Seznam písmen azbuky

Tato stránka nebo sekce obsahuje speciální znaky Unicode . Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně.

Níže je uveden seznam písmen azbuky s uvedením jejich použití.

Písmena reprezentovaná jako obrázky nejsou zahrnuta v Unicode a nelze je zobrazit jako počítačový znak , pokud je nelze nahradit podobnými.

Ruská abeceda

Rozšíření

Dopis	název	Používání
ɘ ə	Šev	Abchaz [1] , Ázerbájdžán , Baškir [2] , Dungan , Kazach , Kalmyk , Karakalpak , Ket , Kurdský , Sibiřsko -tatarský , Tatar , Turkmen , Selkup [3] , Chanty (Vakh [4] , Kazym [5] a Surgut dialekty [6] ), Wakhan [7]
	Ručně psané A	Baškirská abeceda Kulaev (1910-1912) [8]
ᲀ	kolo B	Stará forma B [9] [10] [11]
Ԝ ԝ	Ve	kurdština [12] , jaghnobi
Ґ ґ	G s výtahem	ukrajinština , běloruština (Tarashkevitsa, normalizace 2005)
	Roztrhaný v kruhu uprostřed G	Baškirská abeceda Kulaev (1910-1912) [8]
Ђђ	Jie	srbština
Ԁ ԁ	Komi D	jazyk komi (1919-1940) [13] [14] [15]
Ԃ ԃ	Comy de	jazyk komi (1919-1940) [13] [14] [15]
Џ џ	Jae	srbská, makedonská , abcházská [1]
а ӡ	Abcházské dze	Abcházsko [1] , Orok [16]
Ꚁꚁ	Dva	Abcház (1909-1926) [17] [18]
ᲁ	D s dlouhýma nohama	Stará forma D [9] [10] [11]
Ꙉꙉ	Jerve	staroslověnština [19] [18]
Ꚃꚃ	Dzwe	Abcház (1887) [17] [18]
Její	Ukrajinský E	ukrajinština , chantyština (kazymský dialekt) [5] , církevní slovanština, srbština (do poloviny 19. století)
Ԑ ԑ	Epsilon [20]	Enets , Chanty [21]
s	Dze	makedonština, staroslověnština, církevní slovanština
Ꙅꙅ	zrcadlo jo	Alternativní písmeno S v církevní slovanštině [19] [18]
Ꙃꙃ	Zelo	Statut (S) [19] [18]
Ԅ ԅ	Komi Ze	jazyk komi (1919-1940) [13] [14] [15]
Ԇ ԇ	Komi jo	jazyk komi (1919-1940) [13] [14] [15]
Ꙁꙁ	Země	Stanovy (3) [19] [18]
	Bashkir Dh	Baškirská abeceda Kulaev (1910-1912) [8]
já i	A desetinné [22] [23]	běloruština , ukrajinština, ruština (do roku 1918), církevní slovanština, kazašština, komiština, rusínština , udmurtština (do roku 1897) [24] , selkup [3]
Ї ї	yi	Ukrajinština, Rusín
V V	Izhitsa	staroslověnština, církevní slovanština, předrevoluční ruština , udmurtština (do roku 1897) [24] , abcházština (do roku 1926) [17]
Ꙇꙇ	Jota	Přepis písmene Ⰹ ( hlaholice ) [25] [19] [18]
Ј ј	Vy	Srbština, Makedonština, Altajština, Kildin Sami, Ázerbájdžánština (do roku 1991), Udmurt (do roku 1897) [24] , Orok [16] , Baškirská abeceda Kulajev (1910-1912) [8]
	Ano s popruhem vzhůru nohama	Baškirská abeceda Kulaev (1910-1912) [8]
Ԟ ԟ	Aleutskaya K	Aleutian (1840 [26] , 1848 [27] , 1893 [28] )
Ҡ ҡ	Baškirská K	Baškir [2] , sibiřský Tatar
Ԛ ԛ	Ka	kurdština [12] [18] , abcházština (1909-1926) [17] [18] , osetština (1844-1923) [29]
Ҁ ҁ	Koppa	staroslověnština
Ѯ ѯ	Xi	Staroslověnština, církevní slovanština
ᴫ	Kapitál L	uralská fonetická abeceda [30]
	Neslyšící L	kabardština (1906)
Ԉ ԉ	Komi le	Komi (1919-1940) [13] [14] [15]
Ӏ ӏ	Hůlka	Abaza , Adyghe , Avar , Čečen , Dargin , Ingush , Kabardian, Lak , Lezgi , Tabasaran , Rutul , Agul , Archa , Akhvakh , Andi , Karata , Tsakhur
Ԋ ԋ	Komi ne	jazyk komi (1919-1940) [13] [14] [15]
Ө ө	Přeškrtnuté O	tatarština , baškirština [2] , kazaština , kalmyčtina , burjatština , mongolština , tuvanština , tofalarština , dolganština , jakutština , ázerbájdžánština , kyrgyzština , selkup [3] , chantyština ( vakhské [4] a surgutské dialekty [6] ), orokská [16]
ᲂ	Úzký O	Stará forma O [9] [10] [11]
Ѻ ѻ	Široký O	církevní slovanština
Ꚛꚛ	Zkřížený O	některé církevněslovanské rukopisy (slovem ꚛkrest ) [31]
Ꙩꙩ	Monokulární O	Některé slovanské rukopisy (ve slově ꙩko ), písmena z březové kůry 14.-15. století (v pozici začátku slabiky) [18]
Ꙫꙫ	Binokulární O	Některé slovanské rukopisy (ve slově ꙫchi ) [18]
ꙮ	Multiokulární O	Některé slovanské rukopisy (ve frázi serafové je mnoho ꙮchitїi ) [32] [18]
Ѡ ѡ	Omega	Staroslověnština, církevní slovanština
Ꙍꙍ	široká omega	církevní slovanština [19] [18]
Ѱ ѱ	Psi	Staroslověnština, církevní slovanština
Ԍ ԍ	Komi se	jazyk komi (1919-1940) [13] [14] [15]
ᲃ	Široký C	Stará forma C [9] [10] [11]
	Dlouhé C	Baškirská abeceda Kulaev (1910-1912) [8]
Ԏ ԏ	Komi kravata	jazyk komi (1919-1940) [13] [14] [15]
Ꚍꚍ	Twe	Abcház (do roku 1926) [17] [18]
ᲄ	Výška	Stará forma T [9] [10] [11]
ᲅ	Třínohý T	Stará forma T [9] [10] [11]
Y Y	Přímý Y	Bashkir [2] , kazašský, kyrgyzský, tatarský, mongolský, burjatský, kalmycký, jakutský, dunganský , tuva
	ručně psaný	Baškirská abeceda Kulaev (1910-1912) [8]
Ѳ ѳ	Fita	staroslověnština, církevní slovanština, předrevoluční ruština, Udmurt (před rokem 1897) [24]
Ҩ ҩ	Abcházský kha	Abcházsko [1]
	Baškir ha	Baškirská abeceda Kulaev (1910-1912) [8]
Һ һ	Shha	Kazachština, Baškir [2] , Kildin Sami , Burjat, Kalmyk, Tatar, Jakut, Ázerbájdžán, Tofalar, Abcház (1887) [17] , Kabardština (1830) [33] , Baškirská abeceda Kulaev (1910-1912) [8]
Ꚕꚕ	hwe	Abcház (1887) [17] [18]
	Heng	kabardština (1906)
Ꚏꚏ	Tswe	Abcház (do roku 1926) [17] [18]
Ꙡꙡ	Zrcadlo C	staroslověnština [34]
Ӌ ӌ	Khakassian Ch	Khakassian
Ћ ћ	Jehož	srbština
Ҽ ҽ	Abcházský Ch	Abcházsko [1]
Ꚗꚗ	shwe	Abcházština (do 1925-1926) [17] [18]
ᲆ	Vysoké bj	Stará forma b [9] [10] [11]
Ꙟꙟ	Eun	rumunská azbuka [19] [18]
Ҍҍ	poloměkké znamení	Kildin dialekt jazyka Sami
Ꙏꙏ	Neutrální ep	Přepis dokumentů (kdy je obtížné pochopit, zda je b nebo b) [19] [18]
Ѣ ѣ	Yat	staroslověnština, církevní slovanština, bulharština (před rokem 1945), ruština (před rokem 1918), kabardština (1830) [33]
ᲇ	vysoký yat	Stará forma Ѣ [9] [10] [11]
Ꙕꙕ	Zrcadlo Yu	střední bulharština [19] [18]
Ѧ ѧ	Malý yus	Staroslověnština, církevní slovanština
Ꙙꙙ	Zavřeno malé yus	Alternativní tvar písmene Ѧ [35] [19] [18]
Ѫ ѫ	velké yus	staroslověnština, církevní slovanština, bulharština (do roku 1945), rumunština (do 60. let 19. století)
Ꙛꙛ	smíšené yus	střední bulharština [19] [18]

Písmena s diakritikou

A

V

G

Dopis	název	Používání
Ѓ ѓ	G s akutním	makedonský
Ǧ ǧ	G s mezerou	Wakhan [7]
Ғ̌ ғ̌	G s šekem a tahem	Wakhan [7]
Г̆ г̆	G s krátkým	Abcházský (1909-1926) [17]
Ҕ̆ ҕ̆	G s krátkým a háčkem uprostřed	Abcházský (1909-1926) [17]
G̑ g̑	G s obráceným zkratem	Aleutian (1893) [28]
Г̇ г̇	G s tečkou nahoře	Kabardština (1830) [33]
Ḡ ḡ	G s makronem	Karelian (1887) [42]
G̓ g̓	G s čárkou nahoře	abcházština (1887)
Ғ ғ	G se zdvihem	Ázerbájdžánština , Baškir [2] , Kazachština , Sibiřsko-tatarská , Tádžik , Uzbek , Wachán [7]
Ғ̊ ғ̊	G s tahem a kruhem	Yazgulamsky
Ӻ ӻ	G se zdvihem a háčkem	nivkh [21]
	Г se zdvihem a sestupem	nivkh [21]
	G s háčkem	Nivkh, Eskymák
Ҕ ҕ	G s háčkem uprostřed	Jakut, Abcházština [1] , Osetština (1844-1923) [29]
Ӷ ӷ	D s klesačem	Eskymák Yuit , Ket , Nivkh, Abcház, Selkup (Střední Ob, Narym a Ket) [43] [41] [37] , Aleut (1790 [44] , 1848 [27] )
Ģ ģ	G s cedilou	Tverský dialekt karelského jazyka (1820) [38]

D

E

F

Dopis	název	Používání
Ӂ ӂ	F s krátkým	moldavština [46] , gagauzština , abcházština (1909-1926) [17]
Zh̑ zh̑	F s obráceným zkratem	Kabardština (1830) [33]
Ӝ ӝ	F s přehláskou	Udmurt [13] [47]
	F s tahem	Udmurt (do roku 1897)
Җ җ	W s klesačem	Tatar, Ujgur , Kalmyk , Dungan , Turkmen , Selkup (Middle Ob, před rokem 2000 [48] , Ket [37] ), Wakhan [7]

W

A

K

Dopis	název	Používání
Ќ ќ	K s akutním	makedonský
K̆ k̆	K s krátkým	Abcházský (1909-1926) [17]
Ӄ̆ ӄ̆	K se stručným a háčkem	Abcházský (1909-1926) [17]
K̑ k̑	K s obráceným zkratem	Kabardština (1830) [33]
K̇ k̇	K s tečkou nahoře	Kabardština (1830) [33]
K̈ k̈	K s přehláskou	Kabardština (1830) [33]
K̓ k̓	K s čárkou nahoře	Kabardština (1906), Abcházština (1887) [17]
	K s klesačem	kabardština (1906)
Ӄ ӄ	K s háčkem	čukčština , korjak , chantyština (dialekty Vakh [4] a Surgut [6] ), osetština, abcházština, selkup [3]
Ҟҟ	K s mrtvicí	Abcházsko [1]
Ҝ ҝ	K se svislým zdvihem	ázerbájdžánský
Қ қ	K s klesačem	Abchaz [1] , kazašský, tádžický, tofalarský , karakalpakský , osetský , ujgurský, uzbecký, selkupský (Narym [41] a ket [37] ), chantyjský (surgutský [6] dialekt), vachanský [7]
Қ̊ қ̊	K s klesáním a kruhem	Yazgulamsky

L

Dopis	název	Používání
L l	L s akutním	Selkup (Ket) [37]
L̑ l̑	L s obráceným zkratem	Kabardština (1830) [33]
L̇ l̇	L s tečkou nahoře	Kabardština (1830) [33]
Ԓ ԓ	L s háčkem	Itelmen, Khanty (dialekt Shuryshkar [36] ), Chukchi [21]
Ԡ ԡ	L s háčkem uprostřed	abcházština, čuvašština [18]
Ԯ ԯ	L se spouštěčem	Chanty [5] [6] [4] [36] [49]
Ӆ ӆ	L s culíkem	Kildin Sami, Udmurt (do roku 1897) [24] , Nenets Forest
	Neslyšící L s čárkou nahoře	kabardština (1906)
	L s retroflex háčkem

M

H

Oh

Dopis	název	Používání
OH oh	O se znakem akutního/přízvuku	stres v ruštině
Ň	Ach s gravitací	stres v bulharštině
Ô ô	O s circumflexem	Tverský dialekt karelského jazyka (1820) [38] , Enets
Ŏ ŏ	Oh se stručným	Itelmen, Khanty (Shuryshkar [36] dialekt), Tver dialekt karelského jazyka (1820) [38]
O͏̆ o͏̆	Ach, stručně	Něnci (slovníky) [39]
Ӧ ӧ	Oh s přehláskou	Udmurt [13] [47] , Komi , Mari , Gorno-Altai , Selkup [3] , Urum , Kildin Sami, Khanty (Vakh [4] a Surgut [6] dialekty), Karelian (1894) [40] , Tver dialekt Karelština (1820) [38]
Ӧ̄ ӧ̄	Oh s přehláskou a macronem	Selkup (Narym a Ket) [41] [37]
Ó o	Oh s makronem	Evenk , Mansi , Nanai, Negidal , Orok [16] , Ulch , Kildin Sami, Yokanga-Sami , Selkup (Narym a Ket) [41] [37] , Rusín (v Zakarpatí), Něnec (slovníky) [39]
Õ õ	Oh s vlnovkou	Khinalug
	O se zářezem ve spodní části	Baškirská abeceda Kulaev (1910-1912) [8]
	O se zářezem vlevo	Baškirská abeceda Kulaev (1910-1912) [8]
Ө̆ ө̆	Zkřížené O s krátkým	Chanty (Surgut [6] )
Ӫ ӫ	Přeškrtnuté O s přehláskou	Even, Chanty (Vakhovsky [4] a Surgut [6] )
Ө̄ ө̄	Zkřížené O s macronem	Negidal, Orok [16] , Selkup
Ѽ ѽ	Omega s velkým apostrofem	církevní slovanština

P

R

C

T

Wu

F

X

C

H

Dopis	název	Používání
Ch̑ ch̑	H s obráceným zkratem	Kabardština (1830) [33]
Ӵ ӵ	H s přehláskou	Udmurt [13] [47] , Wakhan [7]
Ch̓ ch̓	H s čárkou nahoře	Abcházský (1887) [17]
	H s háčkem	Tofalar
Ҹҹ	H s vertikálním zdvihem	ázerbájdžánský
Ҷ ҷ	H s klesačem	abcházština [1] , tádžština, selkup (Narym) [41] , chantyština (vákhské [4] a surgutské [6] dialekty), vachánština [7]
Ҽ̆ ҽ̆	Abcházské H s krátkým	Abcházský (1909-1926) [17]
Ҿ ҿ	Abcházský Ch s klesajícím	Abcházsko [1]

W

Щ

Ъ

s

E

Yu

Já

Ostatní

Ligatury

Dopis	Rozklad	název	Používání
Ӕ ӕ	AE	Ligatura AE	Osetský
Ꙣꙣ	DG	Měkký D	staroslověnština [18]
Ԫ ԫ	J	J	Stará komi a osetská abeceda [55]
Ꚉꚉ	DZ	Ze	Abcház (do roku 1926) [17] [18]
Ԭ ԭ	DC	Dche	Dříve Komi [55]
	db	Ligatura D
Ꚅꚅ	ZZh	Zhwe	Abcház (1887) [17] [18]
Ꚅ̆ ꚅ̆	ZZh + stručný	Zhve s krata	Abcházský (1887) [17]
Ꙗꙗ	IA	Iotoval A	staroslověnština [19] [18] , církevní slovanština [19] [18]
Ѥ ѥ	II	Iotoval E	Staroslověnština, církevní slovanština
Ꙓꙓ	ÆѢ	Iotated yat	staroslověnština [19] [18]
Ѩ ѩ	Ne	Iotované malé yus	staroslověnština
Ꙝꙝ	ІꙘ	Iotated uzavřené malé yus	Alternativní forma písmene Ѩ [35] [19] [18]
Ѭ ѭ	Ne	Iotoval velké yus	staroslověnština
Ꙥꙥ	LG	Měkký L	staroslověnština [18]
Ԕ ԕ	LH	Lha	Mokshansky (20. léta 20. století) [18]
Љ љ	L	Le	makedonština, srbština
Ꙧꙧ	MG	Měkký M	staroslověnština [18]
Ҥ ​​​​ҥ	NG	Ligatura NG	jakutština, altaj, marijština, mordovština (1892 a 1897), aleutština (1840 [26] , 1848 [27] , 1893 [28] ), staroslověnština [18] , kulajevova baškirská abeceda (1910–1912) [8]
Њ њ	Hb	Ne	makedonština, srbština
Ꚙꚙ	OO	Dvojité O	Některé staroslovanské rukopisy (slovy dvꚙe, ꚙbo, ꚙbanadet a dvꚙyunaten) [31]
Ꙭꙭ	ꙨꙨ	Dvojitý monokulární O	Některé staroslovanské rukopisy (slovem ꙭchi) [18]
Ѹ ѹ	OU	Spojené království	staroslověnština, církevní slovanština [19] [18]
Ꙋꙋ
ᲈ		Spojené království nesloučené	Tvar písmene Ꙋ [9] [10] [11]
Ѿ ѿ	ѠT	Z	Staroslověnština, církevní slovanština
Ԗ ԗ	RH	Rha	Mokshansky (20. léta 20. století) [18]
Ꚑꚑ	TS	Tse	Abcház (do roku 1926) [17] [18]
Ҵ ҵ	nákupní centrum	Ligaturní nákupní centrum	Abcházský
Ꚓꚓ	ODPOLEDNE	Tche	Abcház (1909-1926) [17] [18]
	TH	zloděj	Chanty
	TL	Ligatura TL
	TL + retroflex háček	Ligaturní TL s retroflex háčkem
Ꚇꚇ	HH	nadarmo	Abcház (do roku 1926) [17] [18]
Ꚇ̆ ꚇ̆	HH + krátké	Více se stručným	Abcházský (1887) [17]
Ꙑꙑ	ІІ	Y s pevným znakem na zadní straně	staroslověnština [19] [18]
Ԙ ԙ	JE	Ligatura YAE	Dříve mordovské jazyky

Pozice azbuky v abecedách

Níže je tabulka odrážející čísla pozic cyrilických písmen v abecedách různých jazyků pomocí cyrilského písma .

Tuto tabulku lze použít k odhadu výskytu každého z písmen azbuky.

Každý sloupec odpovídá abecedě jazyka. Úplný název každého jazyka je uveden v poli, které se zobrazí, když najedete myší na odpovídající odkaz.

Digrafy , které zaujímají zavedenou pozici v abecedě, ale sestávají ze dvou nezávisle existujících znaků, nejsou v tabulce zahrnuty; jejich příslušná čísla položek jsou vynechána.

Viz také

• Cyrilice v Unicode
• Seznam latinských písmen

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 K. M. Musaev. Jazyky a spisy národů Eurasie. - Almaty: "Gylym", 1993. - S. 101. - 242 s. - 100 kopií.  - ISBN 5-628-01418-4 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ Өfө, 1940
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 A. I. Kuzněcovová a další. Selkup language. - Petrohrad. : pobočka nakladatelství "Osvícení", 2002. - S. 14-15, 37. - 395 s. - 100 kopií.  — ISBN 5-09-005259-X .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Khromova L. M., Nemyšová E. A. Chantyština v tabulkách (vákhské nářečí). - Petrohrad. : "Osvícení", 2005. - 85 s. — ISBN 5-09-005330-8 .
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Psané jazyky světa: Jazyky Ruské federace. - M. : Academia, 2003. - T. 2. - S. 527-553. — 848 s. — ISBN 5-87444-191-3 .
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Pesikova A.S. Obrázkový slovník chantyjského jazyka (surgutský dialekt). - Petrohrad. , 2005.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ȟikv̌or naқlishch zavarr / S. Shaidoev. - Dušanbe, 2012. - 48 s. - 500 výtisků.  — ISBN 978-99947-897-3-6 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Baškirská abeceda . Sestavil M. A. Kulaev v letech 1910-12 (jpg) . Staženo: 30. října 2017. (Ruština)
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cyrillic Extended-C  (angličtina) (PDF). Staženo: 4. ledna 2017.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Návrh na použití standardizovaných variačních sekvencí pro kódování variant církevně slovanských glyfů v Unicode  ( PDF) (19. července 2013). Staženo: 4. ledna 2017.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Návrh na zakódování dalších znaků azbuky používaných v raně církevně slovanských tištěných knihách  (anglicky) (PDF) (5. srpna 2014). Staženo: 4. ledna 2017.
12. ↑ 1 2 Dilan M. R. Roshani. Stávající kurdské abecedy  . Kurdská akademie jazyků. Datum přístupu: 17. září 2017.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kultura a písmo Východu. - M. : VCC NA, 1931. - T. 9. - S. 12.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Archaické znaky komi azbuky pro BMP UCS  ( PDF) (9. června 2000). Staženo: 9. října 2017.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Molodcovova abeceda  (anglicky) . Memimská encyklopedie . Staženo: 9. října 2017.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jiro Ikegami, E. A. Bibiková a kol. Wiltadairisu. Mluvíme Wiltinsky. - Južno-Sachalinsk: Sachalinský princ. nakladatelství, 2008. - 108 s. - ISBN 978-5-88453-211-3 .
17. Bzh . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Z dějin písma v Abcházii . - Tbilisi: "Metsniereba", 1967. - 72 s. - 1000 výtisků.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 353 24 3 31 32 353 24 3 34 32 353 24 34 34 . , David Birbaum, 43 Michael Everson Ralph Cleminson, Ivan Derzhanski, Vladislav Dorosh, Alexej Kryukov, Sorin Paliga, Klaas Ruppel. Návrh na zakódování dalších znaků azbuky v BMP UCS  (anglicky) (PDF) (21. března 2007). Staženo: 11. října 2017.
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Profesor RM Cleminson. Návrh na další znaky azbuky  (anglicky) (PDF) (26. ledna 2006). Staženo: 10. října 2017.
20. ↑ V Unicode se tomu říká mirror Z.
21. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lorna A. Priest. Návrh na zakódování dalších cyrilických znaků  (anglicky) (PDF) (18. srpna 2005). Datum přístupu: 6. ledna 2017.
22. ↑ Bulich S.K .,. Já, písmeno ruské abecedy // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad, 1890-1907.
23. ↑ V Unicode se bělorusko-ukrajinské I nazývá
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Základní nátěr pro pokřtěné Votyaky. Kazaň, 1882
25. ↑ Návrh na zakódování dalších znaků azbuky v BMP UCS  ( PDF) (21. března 2007). Staženo: 4. ledna 2017.
26. ↑ 1 2 John Veniaminov. Naznačení cesty do království nebeského, učení. V aleutsko-lisijském jazyce . - M. , 1840. - 134 s.
27. ↑ 1 2 3 4 I. Tyžnov. Aleut-Kodiak primer = K̑i ԟtam shўida ashmukat. - Petrohrad. , 1848.
28. ↑ 1 2 3 4 Aleut primer . - Petrohrad. , 1893.
29. ↑ 1 2 3 Shegren A. M. Osetská gramatika se stručným slovníkem osetinsko-ruštiny a rusko-osetiny . - Petrohrad. , 1844. - S. 5.
30. ↑ Znaky uralské fonetické abecedy pro UCS  (angličtina) (PDF) (002-03-20). Staženo: 2. ledna 2017.
31. ↑ 1 2 Yuri Shardt, Nikita Simmons, Aleksandr Andreev. Návrh na zakódování některých vynikajících raných cyrilických znaků v Unicode  (anglicky) (PDF) (25. února 2011). Staženo: 11. října 2017.
32. ↑ Karsky E.F. Slovanská cyrilská paleografie  (neopr.) . - Moskva, 1979. - S. 197.
33. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Xx. Štít Urys. Adygebzem a tyd . - Nalshik: "Elbrus", 2000. - S. 212. - 358 s. - 1000 výtisků.  — ISBN 5-7860-1439-x .
34. ↑ Profesor R. M. Cleminson, Michael Everson. Návrh na zakódování dvou znaků azbuky v BMP UCS  (anglicky) (PDF) (13. března 2009). Staženo: 11. října 2017.
35. ↑ 1 2 Karsky E. F. Slavic Kirrilov paleografie. - 2. vyd., faksimile . - L., M. (fax.): Z Akademie věd SSSR; z "Nauka" (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 207-208.
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anufriev V. E. Primer v chantyjštině (dialekt Shuryshkar). - Petrohrad. : "Osvícení", 2006. - ISBN 5-09-009104-8 .
37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 _ Қētқy қӯlanni / Yarmo Alatao. - Maksimkin Yar - Helsinki: National Club Maksimorochka, 1998. - ISBN 952-91-0555-X .
38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gerran mіÿn. Shondu-ruŏhtynan ze svaté iôvanģeli matvesty, Karyalan kїӗlѣllya. Petrohrad, 1820
39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 N. M. Těreščenko. Slovník něnec-ruský a rusko-něnecký: asi 6500 slov; příručka pro studenty 1. až 4. ročníku vzdělávacích institucí / připravila M. Ya. Barmich k dotisku. - 3. vydání, Rev. a doplňkové - Petrohrad. : Pobočka nakladatelství " Osvícení ", 2005. - S. 5. - 335 s. - (Jazyky národů severu, Sibiře a Dálného východu). - 1100 výtisků.  - ISBN 978-5-09-009175-6 . (Ruština)
40. ↑ 1 2 3 "ABC pro Corells žijící v okrese Kemsky, provincie Archangelsk"
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 S. Cooper, J. Pustai. Selkup Phrasebook (dialekt Narym) // Specimina Sibirica. - 1993. - T. VII . — ISBN 963-7173-61-7 . — ISSN 0865-7505 .
42. ↑ 1 2 A. Tolmachevskaja. Původní Karelian. Karelsko-ruský základ pro nejsnazší učení čtení a psaní karelských dětí . — 1887.
43. ↑ 1 2 V. V. Bykonya, A. A. Kim, S. Ts. Cooper. Slovník Selkup-ruský a rusko-selkupský . - Tomsk: Tomský stát. ped. in-t, 1994. - S. 4. - 94 s. - 2000 výtisků. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 24. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015. (neurčitý) 
44. ↑ Srovnávací slovník všech jazyků a příslovcí v abecedním pořadí umístěný . - Petrohrad. , 1790-1791.
45. ↑ E. V. Golovko. Slovník aleutsko-ruský a rusko-aleutský: příručka pro žáky základních škol. - Petrohrad. : Pobočka nakladatelství " Osvícení ", 1994. - S. 14. - 320 s. — ISBN 5-09-002312-3 .
46. ↑ Článek " Abeceda " ve stručné encyklopedii "Sovětské Moldavsko" (Kišinev, 1982)
47. ↑ 1 2 3 4 5 Simon Ager, Wolfram Siegel, 이윤호. Udmurt jazyk, abeceda a výslovnost  (angličtina) (htm). Omniglot . Staženo: 14. října 2017.
48. ↑ V. V. Bykonya. Sharvatplend shё̄shӄui shendse! Speak Sheshkup (Russian-Selkup Phrasebook). - Tomsk: Nakladatelství Tomské státní pedagogické univerzity, 1999. - 112 s.
49. ↑ Deborah Anderson, Tapani Salminen. Žádost o 2 nové znaky azbuky pro jazyk Chanty a Nenets  (angličtina) (PDF) (9. února 2012). Staženo: 15. října 2017.
50. ↑ 1 2 3 4 Simon Ager, Wolfram Siegel, 이윤호. Něnecký jazyk, abeceda a výslovnost  (angličtina) (htm). Omniglot . Datum přístupu: 11. dubna 2019.
51. ↑ Ilja Jevlampijev, Karl Pentzlin. Návrh na zakódování chybějící dvojice písmen azbuky pro jazyk orok  (angličtina) (PDF) (6. července 2011). Staženo: 15. října 2017.
52. ↑ Návrh na zakódování dvou znaků azbuky pro Abcház  (angličtina) (PDF) (10. května 2008). Staženo: 15. října 2017.
53. ↑ 1 2 Přidání dvou písmen z černohorského jazyka, CYRILLIC  (angličtina) (PDF). Staženo: 2. ledna 2017.
54. ↑ Genko A.N. Abcházsko-ruský slovník / ed. T. H. Halbada . - Suchum: Alashara, 1998. - S. 12. - 396 s.
55. ↑ 1 2 Návrh na zakódování čtyř znaků azbuky v BMP UCS  (anglicky) (PDF) (31. ledna 2012). Datum přístupu: 6. ledna 2017.
56. ↑ Písmeno Ә ә (šev) se v abcházské abecedě používá pouze jako součást digrafů .