Kalamus obyčejný

kalamus obyčejný
vědecká klasifikace
Doména:eukaryotaKrálovství:RostlinyPodříše:zelené rostlinyOddělení:KvetoucíTřída:Jednoděložné [1]Objednat:AirflowersRodina:Calamus ( Acoraceae Martinov , 1820 )Rod:VzduchPohled:kalamus obyčejný
Mezinárodní vědecký název
Acorus calamus L. , 1753
plocha
stav ochrany
Least Concern IUCN 3.1 Least Concern :  168639
Systematika na Wikispecies Obrázky na Wikimedia Commons TO JE   564989 NCBI   4465 EOL   1123481 ÚSMĚV   t:1358 IPNI   84009-1 TPL   kew-2304

Calamus vulgaris , neboli Calamus bahenní , nebo Calamus rákos , neboli Irny root ( lat.  Ácorus calamus ) je druh pobřežních, vodních a bahenních vytrvalých trav z monotypické čeledi Calamus ( Acoraceae ), typový druh [2] rodu Calamus . Roste v jihovýchodní Asii , Evropě , Severní Americe , na území Ruska se vyskytuje v evropské části a od jihu Sibiře až po Dálný východ .

Používá se jako kořeněná aromatická rostlina jako náhrada bobkových listů , skořice a zázvoru , v lékařství, potravinářství.

Název

Vědecký název druhu doslova znamená „kalamusová rákos“.

Slovo „vzduch“ je vypůjčeno z řečtiny. ἄκορος přes prohlídku. ağir se stejným významem. [3]

Konkrétní název pochází z lat.  kalamus "rákos, rákos, stéblo" < jiné řec. κάλαμος se stejným významem. Řecké slovo se vrací k pra-tj. k̂ólhₓōm ( gen . n. k̂l̥hₓmós ) [4] (v Pokorném: proto- IE *k̂olǝmo-s, k̂olǝmā ), což v jiných jazycích dalo: lat.  culmus "stonek, stéblo, sláma", rus . sláma (z praslovanštiny * solma ) , OE healm (> anglicky haulm ) a další, s jinou kořenovou příponou: Skt.   IAST : çalākas "stonek, ucho" [5] . Slova s ​​významem „rákos na psaní“ v mnoha jiných jazycích byla vypůjčena přímo ze (starověké) řečtiny, např. Skt. कलम IAST : kalama [6] nebo arabština. قَلَم ‎ (qálam). Původní latinské slovo pro pojem „rákos, rákos“ je (h) arundo .

Názvy v jiných jazycích [7] [8] [9] :

• v ruštině: kalamus, kalamus bažina, gaviar, igir, ir, irny root, kosatec, kosatec, kosatka, placka, placka, piskot, tatarská mochna, tatarský lektvar, Yavr [10] [11] [12] .
• v běloruštině: yaer [11] , plushnik, yavar, air, air, irny koran, shuvar, yaray.
• v ukrajinštině: аїр [11] , tatarská zilla, lepekha, šuvar.
• anglicky: calamus , flagroot , myrtle-flag , sweet calamus , sweet-flag , sweetroot .
• francouzsky: acore calame , acore odorant , acore vrai .
• v jiných jazycích: německy - Kalmus , italsky - calamo , španělsky - cálamo aromático , calamís .
• v sanskrtu - vacha .

Botanický popis

Vytrvalá bylina se vzpřímeným, nevětveným, trojstěnným, ostrožebernatým květonosným lodyhou , s rýhou podél jednoho žebra; v podmínkách evropské části Ruska mají dospělé rostliny výšku 50 až 120 cm [13] [14] [15] .

Oddenek je zploštělý, válcovitý, houbovitý, tlustý, vodorovný, klikatý, plazivý, až 3 cm v průměru, až 1,5 m dlouhý, vně nahnědlý nebo zelenožlutý, uvnitř bílý s růžovým nádechem, osázený četnými šňůrovitými kořeny zespodu až 50 cm dlouhé, uspořádané v jedné řadě klikatě, nahoře pokryty zbytky listových pochev . Oddenky se nacházejí téměř u povrchu půdy, méně často v hloubce do 10 cm Chuť oddenku je hořká, nakyslá, kořenitá; vůně je silná, příjemně kořenitá.

Listy jsou úzce čárkovité, jasně zelené, masité, xiphoidní, střídavé, 2-5 široké a 60-120 cm dlouhé, rýhované na jedné straně, s ostrým žebrem na druhé straně, umístěné v samostatných svazcích na vrcholcích a postranních větvích oddenky. Lodyha je vzpřímená, nevětvená, zelená, listovitá. Listy jsou navzájem srostlé a obklopují hlavní stonek, takže květenství jakoby vystupuje ze středu listu.

Květy jsou oboupohlavné, drobné, zelenožluté. Plodnice šestilistá , jednoduchá, pravidelná, nenápadná; jeho listy jsou blanité, s mírně zakřivenými špičkami. Květy se shromažďují ve válcově-kónických klasech o délce 4 až 12 cm a průměru až 1 cm (s plody - až 2 cm); těsně přitisknuté k sobě na masité ose klasu. Od báze klasu vystupuje v ní hluboce rýhovaný zelený, podobný zbytku listů, dlouhý (až 50 cm) krycí list (přikrývka), který je jakoby přímým pokračováním květního stonku. formou krytu. Stonek s krycím listem (závojem) je přibližně stejně vysoký jako listy. Vaječník horní, tříbuněčný, téměř šestiúhelníkový. Tyčinek je šest , jsou protilehlé ke okvětním plátkům; jeden pestík , blizny přisedlé. V květech nejprve dozrávají blizny a prašníky se otevírají až poté, co blizny ztratí schopnost přijímat pyl . V evropské části Ruska kvete v červnu - červenci [16] . Kvete od konce května do července.

Květinový vzorec : [17]

Plody  jsou vícesemenné kožovité, suché (zaschlé) podlouhlé bobule červené nebo nazelenalé barvy, zespodu obklopené zbytky okvětí.

Na území Ruska a západní Evropy se tento druh rozmnožuje výhradně vegetativně [14]  - kousky křehkého oddenku, které vznikají při ledovém snosu a říčních záplavách a plavou ve vodě, dokud se nevyplaví na břeh a nevyklíčí. Rostlina zde neplodí, protože je pro tyto oblasti adventivní a není zde žádný hmyz , který by ji mohl opylovat [18] . Podle jiné verze je nepřítomnost sexuální reprodukce v evropské populaci vysvětlena skutečností, že rostliny jsou zde triploidní.

Distribuce a ekologie

Předpokládanou domovinou tohoto druhu je Indie a Čína , ale již ve starověku se rostlina s pomocí člověka rozšířila po celé Asii .

Moderní areál tohoto druhu je jasně rozdělen do čtyř zón [19] :

• Asie – Indie a jihovýchodní Asie ;
• Sibiřsko-ussurijská oblast , jižně od Sibiře a Dálného východu ;
• Evropa - Evropa a evropská část Ruska ;
• Amerika - Brazílie , USA a jižní Kanada .

V Rusku je rozsah kalamusu rozdělen. V evropské části se vyskytuje především na jihu, proniká na sever do jižní části lesního pásma, na východ zasahuje až k Volze ; dále na východě se vyskytuje na Sibiři od Irtyše po břehy Tichého oceánu , na severu zasahuje do střední části Jakutska [20] .

Calamus se začal na Středním východě obchodovat přibližně před 4000 lety [21] . Z východu se v sušené formě dostal do starověkého Řecka a starověkého Říma . Ve středověku se vonný kořen dostal přes Turecko do Evropy pouze v kandované podobě jako orientální sladkost a Turci tajemství této „kadidlové třtiny“ pečlivě uchovávali. Přesto se rakouskému velvyslanci v Turecku podařilo v roce 1574 poslat K. Clusiusovi , řediteli vídeňské botanické zahrady, balík s vonnými oddenky kalamusu vhodnými k výsadbě. Ukázalo se, že pro východní Evropu to není vůbec exotická rostlina, ale obyčejná, známá jako „tatarská tráva“ nebo „tatarský lektvar“. Od 16. století se kalamus pěstuje jako léčivá rostlina v západní Evropě . V Severní Americe se rostlina objevila v roce 1783 [8] .

Nyní se rostlina pěstuje v západní Evropě , Číně , Indii , Myanmaru , Indonésii , Brazílii [9] , na Ukrajině a v Bělorusku; hromadná sklizeň je možná i v Kazachstánu (v nivě Irtyše) [20] .

Šíření kalamusu bylo spojeno s tím, že roste podél břehů nádrží vhodných k pití, takže nomádi a obchodníci, překračující vodní překážky, rozmetali jeho oddenky. Tataři přinesli rostlinu do Ruska ve 12.-13. Věřili, že kořeny kalamusu čistí nádrže a vodu z takových nádrží lze pít bez rizika onemocnění. K tomu tatarští jezdci nosili s sebou kousky živých oddenků a házeli je do všech vodních ploch, které cestou potkali [22] .

Calamus roste na mělkých místech, podél břehů jezer, rybníků a bažin, tichých stojatých vod a pomalu tekoucích řek (s neutrální reakcí vody pH = 6,8-7,2 [23] ), v příkopech, na opuštěných pobřežních, bažinatých loukách [18 ] , na bahnité, písčité a rašelinné půdě, často tvořící souvislé čisté houštiny, někdy roste společně s rákosem , přesličkou říční , ostřicí [23] .

Rostlinné suroviny

Chemické složení

Oddenky kalamusu obsahují asi 5 % silice , která obsahuje řadu seskviterpenů  - azaron , β-kalamen (10 %), kalamenon , calamendiol , isokalamendiol , seskviterpenalkohol calameol a také D-kamfen (7 %), D-kafr (8,7 %), borneol (3 %), eugenol , methyleugenol , karyofylen , prvek , kurkumen , proazulen , akoron , isoakoron , akolamon , calaren , neokaron , kyselina octová a valerová , fytoncidy a další látky. Obsah silice u diploidních rostlin je v průměru 2,2 %, u triploidních rostlin - 3,1 %, u tetraploidních rostlin - 6,8 % [24] [25] .

Calamusový olej je žlutá nebo tmavě hnědá tekutina s příjemnou vůní a kořenitě hořkou chutí. Olej je rozpustný v 90% alkoholu ; získávaný parní destilací drcených surovin [26] .

Hlavní složkou silice je asaron , derivát fenylpropanu . Existuje ve formě dvou izomerů : β-azaron (cis) a α-azaron (trans), obvykle je jejich celkový obsah v silice asi 10 %. Přesto esenciální olej určitých odrůd kalamusu obsahuje až 75 % β-azaronu. Olej získaný z triploidních a zejména tetraploidních rostlin obsahuje až 90 % β-azaronu. Esenciální olej diploidní odrůdy Acorus calamus var. americanus  Raf. prakticky bez β-azaronu.

Kromě silice jsou v oddencích kalamusu rostlinně specifický hořký glykosid acorin , hořčina akoretin , dále glykosid lucenion , alkaloid kalamin , třísloviny  - katechinové třísloviny , pryskyřice , sliz , kyselina akorová , askorbová (až do 150 mg %) a kyseliny palmitové , škrob (až 20 %), cholin , vitamíny , jód (1,2-1,9 mg %). Nosičem zápachu je azarinaldehyd [ 8] [27] .

Farmakologické vlastnosti

Látky obsažené v oddencích rostliny, především silice a hořký glykosid akorin, působící na zakončení chuťových pohárků , zvyšují chuť k jídlu , zlepšují trávení , zvyšují sekreci žaludeční šťávy . Calamus oddenky mají také protizánětlivé, hojivé, analgetické a sedativní účinky. Calamus tonizuje srdce , posiluje cévy mozku a tím zlepšuje paměť , zlepšuje vidění [8] .

Experimentálně bylo prokázáno, že přípravky z kalamusu mají určitý protikřečový účinek a díky obsahu terpenoidů ( proazulen , azaron ) v oddencích rostliny mají bakteriostatické a protizánětlivé vlastnosti. Galenické formy kalamusu příznivě působí na tonus žlučníku , zvyšují sekreci žluči a diurézu . Existují důkazy o uklidňujícím účinku oddenků rostliny a jejím slabém analgetickém účinku [27] .

Sběr surovin

K léčebným účelům se využívají oddenky kalamusu ( lat.  Rhizoma Calami ) , které se sklízejí na podzim - začátkem zimy, když hladina vody klesne, nebo na jaře. Vyhrabávají je lopatami nebo vybírají vidlemi, při hromadném výskytu vyorávají pluhy [26] .

Shromážděné oddenky se očistí od země a omyjí se ve studené vodě, kořeny a listy se odříznou a několik dní se suší na vzduchu. Poté se dlouhé oddenky nařežou na kousky dlouhé 15–20 cm, silné (nad 3 cm) se podélně rozpůlí a suší se pod baldachýnem, rozprostřené v jedné vrstvě. Lze použít i sušení teplem, ale při teplotě nepřesahující 25–30 °C, protože silice obsažená v oddencích se při vyšší teplotě odpařuje, což má za následek snížení kvality surovin [22] . Oddenky určené pro farmaceutické účely se před sušením očistí od vnější kůry [26] .

Z 1 tuny syrových oddenků vyjde 250 kg suchých. Hotový výrobek musí splňovat tyto základní požadavky: vlhkost nejvýše 14 %, nepřítomnost nahnilých a plesnivých oddenků, organické nečistoty nejvýše 1 %, minerální nečistoty nejvýše 2 %, oddenky zhnědlé v lomu nejvýše 5 %, popel ne více než 6 % [26] . Dobře vysušené kousky oddenků by se neměly ohýbat, ale lámat. Na lomu mají bělavě růžovou barvu (ojediněle se žlutým nebo nazelenalým nádechem). Trvanlivost surovin je dva až tři roky.

Výnos čerstvých oddenků je 200-1200 g/m². Roční přírůstek jednoho oddenku je 10–70 g [23] .

Význam a použití

Calamus jako kořeněnou rostlinu znali staří Peršané a Židé a jako lék starověcí řečtí a římští lékaři.

Hippokrates psal o léčivech z horkého kořene (kalamus). Starověký řecký lékař Dioscorides doporučoval používat tuto rostlinu při onemocněních jater, sleziny , dýchacích cest a také jako diuretikum a tonikum. Starověký římský vědec a lékař Plinius starší popsal ve svých spisech kalamus a léky z něj. Avicenna ji doporučoval jako diuretikum, jako čistič při onemocněních jater a žaludku [8] .

Kalamské houštiny slouží jako útočiště vodního ptactva . Pižmové a desmani se živí oddenky a kachny se živí  semeny (kde se tvoří a dozrávají) kalamusu [28] .

Aplikace ve vaření

Jako koření lze místo muškátového oříšku , bobkového listu , zázvoru a skořice použít sušené oddenky [22] .

Připravuje se z něj čaj , který povzbuzuje chuť k jídlu, snižuje pálení žáhy a zlepšuje činnost žlučníku . V malém množství se používají při přípravě různých polévek , vývarů , omáček , zelí, smaženého masa a brambor, při konzervaci ryb, přidávají se do kompotů z jablek , hrušek a rebarbory . Mnozí oceňují tuto rostlinu při přípravě sladkých jídel, ovocných polévek a ovocných salátů , ochucení cukrovinek, chleba. Oddenek se vaří v sirupu , kanduje se do cukrovinek. Oddenky a silice se používají při výrobě různých nápojů [8] [18] .

Vonná povidla se vaří ze základů listových čepelí [23] .

V Turecku jsou kandované oddenky kalamusu drahou pochoutkou.

V Polsku a Litvě se listy přidávají do těsta pro přidání chuti do chleba.

V Indii se kalamus ochucuje masem, drůbeží a rybami.

Lékařské aplikace

Oddenky jsou léčivé suroviny zahrnuté v I-XI vydáních ruských lékopisů . Obsaženo v přípravcích vikair , vikalin a olimetin [25] .

Ve vědecké medicíně se alkoholové extrakty a éterický olej používají ke zlepšení trávení a povzbuzení chuti k jídlu, při gastrointestinálních onemocněních, při onemocněních jater , žlučníku , sleziny a ledvin , jako expektorans , tonikum a baktericidní prostředek. Látky obsažené v oddencích kalamusu, zejména hořký glykosid acorin, zvyšují dráždivost na chuťové podněty a zvyšují reflexní separaci žaludeční šťávy . Používají se také jako nedílná součást kolekce pro dětské koupele na křivici a diatézu . Odvar z oddenku se používá jako aromatická hořčina k povzbuzení chuti k jídlu a zlepšení trávení, jako tonikum při útlumu centrální nervové soustavy , někdy při onemocněních ledvin, jater a močového měchýře . Používá se při žloutence , malárii , ústní vodě, bolestech zubů [14] [22] [27] .

Na omývání hnisavých ran a vředů jsou účinné nálevy a odvary .

Nejčastěji se rostlina používá jako součást komplexních léčivých přípravků (na povzbuzení chuti k jídlu, žaludeční apod.) a léčivých čajů [27] .

Použití v lidovém léčitelství

V korejské medicíně - jako tonikum a aromatický žaludeční prostředek, stejně jako na dystonii , ztrátu paměti, zhoršení zraku, chronickou gastritidu , bolesti břicha, nadýmání , sníženou chuť k jídlu, poruchy trávení, kardioneurózu , revmatoidní artritidu a ve formě prášku  - na furunkulózu a odřeniny [29] .

V čínské medicíně  - na epilepsii , revmatismus , jako antipyretikum a baktericidní prostředek na choleru ; ke zlepšení a zostření sluchu .

V Indii - jako baktericidní činidlo, které zabíjí bacily tuberkulózy .

V tibetštině  - jako účinný lék na vředy v krku a gastroenteritidu .

V bulharském lidovém léčitelství - na chudokrevnost , jako prostředek k regulaci menstruace , na nemoci ledvin, jater a žlučníku , na hysterii a žaludeční koliku .

V evropském lidovém léčitelství je rozsah použití kalamusových přípravků velmi široký [8] [18] :

• prášek z oddenků se používá při pálení žáhy, kurdějích , k hojení hnisavých ran, vředů, při bolestech kloubů , vodnatelnosti , nachlazení ( udušení sputem ), zánětech ledvinné pánvičky .
• žvýkají oddenek na pálení žáhy, bolesti zubů , pro prevenci chřipky , posilují dásně , chrání zuby před zničením, zatímco dávivý reflex se zvyšuje , což dříve používali ti, kteří se chtěli zbavit návyku kouření .
• odvary a tinktury z oddenku se používají při artritidě , onemocněních jater, ledvin, trávicího traktu a žlučníku, používají se jako analgetikum, hojení ran a dezinfekce, baktericidní ústní voda a posilování vlasů, při pálení žáhy, anémii , dně , alergiích , křivici a malárie ; jako antiseptikum a expektorans při abscesech a zápalu plic ; onemocnění nervového systému, doprovázené křečemi ; s revmatismem jsou třeny bolavé klouby; při ženských nemocech se provádí sprchování odvarem nebo sedací koupele.
• nálev, odvar - při horečce (místo kůry mochyně ), chřipka. Dětem s epilepsií se podává odvar s mlékem .
• šťáva - jako prostředek ke zlepšení zraku a paměti.

V minulosti se oddenky a měkké, šťavnaté stonky kalamusu žvýkaly pro profylaktické účely během epidemií cholery, tyfu a chřipky [24] .

Aplikace v zahradnictví

Řada kultivarů byla vyšlechtěna pro okrasné zahradnictví , z nichž některé jsou:

• Acorus calamus 'Albovariegatus'
• Acorus calamus 'Aureovariegatus'
• Acorus calamus 'Purpureus'
• Acorus calamus 'Variegatus'  - rostlina s pruhovanými listy; na jaře je barva pruhů růžová, pak se stává krémovou. Tento kultivar se také používá při tvorbě bonsají jako doprovodná rostlina [30] .

Rostlina má insekticidní účinek , což umožňuje její použití k dekoraci umělých nádrží .

Rostlina dobře roste na všech bažinatých místech, v mělké vodě podél okrajů rybníků , aniž by vyžadovala zvláštní podmínky. Reprodukce probíhá dělením. Mrazuvzdornost je velmi vysoká. Někdy je nutné provést speciální opatření, aby se zabránilo silnému šíření rostliny [30] .

Další použití

V některých oblastech se listy rostliny přinášejí do domu pro aroma a kontrolu různého hmyzu. Voňavé listy kalamusu pokrývají podlahy, zdobí stěny prostor [27] .

V Číně se každý rok pátého pátého měsíce umisťují svazky listů této rostliny do blízkosti záhonů a větve a kousky oddenků se umisťují poblíž dveří a oken. To podle Číňanů zaplaší každé zlo, které se může do domu dostat.

Oddenky se používají k mytí a koupání. Oddenky se také používají k nýtování van a k výrobě škrobu [31] .

Esenciální olej z oddenků kalamusu se používá v parfumerii (k ochucení toaletního mýdla , prášku , zubních elixírů , prášků a past , krémů a různých rtěnek ), alkoholických nápojích (k výrobě hořkých vodek , likérů , piva , ovocných esencí [23] [31 ] ) a rybářský průmysl (aby měly ryby příjemnou vůni a mírně nahořklou chuť), kulinářský a cukrářský průmysl.

Ve veterinární medicíně se oddenky kalamusu ve formě prášků, bolusů , kaší, odvarů a lektvarů používají jako aromatické hořčiny ke stimulaci chuti k jídlu [23] a zlepšení trávení domácích zvířat [20] .

Oddenky se používaly na činění kůží [23] [31] .

Calamus vulgaris je velmi cenná pícnina . S velkou oblibou jej konzumují různá zvířata - ondatra , vodní krysa , los a také vodní ptactvo [32] .

Calamus vulgaris v kultuře

Calamus vulgaris byl odedávna symbolem mužské lásky. Souvisí se starořeckým mýtem o Kalamovi , synovi říčního boha Meandra , který se zamiloval do Karpose , syna boha větru Zefýra a nymfy Chloris . Když se Karpos utopil, Kalam se proměnil v rákos, jehož šustění ve větru bylo výkřikem pro jeho milovanou [33] [34] .

Walt Whitman do své sbírky básní „ Listy trávy “ (1860) zařadil cyklus „Acorus Calamus“. Calamus, který má trvalou vonnou vůni, symbolizuje v Listech trávy stálost a vitalitu [35] . Tyto básně se staly jedním z nejjasnějších pomníků homosexuální poezie [36] [37] [38] .

Klasifikace

Taxonomická pozice

Calamus vulgaris je zařazen do rodu Calamus monotypická čeleď Calamus monotypický řád Calamus

Odrůdy

Existuje několik odrůd kalamusu [39] :

• Acorus calamus var. americanus  Raf.  - diploidní rostliny běžné v Severní Americe , východní Evropě a Asii ;
• Acorus calamus var. angustatus  Besser  - tetraploidní rostliny nalezené ve východní Asii , Rusku , Kazachstánu , východní Sibiři , Dálném východě , Číně , Japonsku a Tchaj - wanu ;
• Acorus calamus  L. var. Calamus  jsou triploidní sterilní rostliny, které se rozšířily z Asie a usadily se v mnoha částech Evropy .

Poznámky

1. ↑ Podmínky uvedení třídy jednoděložných rostlin jako vyššího taxonu pro skupinu rostlin popsanou v tomto článku naleznete v části "Systémy APG" článku "Jednoděložné rostliny" .
2. ↑ Rod Acorus v databázi Index Nominum Genericorum (ING) Archivováno 6. května 2009 na Wayback Machine  ( přístup  18. května 2009)
3. ↑ calamus  // Etymologický slovník ruského jazyka  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : ve 4 svazcích  / ed. M. Vasmer  ; za. s ním. a doplňkové Člen korespondent Akademie věd SSSR O. N. Trubačov , ed. a s předmluvou. prof. B. A. Larina . - Ed. 2., sr. - M .  : Progress , 1986. - T. I: A-D. - S. 64.
4. ↑ JP Mallory, Douglas Q. Adams. Encyklopedie indoevropské kultury . - London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - S. 542. - ISBN 9781884964985 .  (Přístup: 3. srpna 2010)
5. ↑ Pokorný. S. 612
6. ↑ Monier-Williams Sanskrit-Anglický slovník . Získáno 19. července 2010. Archivováno z originálu 30. ledna 2012. (neurčitý)
7. ↑ Ramawat, KG, Ed. (2004). Biotechnologie léčivých rostlin: Vitalizer and Therapeutic Enfield, New Hampshire: Science Publishers, Inc. 5.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Univerzální encyklopedie léčivých rostlin / komp. I. N. Putyrsky, V. N. Prochorov. - M .: Makhaon, 2000. - S. 47-49. — 15 000 výtisků.  - ISBN 5-88215-969-5 .
9. ↑ 1 2 Podle webu GRIN (viz sekce Odkazy ).
10. ↑ Ir 1  // Vysvětlující slovník živého velkoruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882.
11. ↑ 1 2 3 calamus  // Etymologický slovník ruského jazyka  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : ve 4 svazcích  / ed. M. Vasmer  ; za. s ním. a doplňkové Člen korespondent Akademie věd SSSR O. N. Trubačov , ed. a s předmluvou. prof. B. A. Larina [sv. já]. - Ed. 2., sr. - M  .: Progress , 1986-1987.
12. ↑ kosatka  // Etymologický slovník ruského jazyka  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : ve 4 svazcích  / ed. M. Vasmer  ; za. s ním. a doplňkové Člen korespondent Akademie věd SSSR O. N. Trubačov , ed. a s předmluvou. prof. B. A. Larina [sv. já]. - Ed. 2., sr. - M  .: Progress , 1986-1987.
13. ↑ Gubanov, I. A., Novikov, V. S., Tikhomirov, V. N. Klíč k vyšším rostlinám ve středním pásmu evropské části SSSR: Průvodce pro učitele. - M . : Vzdělávání, 1981. - S. 82. - 237 s.
14. ↑ 1 2 3 Ilustrovaný průvodce rostlinami Leningradské oblasti / Ed. A. L. Budantseva a G. P. Jakovlev. - M . : T-in vědecký. vyd. KMK, 2006. - S. 737-739. — 799 s. - 700 výtisků.  — ISBN 5-87317-260-9 .
15. ↑ Calamus vulgaris in Encyclopedia of Ornamental Garden Plants Archived 20. dubna 2009 na Wayback Machine  (přístup 18. května 2009)
16. ↑ Gubanov, I. A. et al. Ilustrovaný průvodce rostlinami středního Ruska. - M . : T-vo vědeckých publikací KMK, Ústav technologického výzkumu, 2002. - T. 1. - S. 407. - ISBN 5-87317-091-6 .
17. ↑ Barabanov, E. I. Botanika: učebnice pro studenty. vyšší učebnice provozoven. - M . : Vydavatelství. Centrum "Akademie", 2006. - S. 374. - 448 s. — ISBN 5-7695-2656-4 .
18. ↑ 1 2 3 4 Nikolaychuk, L. V., Zhigar, M. P. Léčivé rostliny: Léčivé vlastnosti. Kulinářské recepty. Aplikace v kosmetice . - 2. vyd., stereotyp. - Charkov: Prapor, 1992. - S.  27 -29. — 239 s. — 100 000 výtisků.  — ISBN 5-7766-0516-4 .
19. ↑ Atlas stanovišť a zdrojů léčivých rostlin SSSR / Ed. P. S. Čiková. - M . : Nakladatelství GUTK, 1980. - 340 s.
20. ↑ 1 2 3 Atlas léčivých rostlin SSSR / Ch. vyd. akad. N. V. Tsitsin. - M. : Medgiz, 1962. - S. 10. - 702 s.
21. ↑ Grudzinskaya, rodina I. A. Aronnikovye ... (viz sekce Literatura ).
22. ↑ 1 2 3 4 Telyatiev VV Užitečné rostliny střední Sibiře. - 3. vydání, Rev. a doplňkové - Irkutsk: Vost.-Sib. rezervovat. nakladatelství, 1985. - S. 54-55. — 384 s.
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gubanov I. A. et al. Plané užitkové rostliny SSSR / ed. vyd. T. A. Rabotnov . - M .: Myšlenka , 1976. - S. 57. - 360 s. - ( Referenční determinanty zeměpisce a cestovatele ).
24. ↑ 1 2 Turova, A.D., Sapozhnikova, E.N. Léčivé rostliny SSSR a jejich použití. - 4. vyd., stereotyp. - M .: Medicína, 1984. - S. 179-181. — 304 s. — 100 000 výtisků.
25. ↑ 1 2 Muravyová, A. D., Samylina, I. A., Jakovlev, G. P. Farmakognosie: učebnice. - 4. vyd., revidováno. a doplňkové - M . : Medicína, 2002. - S. 244-246. — 656 s. — ISBN 5-225-04417-9 .
26. ↑ 1 2 3 4 Encyklopedický slovník léčivých, silicových a jedovatých rostlin / Komp. G. S. Ogolevets. - M. : Selkhozgiz, 1951. - S. 8. - 584 s.
27. ↑ 1 2 3 4 5 Maznev, N. I. Encyklopedie léčivých rostlin . - 3. vydání, Rev. a doplňkové - M. : Martin, 2004. - S.  59 -60. — 496 s. — 10 000 výtisků.  — ISBN 5-8475-0213-3 .
28. ↑ USDA NRCS – Acorus calamus L. Plant Fact Sheet Archived 13. dubna 2009 na Wayback Machine  ( přístup  19. května 2009)
29. ↑ Dudchenko L.G., Kozyakov A.S., Krivenko V.V. vyd. K. M. Sytník. — K .: Naukova Dumka , 1989. — 304 s. — 100 000 výtisků.  - ISBN 5-12-000483-0 .
30. ↑ 1 2 Botanika. Encyklopedie "Všechny rostliny světa": Per. z angličtiny. = Botanica / ed. D. Grigoriev a další - M. : Könemann, 2006 (ruské vydání). - S. 54. - 1020 s. — ISBN 3-8331-1621-8 .
31. ↑ 1 2 3 Woolf, 1969 , str. 75.
32. ↑ Pashkevich V. Yu., Yudin B. S. Vodní rostliny a život živočichů. - Novosibirskː nakladatelství "Nauka" Sib. otd., 1978. - S. 43. - 128 s.
33. ↑ Nonn . Skutky Dionýsa XI 474.
34. ↑ Encyklopedie gay dějin a kultur  / George E. Haggerty. — New York; Londýn: Garland; Taylor & Francis, 2000. Sv. 2. - S. 333. - 986 s. — ISBN 0815319207 , ISBN 9780815319207 , ISBN 0815318804 , ISBN 9780815318804 .
35. ↑ Walt Whitman. Básně a básně - Z cyklu "Vzduch vonící" Archivní kopie z 15. října 2008 na Wayback Machine  (Datum přístupu: 18. května 2009)
36. ↑ Calamus: Mužská homosexualita v literatuře 20. století: Mezinárodní antologie , David Galloway, Christian Sabisch
37. ↑ Whitmanův „Calamus“: Rétorická prehistorie prvního homosexuálního Američana-J. Archivováno z originálu 26. května 2007, Killingsworth .
38. ↑ Walt Whitman, Prorok osvobození gayů . Získáno 7. července 2019. Archivováno z originálu dne 20. července 2019. (neurčitý)
39. ↑ Flagroot - Acorus calamus  - Související názvy - Encyklopedie života

Literatura

• Acorus Calamus // Botanický slovník / komp. N. I. Annenkov . - Petrohrad. : Typ. Imp. AN , 1878. - XXI + 645 s.
• Calamus, rostlina // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Ir, rostlina // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Vulf E. V. , Maleeva O. F. Acorus calamus L. - Calamus, kořen Irny //Světové zdroje užitkových rostlin: potrava, pícniny, léčivé atd./ dírky. vyd. F. Kh. Bakhteev; BIN SSSR. -L.:Nauka, 1969. - 566 s. -7500 výtisků.
• Rodina Grudzinskaya I. A. Aronnikovye nebo aroids (Araceae) // Život rostlin. V 6 svazcích / Ch. vyd. A. L. Takhtadzhyan . - M . : Vzdělávání, 1981. - T. 6. Kvetoucí rostliny. / Ed. A. L. Takhtadžjan. - S. 466-493. — 543 str. — 300 000 výtisků. (V tomto vydání je rod Air přiřazen k Aronnikovům.)
• Léčivé rostliny louky. - M . : Izobr. soudní spor, 1993.
• Gubanov I.A. 303.Acorus calamusL. — kalamus obecný, neboli kalamus rákosový //Ilustrovaný průvodce rostlinami středního Ruska :ve 3 dílech /I. A. Gubanov, K. V. Kiseleva , V. S. Novikov , V. N. Tikhomirov . -M . : Partnerství vědecké. vyd. KMK: Institute of Technol. issled., 2002. - V. 1: Kapradiny, přesličky, kyjovité mechy, nahosemenné, krytosemenné (jednoděložné). - S. 407. - 527 s. -5000 výtisků.  —ISBN 8-87317-091-6.
• Zuzuk B. M. , Kutsik R. V. Calamus reed (calamus vulgaris)  // Pharmacist: Journal. - Charkov: "Farmitek", 2002. - Vydání. 8 .

Odkazy

• Calamus reed (nepřístupný odkaz) . Elektronický katalog cévnatých rostlin asijského Ruska. Získáno 16. září 2016. Archivováno z originálu 16. září 2016. (neurčitý)