| Bulharské runy | |
|---|---|
|
|
|
| Typ dopisu | nedešifrované |
| Jazyky | prabulhaři (Bulhaři) |
| Území | Severní oblast Černého moře |
| Příběh | |
| Původ | případně písmo Issyk , písmo dono -kubánské písmo , písmo Kangyui , staré turkické písmo |
| příbuzný | možná Issykův dopis |
| Vlastnosti | |
| Postavení | oficiálně nerozluštěný |
| Známky | více než 50 |
Bulharské runy - runové písmo Protobulharů (Bulhaři, staří Bulhaři) , používané v 6.-10. , nějakou dobu -- na Balkáně souběžně s azbukou . Paralelně používali Protobulhaři v oblasti Černého moře a Bulhaři z Volhy takzvané dono-kubánské písmo , které přímo nesouvisí s bulharskými runami.
Nejvýznamnější nálezy byly učiněny v Murfatlaru ( Rumunsko ) a v prvním bulharském hlavním městě Pliska . Podle názoru turkologa I. L. Kyzlasova, „složené z heterogenních znaků, které mají řecké, cyrilické a tamga rysy, původní formy a ligatury, se toto písmo, přes řadu svých runových znaků, nepodobá žádnému z známé abecedy turkicky mluvících národů. Nemělo by být ani připisováno runě, ani by se tak nemělo nazývat " [2] . Jiní badatelé prabulharských run mu však oponují: např. bulharský profesor Rasho Rashev , který protobulharské runy označuje k runovému typu písma, běžnému od střední Asie až po Evropu [3] . Profesor z Bulharska V. Beshevliev také nazývá bulharské písmo „runovým“; podle Beshevlieva, podobně jako u Germánů, u Protobulharů měly runy spíše magický význam [4] .
Bulharské písmo dodnes nemá obecně uznávané dešifrování. Problém souvisí s nedostatkem materiálu.
Podle teorií turkologů byli Bulhaři národem turkického původu. Z tohoto důvodu jsou pokusy o dešifrování založeny na turkické slovní zásobě a písmu Orchon-Yenisei . Pokusy o rozluštění však mezi turkology nebyly úspěšné.
Podle neakademické verze podporované ekonomickým historikem Pjotrem Dobrevem, lékařem Živkem Gočevem Voinikovem a dalšími [5] jsou bulharské runy napsány v jazyce íránské skupiny a pocházejí z pamírsko-issyckého písma , rovněž nerozluštěného. Podle P. Dobreva byly na rozdíl od run Orkhon-Yenisei psány a čteny zleva doprava. Při dešifrování bulharských run použil Dobrev „metodu“ G. F. Turchaninova . V důsledku toho byl protobulharský jazyk identifikován jako východní íránský a blízký pamírským jazykům . Jako další důkaz své teorie uvádí P. Dobrev nápisy v protobulharském jazyce v řeckém písmu, přičemž jazyk nápisů definuje jako indoevropský, což nachází analogie v íránských jazycích. [6] Dodnes, i když bylo dešifrování obecně úspěšné, nebylo široce přijímáno. V dalším výzkumu run pokračoval J. Voinikov [7] .
Některé runy z bulharské runové abecedy jsou podobné hlaholici a cyrilici , zejména písmena b, e-double , b, b, j, z, y, f, c (џ), h, sh, u (ⱋ), e (Ⰵ) a nosní samohlásky .
| Turecká písma | |
|---|---|
| Historické spisy | |
| Moderní turkická písma | |
| Projektované a podpůrné skripty | |
| Turecké jazyky | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prototurkština † ( prajazyk ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||