Soba

Soba
Zařazeno do národních kuchyní
kuchyně
Země původu
Komponenty
Hlavní pohanková mouka, pšeničná mouka , voda
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Soba ( Jap. そば or蕎麦)  je národní japonské jídlo v podobě dlouhých hnědošedých nudlí z pohankové mouky . Podle jedné verze Soba přišel do Japonska z Číny v roce 1574 [1] . V Japonsku je soba velmi populární jako rychlé občerstvení , i když se připravuje také ve velmi drahých restauracích a doma. Podává se nejčastěji vychlazená bez vývaru, s omáčkou tsuyu ve speciálním šálku, někdy s horkým vývarem jako nudlová polévka .

Vaření nudlí

Vzhledem k tomu, že nudle jsou vyrobeny z téměř bezlepkové pohankové mouky, která se může při vaření snadno rozpadnout, obvykle se do kompozice přidává trochu pšeničné mouky. Připravené těsto následně vyválíme a nakrájíme speciálním nožem na úzké proužky, poté zavaříme. Chuť soba se může lišit v závislosti na složení.

Cha soba ( そば)  je soba s přídavkem prášku ze zeleného čaje [2] .

Hegi soba ( ぎそば)  je soba ochucená mořskými řasami [3] .

Inaka soba ( 舎蕎麦)  je „venkovská soba“, hustá soba vyrobená z celých zrn pohanky [4] .

Ni-hachi soba (二八 そば)  je soba složená z 20 % pšenice a 80 % pohanky [5] . Tento poměr má symbolický význam. Za prvé, pokud se 2 vynásobí 8, dostanete 16 - tolik měděných mincí (mon) stojí porce soba. Navíc „nihati“ bylo slangově pro šestnáctiletou dívku [6] .

Juwari soba ( 割そば)  je soba vyrobená výhradně z pohankové mouky [7] .

Sarashina Soba ( 科そば)  je tenká, světlá soba vyrobená z loupané pohanky [8] .

Nutriční hodnota

Sto gramů vařených soba nudlí obsahuje 99 kcal (410 kJ) energie [9] . Soba obsahuje všech osm esenciálních aminokyselin [10] .

Soba obsahuje antioxidanty , včetně rutinu , kvercetinu , a základní živiny, včetně cholinu , thiaminu a riboflavinu [11] .

Terminologie

V Japonsku se slovem soba , pokud jde o nudle, nikoli pokrm, dají nazvat jakékoli tenké nudle i bez pohankové mouky. Konkrétně na Okinawě soba vždy označuje pouze tenké vaječné nudle . . Pro upřesnění, pohanka soba se nazývá nihonsoba (日本蕎麦, japonsky soba) a vaječná soba se nazývá tyukasoba ( jap .中華そば, čínsky soba) .

Podle japonských zemědělských norem, aby se nudle nazývaly soba, musí obsahovat alespoň 30 % pohanky. .

Historie

Pravděpodobně se pohanka objevila v Japonsku ještě před obdobím Heian . Ve sbírce zákonů a nařízení té doby „ Ruijusandaikyaku “ ( Jap. 類聚三代格) bylo předepsáno pěstovat pohanku [12] , ale neexistuje žádný důkaz, že byla rozšířena.

Během období Kamakura byla pohanka považována za jídlo chudých. Ve sbírce zábavných příběhů z roku 1254 „ Cocoon Chomonju “ ( Jap. 古今著聞集) se dochovala waka mnicha Domyo z klanu Fujiwara , ve kterém opovržlivě mluvil o pokrmech z pohanky [13] .

Podle jedné verze byly pohankové nudle přivezeny do Japonska z Číny v roce 1574 [14] .

Během éry Tokugawa získaly soba nudle na popularitě. V Edo byly v každém okrese zřízeny levné podniky, kde bylo možné sobu vyzkoušet [15] . Obyvatelé Eda byli v tomto období bohatší než chudí na venkově a mohli si dovolit jíst bílou rýži , která však měla nízký obsah thiaminu . Protože toto, Edos byl více pravděpodobný, že dostane beriberi [16] . Brzy však zjistili, že častá konzumace soby, bohaté na thiamin a vitamíny B1 a B2 , snižuje riziko onemocnění. I to přispělo k rostoucí oblibě pohankových nudlí [17] .

Možnosti odeslání

Stejně jako ostatní nudle se soba obvykle podává v létě chlazená a v zimě horká. Omáčka a polevy se liší podle regionu a sezóny.

Chlazená soba

Chlazená soba se obvykle podává na zaru ( ) bambusovém tácu . Pokrm se často zdobí sušenými listy nori a ochucuje speciální omáčkou soba tsuyu (蕎麦 つゆ) . Tato omáčka je vyrobena ze směsi dashi vývaru , sladké sójové omáčky (砂糖 醤油) a rýžového vína mirin . Před konzumací se nudle obvykle namáčejí v omáčce, někdy smíchané s wasabi [18] . Po konzumaci mnozí pijí zbytky omáčky smíchané s vodou, ve které se soba vařila [19] .

Mori soba ( り蕎麦)  je klasická chlazená soba [18] . Slovo „mori“ se začalo používat v období Genroku (1688-1704), aby se tento pokrm odlišil od jiného oblíbeného druhu nudlí, bukkake soba [20]

Dzaru soba ( Jap. 笊蕎麦)  je mori soba s přídavkem nori [18] .

Hiyashi soba (冷や 蕎麦)  je studená soba podávaná s různými polevami, včetně:

Soba maki (そば巻き) -  soba zabalená v nori ; vařené jako makizushi [22] .

Soba nudlový salát ( japonsky そばサラダ)  je pokrm moderní kuchyně, studená soba se míchá se zeleninou, obvykle se přidává sezamová semínka [23] .

Sudachi soba ( ダチ そば)  je soba s limetkou sudachi [ 24] .

Teplá jídla s nudlemi soba

Soba se často podává na talíři s horkou omáčkou tsuyu . Omáčka je v tomto případě méně koncentrovaná než ve studené sobě. Jako přísada se používá nakrájená cibule a shichimi togarashi  , oblíbená směs sedmi koření.

Kake-soba ( け蕎麦, hanging soba)  je horká soba ve vývaru s na tenké plátky nakrájenou zelenou cibulkou a kamaboko [25] .

Wakame soba ( Jap. 若布蕎麦)  je soba s přídavkem mořských řas wakame [26] .

Kitsune soba ( つね蕎麦, "liška soba") v Kanto nebo tanuki soba ( ぬき蕎麦, " tanuki soba ") v Kansai  je soba s přidáním aburaage [27] .

Tanuki soba ( ぬき蕎麦) v Kanto nebo haikara soba ( イカラ蕎麦) v Kansai je soba s tenkasu (天 )  - kousky těsta [28] .

Tempura soba (天 羅蕎麦) nebo Tensoba (天そば, "nebeská soba")  je soba s tempurou nebo krevetami kakiage ( 揚げ) . Objevil se v období Edo , v té době byl považován za drahý. Zatímco tempura soba se běžně podává horká, existuje i chlazená verze [29] .

Tsukimi soba ( 見蕎麦, " měsíční soba ")  je druh soba se sýrem a vejci. Zlomený žloutek připomíná úplněk a veverky zase mraky na obloze. Oblíbené jídlo v období obdivování měsíce [30] .

Tororo soba (とろろ蕎麦) nebo Yamakake soba ( け蕎麦)  je soba s přídavkem tororo , pyré ze  sladkých brambor yamaimo [31] .

Nameko soba ( めこ蕎麦)  je soba s přídavkem hub nameko [32] .

Sansai soba ( 菜蕎麦)  je soba s tzv. "horskou zeleninou" sansai , jako je warabi , zenmai , bambusové výhonky - takeoko [33] .

Kamonamban (鴨南蛮, doslova „kachna jižních barbarů “)  je kachna soba, často se přidává také pórek [ 34] .

Namban curry (カレ 南蛮, doslova „jižní barbarské kari“)  je pálivá soba (nebo udon ) v hustém kuřecím nebo vepřovém vývaru smíchaném s kari omáčkou [35] .

Nishin soba (鰊蕎麦)  - soba s migaki nishin ( jap .身欠きニシン)  - sušený sleď . Populární na Hokkaidó a Kjótu [36] .

Yakisoba (焼 そば)  jsou smažené pšeničné nudle. Přestože má v názvu slovo „soba“, nemá nic společného s pohankovými nudlemi a vyrábí se z pšeničných nudlí, ze kterých se také vyrábí ramen . Ze stejného důvodu se slovo soba v yakisoba píše v hiragana , nikoli v kanji.

Odrůdy nudlí podle regionu

V Japonsku roste pohanka především na ostrově Hokkaido [37] . Tam můžete vyzkoušet shin soba vyrobenou z nové plodiny. Je sladší a voňavější než běžný [38] . Kromě toho je populární etambetsu soba ( 丹別そば) z centrální oblasti Hokkaidó ( Asahikawa ) [39] .

Populární je také Soba z Nagana . Říká se jí shinshu soba ( jap. 信州そば) . Důvodem oblíbenosti této nudle je, že Nagano má dobré přírodní podmínky pro pěstování pohanky. Soustředí se tam i velká výrobní činnost na mletí a krájení nudlí [40] . Festivaly Soba se konají v Naganu . Nejpopulárnější z nich je třídenní festival v Matsumoto [41] .

Populární je také Izumo soba ( 雲そば) z prefektury Shimane . Vyznačuje se tmavou barvou [42] .

Jedna porce Izushi soba ( 石そば) z prefektury Hyogo se podává na pěti malých talířích. Zároveň se má za to, že je třeba jíst co nejvíce [43] . Podobná tradice existuje v prefektuře Iwate . Wanko soba ( んこそば) by se mělo sníst rychle. Číšník neustále přidává nudle na talíř a počítá počet porcí. Rekordem za rok 2019 bylo 570 porcí [44] .

V prefektuře Yamagata se ita soba ( そば) podává na velkých podnosech ita ( ) . Je o něco tmavší a tlustší než běžná soba [45] .

Na Okinawě je soba úplně jiné jídlo. Nudle zde jsou vyrobeny z pšeničné mouky spíše než z pohanky . Tato soba se obvykle podává v horkém vepřovém vývaru s kousky dušeného vepřového masa, zelenou cibulkou a nakládaným zázvorem [45] . Poměrně populární je ve městě Campo Grande v Brazílii , kde se jí ve speciálních restauracích zvaných sobarias. Zřejmě jej do Brazílie přinesli imigranti z Japonska [46] .

Soba jako sváteční jídlo

Toshikoshi soba (年越し蕎麦) -  Soba s dlouhými nudlemi se připravuje na Silvestra, což zosobňuje přání dlouhého a šťastného života [47] .

Hikkoshi soba (引っ越 そば)  je v Tokiu zvykem dávat soba sousedům po přestěhování na nové místo. V poslední době ztrácí na popularitě [48] .

Poznámky

  1. Ishige, Naomichi. Historie a kultura japonského jídla . - Londýn; New York: Routledge , 2011. - S. 78. - ISBN 978-0-203-35790-3 .
  2. 茶そば – 知る・学ぶ・楽しむ | 日穀製粉株式会社 (jap.) . www.nikkoku.co.jp Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 21. června 2020.
  3. へぎそば? へぎそば へぎそば 知っ て 十日 町 へぎそば を 食べ !! オンライン クロステン 町 町 町 町(( . Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 24. května 2020.
  4. 田舎そば – 知る・学ぶ・楽しむ | 日穀製粉株式会社 (jap.) . www.nikkoku.co.jp Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. června 2020.
  5. 蕎麦粉の割合は十割蕎麦と二八蕎麦と九割蕎麦でどう違うのか | 蕎麦の食べ歩き北陸 (japonsky) . Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. června 2020.
  6. E.S. Steiner. Hokusai Manga: Encyklopedie starého japonského života v obrazech, v.1. - Petrohrad: Petersburg Oriental Studies, 2016. - S. 41.
  7. 十割そば – 知る・学ぶ・楽しむ | 日穀製粉株式会社 (jap.) . www.nikkoku.co.jp Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. června 2020.
  8. 更科そばの特徴について|信州戸隠蕎麦の国株式会社おびなた. www.obinata.co.jp Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 20. června 2020.
  9. Recenze USDA National Nutrient Database for Standard Reference, Release 24 and Dietary Supplement Ingredient Database, Release 2  // Journal of Agricultural & Food Information. — 2012-10. - T. 13 , č.p. 4 . - S. 358-359 . - ISSN 1540-4722 1049-6505, 1540-4722 . doi : 10.1080 / 10496505.2012.718990 .
  10. Michael Barry. Tradiční výčet v severní zemi  // Lidový život. — 1969-01. - T. 7 , ne. 1 . - S. 75-91 . — ISSN 1759-670X 0430-8778, 1759-670X . - doi : 10.1179/043087769798241744 .
  11. Belleme, John. Japonská jídla, která léčí : používání tradičních surovin k podpoře zdraví, dlouhověkosti a pohody . — Boston, Mass.: Tuttle, 2007. — str. cm str. - ISBN 0-8048-3594-2 , 978-0-8048-3594-7.
  12. 類聚三代格 | _  _ _ 人文学オープンデータ共同利用センター Staženo 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 18. června 2020.
  13. 日本蕎麦の歴史|日本蕎麦ナビ. sobanavi.org. Získáno 20. května 2020. Archivováno z originálu dne 20. června 2020.
  14. Ishige, Naomichi. Historie a kultura japonského jídla . - Londýn; New York: Routledge , 2011. - S. 78. - ISBN 978-0-203-35790-3 .
  15. Zlaté oblouky na východ : McDonald's ve východní Asii . — Stanford, Kalifornie: Stanford University Press, 1997. — xvi, 256 stran s. - ISBN 0-8047-3205-1 , 978-0-8047-3205-5, 0-8047-3207-8, 978-0-8047-3207-9.
  16. Politika jídla . - Oxford: Berg, 2004. - 1 online zdroj (ix, 244 stran) str. - ISBN 1-4237-4727-5 , 978-1-4237-4727-7 , 1-84520-582-0 , 978-1-84520-582-9 280-33949-3.
  17. Udesky, James, 1951-. Kniha soba . - První vydání. — Tokio. — 166 stran str. - ISBN 0-87011-860-9 , 978-0-87011-860-9.
  18. 1 2 3 Ishige, Naomichi, 1937-. Historie a kultura japonského jídla . — Abingdon, Oxon: Routledge, 2014, ©2001. - 1 online zdroj str. - ISBN 978-1-136-60255-9 , 1-136-60255-0, 1-306-88208-7, 978-1-306-88208-8. Archivováno 21. června 2020 na Wayback Machine
  19. Homma, Gaku, 1950-. Lidové umění japonského venkovského vaření: tradiční strava pro dnešní svět . Berkeley, Kalifornie. — xii, 276 stran s. - ISBN 1-55643-098-1 , 978-1-55643-098-5. Archivováno 26. června 2020 na Wayback Machine
  20. ざる蕎麦にもり蕎麦、似たような名前だけど何が違うの? . (26. července 2013). Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. června 2020.
  21. 【みんなが作ってるcookpad.com . Staženo 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 18. června 2020.
  22. sobamaki.jp. Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. června 2020.
  23. . _ cookpad.com . Staženo 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 18. června 2020.
  24. すだちそば (japonsky) . キッコーマンホームページ. Staženo 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 18. června 2020.
  25. Asijské potraviny: věda a technologie . — Lancaster, Pa.: Technomic Pub. Co, 1999. - 1 online zdroj (546 stran) str. - ISBN 0-585-27840-7 , 978-0-585-27840-7.
  26. たっぷりわかめ蕎麦 レシピ・作り方 od pinkishsky|楽天レシピ (japonsky) . 楽天レシピ. Staženo 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 18. června 2020.
  27. Ashkenazi, Michael. Kultura jídla v Japonsku . - Westport, CT: Greenwood Press, 2003. - 1 online zdroj (xx, 207 stran) str. — ISBN 0-313-05853-9 , 978-0-313-05853-0, 978-1-4294-7389-7, 1-4294-7389-4, 978-0-313-32438-3, 0- 313-32438-7.
  28. 【たぬきそば】手作り天かす☆ストレス発散 od クックFS8B6H☆ . cookpad.com . Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 20. června 2020.
  29. 天ぷらそば (japonsky) . そばの散歩道. Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. června 2020.
  30. . _ cookpad.com . Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. června 2020.
  31. どばんど. 山かけそばととろろそばの違いは? . udonsoba-dobando.net. Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. června 2020.
  32. シンプルに美味しいなめこおろし蕎麦作り方・レシピ (japonsky) . クラシル. Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 20. června 2020.
  33. たっぷり山菜温そば 作り方・レシピ (japonsky) . クラシル. Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. června 2020.
  34. 鴨肉の旨味がたっぷり♪ 鴨南蛮蕎麦のレシピ動画・作り方 (japonsky) . DELISH KUCHYNĚ. Staženo 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 18. června 2020.
  35. RICOH Communication Club www.rcc.ricoh-japan.co.jp. Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 20. února 2020.
  36. - makarony __ _ makarony [マカロニ]. Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 21. června 2020. 
  37. Yoshiya Shinoto, Toshinori Matsunami, Ryuji Otani, Sachio Maruyama. Růst a výnos kukuřice pomocí dvou systémů zpracování půdy při střídání plodin na rýžových polích  // Plant Production Science. — 2018-12-17. - T. 22 , č.p. 1 . - S. 58-67 . - ISSN 1349-1008 1343-943X, 1349-1008 . doi : 10.1080 / 1343943x.2018.1545456 .
  38. 6. 新そばはなぜうまい? – 知る・学ぶ・楽しむ | 日穀製粉株式会社 (jap.) . www.nikkoku.co.jp Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. června 2020.
  39. 北海道育ち江丹別そば | 藤原製麺株式会社. www.fujiwara-seimen.co.jp. Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 22. června 2020.
  40. Hideki Okusu, Syunsuke Otsubo, James Dexter. Mletí pšenice a analýza kvality mouky pro nudle v Japonsku  // Asijské nudle. — Hoboken, NJ, USA: John Wiley & Sons, Inc., 2010-08-31. - S. 57-73 . - ISBN 978-0-470-63437-0 , 978-0-470-17922-2 .
  41. Shinshu Soba - 【郷土料理ものがたり】 . kyoudo-ryouri.com. Staženo 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 18. června 2020.
  42. Nihon sandai naruhodo zatsugaku jiten . - Tōkyō: PHP Kenkyūjo, 2009. - 237 stran s. - ISBN 978-4-569-67367-7 , 4-569-67367-8.
  43. Turistická asociace Izushi (NPO  ) . Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 20. června 2020.
  44. Text Karla Cripps, video Jon Jensen CNN. Dokonalý nudlový flám se vším, co můžete sníst  . CNN. Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2020.
  45. 1 2 Soba nudle . www.japan-guide.com. Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 27. května 2018.
  46. Daniela Lima. Sobarias de Campo Grande se reúnem para disccutir preservação da receita do prato típico da cidade  (port.) . Portal da Educativa (7. srpna 2018). Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 21. června 2020.
  47. Toshikoshi Soba: Proč Japonci na Silvestra mlsají nudle? | LIVE JAPONSKO cestovní  průvodce . ŽIVÉ JAPONSKO. Staženo 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 18. června 2020.
  48. Hikkoshi soba . Ryba z vody. Získáno 19. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. června 2020.

Odkazy