Gutenberga .

Střelný prach

Ačkoli důkazy o prvním použití střelného prachu v Číně pocházejí z období pěti dynastií a deseti království ( 907-960 ), nejstarší známý recept na střelný prach je zaznamenán Zeng Gongliangem , Ding Duem a Yang Weidem ve vojenském rukopisu Wujing Zongyao z roku 1044 . během říše písní ( 960 - 1279 ) .

Recept na střelný prach se autor podle textu rukopisu dozvěděl během cesty do Egypta od jednoho z kněží, kterého zachránil před lvem. Střelný prach, jehož vzorec je popsán, se používal v zápalných bombách, které byly odpalovány z katapultů , shazovány z obranných zdí nebo zavěšeny na železných řetězech používaných jako páky. [6] Bomby vypálené z projektilů namontovaných na nádržích námořních plavidel zajistily vítězství říše Song nad spojenými silami dynastie Jin ( 1115 - 1234 ) v bitvě u Caishi (采石之战) v roce 1161 . A armáda mongolské dynastie Yuan ( 1271-1368 ) použila pumy se střelným prachem během své neúspěšné invaze do Japonska v letech 1274 a 1281 . Ve století XIII - XIV se střelný prach stal silnějším (množství ledku se zvýšilo na 91%), zbraně se střelným prachem se staly dokonalejšími a smrtícími. Dokládá to vojenský rukopis „Holongjing“ ( en: Huolongjing ) z období Ming ( 1368-1644 ) , který sestavili Jiao Yu a Liu Ji ( 1311-1375 ) a dokončili krátce před jeho smrtí. Předmluva přidána v roce 1412 , kdy byla tato práce publikována v Nanyangu .

Kompas

Objeven v San Lorenzo Tenochtitlán, Veracruz , Mexiko , starověký hematitový artefakt z olmécké éry datovaný do doby kolem roku 1000 před naším letopočtem. e. naznačuje, že ve Střední Americe se kompas vyrobený z magnetického železného kamene mohl používat dávno předtím, než byl popsán v Číně, ačkoli Olmékové neznali železo a Číňané po jeho objevu zjistili, že je magnetizován kontaktem. s magnetickou železnou rudou. [7] Popis přitahování železa hematitem se nachází ve starověkých čínských pojednáních: Zhuangzi , Jarní a podzimní anály mistra Lu (呂氏春秋) a Huainanzi . [8] Během dynastie Han (202 př. n. l. – 220 n. l.) začali Číňané používat severojižní magnetickou železnou rudu v kbelíkových kompasech pro geomansii a jiné věštění , spíše než pro navigaci . Klasický text Lunheng ( en:Lunheng ), který napsal Wang Chong (27-100 n. l.), uvádí v kapitole 52: „Tento nástroj je jako lžíce, a když je položen na talíř na zemi, jeho rukojeť směřuje na jih.“ . [9] Shen Kuo (1031–1095), který žil za dynastie Song (960–1279), byl první, kdo přesně popsal jak magnetickou deklinaci (odchylku od skutečného severu), tak magnetický kompas s střelkou ve své knize Poznámky k a Stream dreams“ (梦溪笔谈) ( en: Dream Pool Essays ) v roce 1088. Jiný autor, Zhu Yu, ve své knize vydané v roce 1119 poprvé zmiňuje použití kompasu pro navigaci na moři. [10] Ještě předtím však ve vojenském rukopisu Wujing Zongyao z roku 1044 je popsán kompas založený na zbytkové magnetizaci z rozžhavených železných nebo ocelových ingotů odlitých do tvaru ryby a umístěných do misky s vodou. V důsledku remanentní magnetizace a indukce vznikaly slabé magnetické síly. Rukopis zaznamenává, že takové zařízení bylo použito jako ukazatel kurzu spolu s mechanickým „South Pointing Chariot“ (viz níže).

Před dynastií Shang

Níže jsou uvedeny vynálezy v abecedním pořadí, které vznikly na území dnešní Číny během neolitu a starší doby bronzové.

Dynastie Shang a po ní

Níže jsou uvedeny vynálezy v abecedním pořadí, které byly vyrobeny v Číně po neolitu, zejména po dynastii Shang (1600-1050 př.nl).

A

B

V

G

D

E

F

W

A

K

L

M

H

Oh

P

R

C

T


F

X

C

H

W

E

Yu

Žádné vynálezy v "yu"

Viz také

Poznámky

  1. Buisseret (1998), 12.
  2. 1 2 Needham (1986), svazek 5, část 1.
  3. Pan (1997).
  4. Ebrey (1999), s. 124-125.
  5. Gernet (1996), 335.
  6. Day & McNeil ( 1996 ), 785 .
  7. Carlson (1975), 753-760.
  8. Knoblock (2001), 218.
  9. Lacheisserie (2005), 5
  10. Elisseeff (2000), 296.
  11. Liu (2007), 122.
  12. Deng (1997), 22.
  13. 1 2 3 Lu (2006), 123-124.
  14. Chen (2003), 24.
  15. 1 2 Huang (2002), 20.–27.
  16. Wang (1982), 80.
  17. Loewe (1999), 178.
  18. Liu (2007), 65.
  19. Chen (1995), 198.
  20. Underhill (2002), 156 a 174.
  21. Underhill (2002), 215 a 217.
  22. Needham (1986), svazek 6, část 5, 105-108
  23. Murphy (2007), 114, 184.
  24. Sagart (2005), 21.
  25. Murphy (2007), 187.
  26. Murphy (2007), 187-188.
  27. E. McGovern a kol. (2004), 17593. . Získáno 19. března 2009. Archivováno z originálu dne 7. července 2019.
  28. Původ a vývoj západní stravy: zdravotní důsledky pro 21. století. American Journal of Clinical Nutrition. . Získáno 1. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. září 2010.
  29. Rowan Flad a kol. (2005), 12618-12622. . Získáno 1. dubna 2009. Archivováno z originálu dne 20. června 2020.
  30. Murphy (2007), 121.
  31. Siddiqi (2001), 389
  32. Stark (2005), 44.
  33. An, 67-71.
  34. Schoeser (2007), 17.
  35. 1 2 3 Needham (1986), svazek 4, část 2, 162.
  36. Omura (2003), 15.
  37. Omura (2003), 19 a 22.
  38. Wagner (1993), 153, 157-158.
  39. Kuše s unikátním mechanismem, provincie Shandong, Čína Archivováno 18. května 2008.
  40. Lin (1993), 36.
  41. Needham (1986), svazek 4, část 2, 30 & 479 poznámka pod čarou e.
  42. Croft (1997), 5007-5008.
  43. Ebrey (1999), 148.
  44. 1 2 Trigger (2006), 74-75.
  45. Clunas (2004), 95.
  46. 1 2 3 4 5 Needham (1986), svazek 3, 580.
  47. Ebrey, Walthall a Palais (2006), 156.
  48. Chrám (1986), 117.
  49. Gernet (1962), 80-81.
  50. Needham (1986), svazek 5, část 7, 170-174.
  51. Needham (1986), svazek 5, část 7, 170.
  52. Loewe (1968), 194.
  53. 1 2 Tom (1989), 103.
  54. Loewe (1968), 191.
  55. Wang (1982), 105.
  56. Pigott (1999), 191.
  57. Wagner (2001), 75-76.
  58. Pigott (1999), 177 a 191.
  59. Needham (1986), svazek 4, část 2, 99, 134, 151, 233.
  60. Day & McNeil (1996), 210.
  61. Needham, svazek 4, část 2, 154.
  62. 1 2 Mott (1991), 2-3, 84, 92, 95
  63. 1 2 Adshead (2000), 156.
  64. Needham (1986), svazek 4, část 3, 627-628.
  65. Chung (2005), 152.
  66. Johnstone & McGrail (1988), 191.
  67. Blok (2003), 8.-9.
  68. Needham (1986), svazek 4, část 3, 649-650.
  69. Fairbank (2006), 192.
  70. 1 2 3 4 Deng (1997), 42.
  71. Christides (1996), 66-67.
  72. Tom (1989), 103-104.
  73. Gernet (1996), 378.
  74. 1 2 Tom (1989), 104.
  75. Čína začne hromadně vyrábět větrné generátory maglev, tisková agentura Xinhua, 5. října 2007 Archivováno 14. září 2008 na Wayback Machine 
  76. Čínská společnost vyvíjí vysoce účinný generátor větrné energie, People's Daily, 2. července 2006 Archivováno 29. června 2011 na Wayback Machine 
  77. Needham (1986), svazek 4, část 2, 118, 153-154, PLATE CLVI.
  78. Wang (1982), 57.
  79. Needham (1986), svazek 4, část 2, 153-154.
  80. Needham (1986), svazek 4, část 2, 118, 151-153.
  81. Benn (2002), 144.
  82. Needham (1986), svazek 4, část 3, 196-197.
  83. Tom (1989), 105-106.
  84. Needham (1986), 577-578.
  85. Chrám (1986), 66.
  86. 1 2 Temple (1986), 66-67.
  87. Chrám (1986), 77-103.
  88. Chrám (1986), 77.
  89. 1 2 Temple (1986), 78-79.
  90. 1 2 Temple (1986), 80.
  91. Chrám (1986), 80-81.
  92. Čtyři velké moderní vybrané vynálezy, China Daily, 10. února 2007 Archivováno 17. června 2008 na Wayback Machine 
  93. Lasker (1960), xiii.
  94. Shotwell, Yang a Chatterjee (2003), 133.
  95. Needham (1986), svazek 5, část 7, 77-78.
  96. Needham (1986), svazek 5, část 7, 81-84.
  97. Gernet (1996), 310.
  98. Needham (1986), svazek 4, část 3, 678.
  99. Turnbull (2002), 14.
  100. Needham (1986), svazek 4, část 3, 390-391.
  101. Chrám (1986), 187.
  102. 1 2 Temple (1986), 132.
  103. Medvei (1993), 49.
  104. 1 2 Temple (1986), 133.
  105. 1 2 3 Chrám (1986), 131.
  106. 1 2 Wagner (2001), 7, 36-37, 64-68.
  107. Pigott (1999), 183-184.
  108. 1 2 3 4 Lo (2000), 401.
  109. Pickover (2002), 141.
  110. Fletcher (1996), 693.
  111. 1 2 Needham (1986), svazek 4, část 1, 123.
  112. 1 2 Temple (1986), 87.
  113. Kdo a kdy vynalezl zubní kartáček? . The Library of Congress (4. dubna 2007). Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  114. Kendall (2006), 2.
  115. Needham (1986), svazek 5, část 1, 131-132.
  116. 1 2 Zhou (1997), 34.
  117. Lo (2000), 390.
  118. 1 2 3 Needham (1986), svazek 5, část 1, 132.
  119. 1 2 3 Chrám (1986), 116.
  120. 1 2 Needham (1986), svazek 5, část 1, 309.
  121. Chrám (1986), 116-117.
  122. Deng (2005), 67.
  123. Asiapac Editorial (2004), 132.
  124. Deng (2005), 67-69.
  125. Needham (1986), svazek 3, 109-110.
  126. Ho (2000), 105.
  127. Restivo (1992), 32.
  128. Ebrey, Walthall a Palais (2006), 158.
  129. Ebrey (1999), 144.
  130. Hobson (2004), 53.
  131. Needham (1986), svazek 4, část 3, 177-179.
  132. Day & McNeil (1996), 434.
  133. 1 2 Temple (1986), 69.
  134. Needham (1986), svazek 4, část 3, Deska CCCL
  135. Chrám (1986), 70.
  136. Chrám (1986), 70-71.
  137. Day & McNeil (1996), 636.
  138. 1 2 Temple (1986), 182.
  139. Needham (1986), svazek 4, část 2, 229 a 231.
  140. Needham (1986), svazek 4, část 2, 236.
  141. Sarton (1959), 349-350.
  142. Needham (1986), svazek 4, část 2, 233.
  143. Needham (1986), svazek 4, část 2, 233-234.
  144. Needham (1986), svazek 4, část 2, 234-235.
  145. Birrell (1993), 185.
  146. Hucker (1975), 206.
  147. Ronan (1994), 41.
  148. Chrám (1986), 88.
  149. 1 2 3 Needham (1986), svazek 4, část 2, 100 & PLATE CXLVII.
  150. Gottsegen (2006), 30.
  151. Smith (1992), 23.
  152. Slunce a slunce (1997), 288.
  153. Woods & Woods (2000), 51-52.
  154. Sivin (1995), III, 24.
  155. Menzies (1994), 24.
  156. Deng (2005), 36.
  157. Needham (1986), svazek 5, část 7, 75-76.
  158. Wang (2007), 8 a 26.
  159. Xu (1996), 197 fn. 20, 204.
  160. Li (2006), 86.
  161. Guo a kol. (1996), 1112-1114.
  162. 1 2 Temple (1986), 199-200.
  163. 1 2 3 Chrám (1986), 199.
  164. Chrám (1986), 200-201.
  165. Needham (1986), svazek 4, část 2, 40, 286-298.
  166. Needham (1986), svazek 4, část 2, 287.
  167. Needham (1986), svazek 4, část 2, 289.
  168. 1 2 Pigott (1999), 186.
  169. Wagner (2001), 80.
  170. Needham (1986), svazek 4, část 2, 156.
  171. 1 2 3 4 Needham (1986), svazek 4, část 2, 158.
  172. Needham (1986), svazek 4, část 2, 164.
  173. Crespigny (2007), 1222, 1232.
  174. Bielenstein (1980), 9, 19.
  175. Wang (1949), 152.
  176. Loewe (1968), 45.
  177. Ebrey (2006), 97.
  178. Gasciogne a Gasciogne (2003), 95.
  179. Fairbank (2006), 94.
  180. Gernet (1962), 65.
  181. 1 2 Temple (1986), 135.
  182. Chrám (1986), 133-134.
  183. 1 2 3 Chrám (1986), 134.
  184. Medvei (1993), 48.
  185. Chrám (1986), 134-135
  186. Loewe (1986), 141.
  187. 1 2 Loewe (1968), 144-145.
  188. Loewe (1999), 839.
  189. Rep (2007), 52.
  190. Rep (2007), 51.
  191. 1 2 Needham, svazek 4, část 2, 160.
  192. Needham (1986), svazek 4, část 2, 161 a 417.
  193. Chrám (1986), 192.
  194. Needham (1986), svazek 4, část 2, 160 (poznámka pod čarou c a d)
  195. Crespigny (2007), 184.
  196. Needham (1986), svazek 5, část 7, 472-474.
  197. Needham (1986), svazek 5, část 7, 505-510.
  198. Chrám (1986), 240-241.
  199. Guo (1998), 1.-3.
  200. Guo (1999), 97.
  201. Needham (1986), svazek 5, část 7, 203-205.
  202. Needham (1986), svazek 5, část 7, 175-176, 192.
  203. Needham (1986), svazek 5, část 7, 224-225, 232-233, 241-244.
  204. Embree (1997), 185.
  205. Cowley (1996), 38.
  206. Greenberger (2006), 11.
  207. Bray (1978), 9 a 19-21.
  208. Wang (1982), 53-54.
  209. Needham (1986), svazek 3, 24-25.
  210. 1 2 3 Chrám (1986), 141.
  211. Teresi (2002), 65-66.
  212. Lu (2004), 209-216.
  213. Le due leggende sulle bacchette cinesi Archivováno 12. dubna 2016 na Wayback Machine  (italsky)
  214. Národní muzeum mongolské historie archivováno 3. května 2020 na Wayback Machine 
  215. Needham (1986), svazek 6, část 5, 104, poznámka pod čarou 161.
  216. Needham (1986), svazek 4, část 3, 391, 422, 462-463.
  217. Ebrey, Walthall a Palais (2006), 159.
  218. Needham (1986), svazek 4, část 3, 420-422.
  219. Gernet (1996), 327.
  220. Needham (1986), svazek 4, část 2, 159.
  221. 1 2 Temple (1986), 175-176.
  222. Chrám (1986), 176.
  223. Chrám (1986), 177-178.
  224. Needham (1986), svazek 5, část 7, 293-294.
  225. 1 2 Temple (1986), 245.
  226. Tom (1989), 112.
  227. Shi (2003), 63-65.
  228. 1 2 Temple (1986), 73.
  229. 1 2 Temple (1986), 72-73.
  230. Needham (1986), svazek 4, část 1, 39.
  231. 1 2 3 Chrám (1986), 72.
  232. Needham (1986), svazek 4, část 2, 159-160, 256-257.
  233. Needham (1986), svazek 4, část 2, 256.
  234. Needham (1986), svazek 4, část 2, 255-256.
  235. Needham (1986), svazek 3, 573.
  236. Chrám (1986), 136.
  237. Needham (1986), svazek 6, část 6, 154.
  238. 1 2 Needham (1986), svazek 6, část 6, 134.
  239. Chrám (1986), 136-137.
  240. Chrám (1986), 137.
  241. Chrám (1986), 135-137.
  242. 1 2 3 Chrám (1986), 78.
  243. Chrám (1986), 79.
  244. Needham (1986), svazek 5, část 7, 264.
  245. Cowley (1996), 49.
  246. 1 2 3 Chrám (1986), 217.
  247. Needham (1986), svazek 5, část 7, 498-501.
  248. 1 2 3 Needham (1986), svazek 5, část 7, 500.
  249. 1 2 3 Needham (1986), svazek 5, část 2, 502.
  250. 1 2 3 Needham (1986), svazek 3, 579.
  251. 1 2 Temple (1986), 181.
  252. 1 2 3 Chrám (1986), 179.
  253. Sivin (1995), III, 22.
  254. Ebrey, Walthall a Palais (2006), 162.
  255. 1 2 Temple (1986), 180.
  256. Chrám (1986), 54.
  257. Chrám (1986), 54-55.
  258. Needham (1986), svazek 4, část 2, 107-108.
  259. Needham (1986), svazek 4, část 2, PLATE CXLVII.
  260. Needham (1986), svazek 7, část 2, 214.
  261. Západ (1997), 70-76.
  262. Gernet (1962), 133-134, 137.
  263. Needham (1986), svazek 4, část 2, 118 & PLATE CLVI.
  264. Chrám (1986), 46.
  265. Needham (1986), svazek 4, část 2, 116-119.
  266. Needham, svazek 4, část 2, 183-184, 390-392.
  267. Needham, svazek 4, část 2, 379, 392-395.
  268. Wilson (2002), 1&-32.
  269. Burnham (1997) 333-335.
  270. Needham (1986), svazek 4, část 2, 305.
  271. Chrám (1986), 20.
  272. Needham (1986), svazek 4, část 2, 310.
  273. Chrám (1986), 21.
  274. Needham (1986), svazek 4, část 2, 308-312.
  275. 1 2 Needham (1986), svazek 4, část 2, 319-323.
  276. Needham (1986), svazek 4, část 2, 22-23.
  277. Minford & Lau (2002), 307.
  278. Balchin (2003), 26.-27.
  279. Needham (1986), svazek 3, 627-635.
  280. Krebs (2003), 31.
  281. Wright (2001), 66.
  282. Huang (1997), 64.
  283. Yan (2007), 131-132.
  284. Wang (1982), 1982.
  285. Dewar (2002), 42.
  286. Dřevo (1999), 75-76.
  287. Greenberger (2006), 12.
  288. Cotterell (2004), 46.
  289. Chrám (1986), 98.
  290. Lewis (2000b), 343-369
  291. Needham (1986), svazek 4, část 2, 89, 445-456, 473-475.
  292. Ricardo Duchesne: "Asia First?", The Journal of the Historical Society , Vol. 6, č. 1 (březen 2006), str. 69-91 (77f.)
  293. 1 2 3 4 5 Chrám (1986), 68.
  294. 1 2 Needham (1986), svazek 4, část 2, 34.
  295. Chrám (1986), 68-69.
  296. Chrám (1986), 49-50.
  297. 1 2 3 4 Chrám (1986), 50.
  298. Chrám (1986), 49.
  299. 1 2 Clee (2005), 6.
  300. 1 2 3 Needham (1986), svazek 4, část 1, 82.
  301. Needham (1986), svazek 4, část 1, 85.
  302. Needham (1986), svazek 4, část 1, 97-98.
  303. Dien (1986), 33-56. . Získáno 21. 5. 2010. Archivováno z originálu 14. 6. 2011.
  304. Dien (1981), 5-66.
  305. 1 2 3 Addington (1990), 45.
  306. 1 2 3 Graff (2002), 42.
  307. Chrám (1986), 89.
  308. Hobson (2004), 103.
  309. Li (1998), 214.
  310. Li (1998), 215.
  311. Li (1998), 215-216.
  312. Lewis (1994), 453.
  313. Needham (1986), svazek 4, část 2, 263-267.
  314. Greenberger (2006), 13.
  315. 1 2 Shurtleff & Aoyagi (2001), 92.
  316. Liu (1999), 166.
  317. 12 Jang ( 2004), 217-218.
  318. Slunce (1998), 293-96.
  319. Shinoda (1963), 4.
  320. Slunce (1998), 292-93. Archivováno z originálu 11. července 2011.
  321. Liu (1999), 166-167.
  322. Chevedden (1998), 179-222.
  323. Turnbull (2001), 9, 45-46.
  324. Chevedden (1999), 36.
  325. 1 2 3 Needham, svazek 5, část 1, 123.
  326. Lovec (1978), 207.
  327. Chrám (1986), 234.
  328. Adshead (2004), 80.
  329. Dřevo (1999), 49.
  330. Gernet (1962), 186.
  331. Kelly (2004), 2.
  332. Crosby (2002), 100-103.
  333. Needham (1986), svazek 5, část 7, 485-489.
  334. 1 2 Temple (1986), 215.
  335. Chrám (1986), 23.
  336. Schur (1998), 66.
  337. Needham (1986), svazek 4, část 2, 326 & Deska CCXXI.
  338. Cotterell (2004), 102.
  339. 1 2 3 Broudy (1979), 124.
  340. Forbes (1987), 218 a 220.
  341. 1 2 Beaudry (2006), 146.
  342. Broudy (1979), 130-133.
  343. Ceccarelli (2004), 69.
  344. Needham (1986), svazek 4, část 2, 109-111.
  345. Soedel & Foley Archived 20. dubna 2009 na Wayback Machine (1979), 124-125.
  346. Fry (2001), 11.
  347. Needham (1986), svazek 4, část 2, 111, 165, 456-457.
  348. Gernet (1996), 341.
  349. 1 2 Čínské historické muzeum v San Diegu. (květen-srpen 2001). Gu Qin: Tradiční čínské citery Archivováno z originálu 7. srpna 2005.
  350. Mluvte (1999), 32.
  351. Watson (1961II), 178.
  352. Martin (2007), 8.
  353. Heiss (2007), 4.-6.
  354. Needham (1986), svazek 6, část 5, 513.
  355. Wang (2005), 17.-20.
  356. Needham (1986), svazek 6, část 5, 506.
  357. Ebrey, Walthall a Palais (2006), 30.
  358. Gernet (1996), 69.
  359. Wagner (1993), 335.
  360. Pigott (1999), 177.
  361. Wagner (1993), 336.
  362. Ling archivován 8. srpna 2010 na Wayback Machine (1991), 12.–23.
  363. Leibs (2004), 30.
  364. Leibs (2004), 31.
  365. Chrám (1986), 188-189.
  366. Blok (2003), 119-120.
  367. Needham (1986), svazek 4, část 3, 350-352.
  368. Day & McNeil (1996), 582.
  369. Chrám (1986), 196.
  370. Chrám (1986), 128-129.
  371. Chrám (1986), 127.
  372. 1 2 Haskell (2006), 432.
  373. 1 2 Needham (1986), svazek 4, část 1, 211.

Literatura