Staré ujgurské písmo
Staré ujgurské písmo ( ujgurské vertikální písmo , také jednoduše ujgurské ) je abeceda , kterou Ujgurové používali k psaní starého ujgurského jazyka od 8. do 16. století našeho letopočtu. E.
Staré ujgurské písmo se vrací k sogdskému písmu , které Ujgurové upravili pro psaní turkické fonetiky .
Na rozdíl od sogdských textů se ujgurské texty nepsaly zprava doleva, ale shora dolů, přičemž sloupce následovaly zleva doprava. Možná je tento směr psaní sloupců dán tím, že pravá strana listu se ještě používala pro vodorovné psaní. Stejně jako v sogdské abecedě , tvar většiny písmen ve starém ujgurském písmu závisel na pozici ve slově (počáteční, střední a konečné formy).
Po konvertování z křesťanství a buddhismu k islámu začali Ujgurové od 11. do 12. století aktivně používat upravenou („ čagatajskou “) verzi arabské abecedy a v 16. století bylo staré ujgurské písmo nahrazeno arabskou abecedou. . Poslední doklady staroujgurského písma pocházejí z 18. století a etnická skupina žlutých Ujgurů (Saryg-Ujgurové) používala svislé písmo až do 19. století .
Staré mongolské písmo vytvořené na základě Ujgurů na konci 12. století , stejně jako oiratské písmo Todo-Bichig a z něj odvozené mandžuské písmo se používá dodnes.
Abeceda
| název
|
Formulář
|
Zvuk
|
Prototyp v sogdianském písmu
|
Potomek ve starém mongolském písmu
|
| Izolovaný
|
Počáteční
|
Střední
|
Ultimátni
|
| aleph
|
𐽰
|
𐽰
|
𐽰
|
𐽰
|
[ e ]
|
🐼
|
ᠡ
|
|
|
|
𐽰𐽰
|
|
|
[ a ], [ e ]
|
🐼🐼
|
ᠠ
|
| sázka
|
|
𐽱
|
𐽱
|
𐽱
|
[ w ], [ v ]
|
🐼
|
ᠸ
|
| gimel
|
|
𐽲
|
𐽲
|
𐽲
|
[ ɣ ]
|
🐼
|
ᠬ
|
| wav
|
𐽳
|
𐽳
|
𐽳
|
𐽳
|
[ o ], [ u ]
|
🐼
|
ᠣ
|
| vav-jod
|
|
|
𐽳𐽶
|
|
[ ø ], [ y ]
|
🐼𐼷
|
ᠥ᠋
|
|
|
|
|
𐽳
|
|
[ o ], [ u ], [ ø ], [ y ]
|
🐼
|
ᠤ
|
| zayn
|
|
𐽴
|
|
𐽴
|
[ z ]
|
🐼
|
—
|
| zayn se dvěma tečkami
|
|
|
|
𐽴𐾅
|
[ ʒ ]
|
🐼𐽇
|
—
|
| čepice
|
𐽲
|
𐽲
|
𐽲
|
𐽵
|
[ x ]
|
🐼
|
ᠬ
|
| klobouk se dvěma tečkami
|
|
𐽲𐾄
|
𐽲𐾄
|
𐽵𐾄
|
[ q ]
|
🐼𐽉
|
ᠭ
|
| jód
|
𐽶
|
𐽶
|
𐽶
|
𐽶
|
[ j ]
|
🐼
|
ᠵ
|
| kavárna
|
|
𐽷
|
𐽷
|
𐽷
|
[ k ], [ ɡ ]
|
🐼
|
ᠬ
|
| chromý
|
|
𐽸
|
𐽸
|
𐽸
|
[ d ], [ ð ]
|
🐼
|
ᠲ
|
| meme
|
|
𐽹
|
𐽹
|
𐽹
|
[ m ]
|
🐼
|
ᠮ
|
| jeptiška
|
|
𐽺𐾂
|
𐽺𐾂
|
𐽺
|
[ n ]
|
🐼
|
ᠨ
|
| samekh
|
|
𐽻
|
𐽻
|
𐽻
|
[ s ]
|
🐼
|
ᠰ
|
| ne
|
|
𐽼
|
𐽼
|
𐽼
|
[ b ], [ p ]
|
🐼
|
ᠪ
|
| tzadi
|
|
𐽽
|
𐽽
|
𐽽
|
[ t͡ʃ ]
|
🐼
|
ᠴ
|
| resh
|
|
𐽾
|
𐽾
|
𐽾
|
[ r ]
|
🐽
|
ᠷ
|
| pneumatiky
|
|
𐽿
|
𐽿
|
𐽿
|
[ s ]
|
🐽,🐽
|
ᠰ
|
| pneumatiky se dvěma body
|
|
𐽿𐾅
|
𐽿𐾅
|
𐽿𐾅
|
[ ʃ ]
|
🐽𐽇
|
ᠱ
|
| tau
|
|
𐾀
|
𐾀
|
𐾀
|
[ t ]
|
🐽
|
ᠲ
|
| lesh (resh s háčkem)
|
|
𐾁
|
𐾁
|
𐾁
|
[ l ]
|
🐽
|
ᠯ
|
V Unicode
Starý ujgurský skript [1] [2]
Oficiální tabulka znaků konsorcia Unicode ( PDF )
|
| |
0 |
jeden |
2 |
3 |
čtyři |
5 |
6 |
7 |
osm |
9 |
A |
B |
C |
D |
E |
F
|
| U+10F7x
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
| U+10F8x
|
🐾
|
🐾
|
◌𐾂
|
◌𐾃
|
◌𐾄
|
◌𐾅
|
🐾
|
🐾
|
🐾
|
🐾
|
|
|
|
|
|
|
| U+10F9x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U+10FAx
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Poznámky
1. ^ Od verze 14.0.
2. ^ Šedé buňky označují rezervované pozice kódu.
|
Viz také
Odkazy
| Turecká písma |
|---|
| Historické spisy |
|
|---|
| Moderní turkická písma |
|
|---|
| Projektované a podpůrné skripty |
|
|---|