Seznam populárních latinských výrazů

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. listopadu 2021; kontroly vyžadují 25 úprav .

Seznam tvoří ustálené latinské výrazy ( okřídlená slova , přísloví a rčení ).

Rozvržení seznamu:

• Hranaté závorky uzavírají slova, která nejsou v původním textu, ale jsou naznačena významem.
• Vysvětlivky jsou uvedeny v závorkách.
• Možnosti překladu jsou odděleny středníkem ( ; ).
• Zkratka na začátku překladu označuje obor vědění, kde se převážně používá slogan (kromě „lit.“, což znamená doslovný překlad).
• Poznámka pod čarou jako [1]:15 označuje stranu 15 ve zdroji [1].

A

A (předložka)

A caelo usque ad centrum  - Z nebe do středu země. A capillo usque ad ungues  - Od vlasů na hlavě až po nehty na prstech (od hlavy k patě). A capite ad calcem  - Od hlavy až k patě; písmena. Od hlavy až k patě [1] :9 . A casu ad casum  – Od případu k případu. A contrario  - Naopak; Kvůli opozici; Z opaku; Naopak [1] :9 . A dat  - ekonomika. Ode dne podpisu [1] :9 . Kostka - Od tohoto dne. A fortiori  - log. Zvláště; A ještě víc [2] :42 . A limine  - Od prahu; Najednou; Ihned [2] :47 . A majore ad minus  - [Na závěr] více o méně. A maximis ad minima  – Od většího k menšímu; Od velkého k malému [1] :15 . A mensa et toro  - Ze stolu a postele (právní formule pro rozvod). A nativitate  - Od narození. A nescire ad non esse  - Od nevědomosti k neexistenci (logický soud, který chybně odmítá existenci něčeho, o čem není nic známo) [2] :57 . A novo  - Znovu. A parte  - [Poznámka] na stranu. Pedibus usque ad caput  - Od hlavy až k patě. A posse ad esse  - Od toho, co je možné, k tomu, co [skutečně] existuje; Od možného ke skutečnému [1] :17 . A posse ad esse non valetiální důsledek  - Pokud je to možné, ještě by se nemělo dělat závěry o skutečném. A posteriori  - Na základě (na základě) zkušenosti; Na základě zkušeností; Ze zkušenosti; Podle zkušeností [1] :18. A potentia ad actum  - Od možného ke skutečnému. A potiori  - Na základě převládajícího. A potiori fit denominatio  - log. Název je uveden podle převažujícího znaku [2] :60 . A prima facie  - Na první pohled. A priori  - Před a za všemi zkušenostmi; Dopředu; Zpočátku; A priori; Bez ohledu na zkušenosti [1] :18. A probis probari, ab improbis improbari aequa laus est  - Chvála hodných lidí a odsouzení nehodných lidí jsou stejně čestné. A realibus ad realiora  - Od skutečného ke skutečnému (heslo symbolismu ). A sacris  - [Odmítnuto] ze svatyně. A tuo lare incipe  - Začněte [konverzaci] ze svého krbu [3] :572 .

Ab-Ac

Ab absurdo  – Od absurdna (dokázat, zdůvodnit atd.). Ab aeterno  - Od počátku věků, velmi dávno. Ab antiquo  – Od pradávna, od pradávna. Ab equis ad asinos  - Od koní po osly (od kněží po jáhny, od pytle po rohože). Ab esse ad posse valet following  - Podle skutečného závěru o možném. Ab externalibus ad interiora  - Zvenčí dovnitř. Ab extra  - Venku [1] :7 . Ab hinc  - Ze současnosti. Ab hoc et ab hac  - Mimochodem a nevhodně (od jednoho k druhému). Ab hodierno  - Od tohoto data; Ode dneška [1] :7 . Ab hoedis scindere oves  - K oddělení ovcí od koz [1] :7 . Ab igne ignem  - Oheň z ohně. Ab imis unguibus ad verticem summum  - Od konečků nehtů až po samotný vrchol hlavy. Ab imo pectore  - S naprostou upřímností. Ab inconvenienti  - Z neshody; Z nouze [1] :7 . Ab incunabulis  - Z kolébky; Z kolébky [1] :7 . Ab initio  - Od začátku [1] :7. Ab initio nullum, semper nullum  - Nic nevzejde z ničeho. Ab intestato  – Bez závěti. Ab irato  – V hněvu (ze zla). Ab Jove principium  - Od Jupitera  - stvořitele. Ab origine  - Od začátku (když nastane); Od začátku [1] :7 . Ab ovo  - Z vejce; Z vejce; Od začátku [1] :8. Ab ovo usque ad mala  - Od vajec k jablkům; Od začátku do konce [1] :8 . Ab posse ad esse followingia (illatio) non valet  - Pokud je to možné, ještě by se nemělo dělat závěry o skutečném. Ab uno disce omnes  - Učte se (suďte) ostatní jeden po druhém; Jeden učí všechny [1] :8 . Ab Urbe condita  - Od založeníměsta. Abeunt studia in mores  - Třídy zanechávají otisk na postavě; Akce se změní ve zvyk [1] :7 . Abiens, abi!  - Odcházím! Absente aegroto  - V nepřítomnosti pacienta (ne s pacientem). Vyhněte se znamení!  - Ať nic neslouží (neobjevuje se) jako špatné znamení!; Ať to není špatné znamení [1] :8 . Absit verbo invidia  - Nepřesné slovo. Absolutio ab instantia  - Ponechání [obžalovaného] v podezření. Absolutně tě!  - Ospravedlňuji tě (odpouštím ti tvé hříchy); Odpouštím ti hříchy [1] :8 . Absque nota  – Kategorie knih, které nemají označení roku a místa vydání. Absque omni exclusiveae  - Bez jakékoli výjimky. Abstractum pro concrete  - Obecné místo konkrétního. Absurdum in adjecto  – Nerozumný předpoklad. Abusus non tollit usum  - Zneužití neruší užívání; Zneužívání nevylučuje správné použití [1] :8 . Abyssus abyssum invocat  - Propast volá do propasti. Accessio cedit principali  - Příslušnost (příloha) sleduje osud hlavní věci. Acta diurna  - Denní události (kronika). Acta est fabula!  Hra byla odehrána! Actio immanens  - Akce zaměřená na sebe. Actio in distans  - Akce na dálku [1] :9 . Actio in factum  – Skutečná akce. Actio popularis  - Projev komplice. Actio transiens  - Akce směřující ven. Actor non probante reus absolvitur  – správně. Není-li nárok prokázán, je žalovaný propuštěn. Actor sequitur forum rei  má pravdu. Žalobce se obrací na soud v místě bydliště žalovaného. Actum atque tractatum  - Hotovo a prodiskutováno. Actum est ilecet!  - Je konec! Actum ut supra  - Proveďte, jak je uvedeno výše (předtím); Postupujte jako výše [1] [4] :9 . Actus purus  - Čistá akce.

reklama

Ad absurdum  - Až do absurdna [1] :9. Ad acta  – Pusťte se do práce. Ad aeternum  - Navždy. Ad aras  - U oltářů. Ad arbitrium  - Dle uvážení libovolně [1] :9 . Ad augusta per angusta  - K vysokému přes obtížné. Ad bestias!  - Ke zvířatům! Ad Calendas Graecas  - V řeckých kalendářích (přísloví znamenající „neví se kdy“ nebo „nikdy“). Ad captandum benevolentiam  - Získat přízeň. Ad captandum vulgus  - Kvůli davu, davu [2] :27 . Ad cogitandum et agendum homo natus est  — Člověk je zrozen pro myšlení a jednání [1] :9 . Ad delectandum  - Pro potěšení. Ad discendum, non ad docendum  - Ke studiu, ale ne k výuce. Ad disputandum  - K diskusi. Ad ea debeat adaptari jus, quae časté večery  -správně. Zákon se musí přizpůsobit případům, které se často vyskytují. Ad exemplum  - Podle vzoru; Například [1] :10 . Ad extra  - Do extrému. Ad extremitates  - Do extrému. Ad finem  – Na konec (stránky, listu atd.). Ad fontes  - K primárním zdrojům. Ad futuram memoriam  - Na dlouhou paměť. Ad futuram rei memoriam  - Jako připomínka události. Ad gloriam  - Ke slávě. Ad gustum  – Podle chuti. Ad hastam  - K prodeji ve veřejné aukci. Ad Herculis columnas  - K Herkulovým sloupům. Ad hoc  - K tomu (zejména v tomto případě); Pro tento případ; Za tímto účelem [1] :10. Ad hominem  - K osobě; Aplikováno na osobu [1] :10. Ad honores  - Od cti (zdarma). Ad hoste maligno libera nos, Domine  - Osvoboď nás od toho zlého, ó Bože. Ad impossibilia nemo tenetur  - Nemožné nelze vynutit. Ad infinitum  - Do nekonečna, bez konce [1] :10 . Ad informandum  - Pro vaši informaci. Ad instar  - Like. Ad instruendum  - Připravit. Ad interim  - Na nějakou dobu; Aktuálně [1] :10 . Ad latus  - Na straně (asi). Ad libita librarii  - Podle uvážení písaře. Ad libitum  - Podle libosti (dle vlastního uvážení); Jak si přeješ; Nepovinné [1] :11. Ad limina (apostolorum)  - K (apoštolským) prahům. Ad litem  - K analýze. Ad litteram  - Doslova; Doslova [1] :11 . Umístění inzerátu!  - V místech! (na místě!). Ad majorem Dei gloriam  - K větší slávě Boží [1] :11. Ad manum  - Na dosah ruky [5] :15 . Ad maximum  - Na nejvyšší stupeň. Ad meliora tempora  - Až na lepší časy [5] :15 . Ad meliorem  - K lepšímu. Ad memorandum  - Aby se nezapomnělo [5] :15 . Ad minimum  - Na nejnižší stupeň. Ad modum  - Po vzoru [5] :15 . Ad multi annos!  — Po mnoho let [5] :15 . Ad narrandum, non ad probandum  – Za vyprávění, nikoli za dokazování. Ad nauseam  - Až k nevolnosti (týká se diskusí, které již svým trváním unavily účastníky). Ad normam  - Podle pravidla. Ad notam  - Pro vaši informaci [1] :11 [5] :15 . Ad notanda  - Poznámka [1] :11 [5] :15 . Ad notata  - Poznámka [1] :11 . Ad oculos  - Vizuálně; Z první ruky; Před mýma očima [1] :11 . Ad opus!  - Pro věc!; Pracovat! [5] : 15 Ad patres  - K předkům; K předkům (jít do ..., tedy "na onen svět", zemřít) [2] :35 . Ad patres conscriptos  - Pánům senátorům. Ad perpetuam rei memoriam  - Na věčnou památku události. Ad personam  - Osobně. Ad pias causas  - Pro dobrou věc. Ad pluralitatem votorum  – většinou hlasů. Ad populum  - Pro lidi (pro běžného čtenáře). Ad profundum  - Na dno. Ad publicandum  - Veřejně, zveřejněním. Ad ratificandum  – ke schválení. Ad referendum  - dipl. Ke zprávě, ke zprávě [1] :11  - doložka na listině, ukazující nutnost jejího schválení nejvyšším orgánem. Ad rem  — v podstatě k věci [1] :11. Ad se ipsum  - Pro sebe. Ad totalem evaporabionem  - Do úplného odpaření. Ad tertium  - Za třetí. Ad unguem  - K hřebíku (používá se ve významu s největší opatrností (přesností)); Přesně [1] :12 . Ad unum omnes  – Jeden a všichni. Ad usum delphini  - Pro použitídauphinem. Ad usum externum  - Pro vnější použití. Ad usum internum  - Pro vnitřní použití. Ad usum populi  – Pro populární použití. Ad usum proprium  - Pro vlastní potřebu. Ad usum vitae  - Pro světské potřeby. Ad valorem  -hospodárnost. Podle ceny; Podle nákladů; Podle posouzení; Po zásluze [1] :12. Ad verbum  - Doslova; Doslova [1] :12 [5] :16 . Ad verbum audiendum  - Na pohovor (zavolejte, pozvěte). Ad victoriam  - Do hořkého konce, k vítězství. Ad vitam  - Do života. Ad vitam aeternam  - K věčnému životu, na věky věků. Ad vitam aut culpam  - správně. Na doživotí nebo do viny [5] :16 ; Na doživotí nebo do první viny [1] :12 . Ad vocem  - Co se týče, mimochodem, všimněte si [1] :12 . Adhuc sub judice lis est  - správně. Je to na soudci. Adverbium  – příslovce. Advitalitum  - správně. Testamentární životní záznam. Advocatus Dei  - Advocate of God [5] :16 . Advocatus Diaboli - Ďáblův advokát [1] :12 [5] :16.

Ae Am

Aequam memento rebus in arduis servare mentem  - Pamatujte, snažte se zachovat duchapřítomnost v obtížných podmínkách. Aequat causa effectum  – Následek se rovná příčině. Aequilibrium indifferentiae  - philos. Stav dvou stejných opačných impulsů. Aequo animo  - Lhostejný, klidný, trpělivý [1] :13 [5] :16 . Aequo pulsat pede  - Smrt lhostejně zasáhne každého. Aequum est neminem cum alterius detrimento et injuria fieri locupletiorem  - vpravo. Spravedlnost vyžaduje, aby se nikdo neobohacoval protiprávně a na úkor jiného. Aere perennius  - Pevnější než měď (používá se ve významu odolný); Silnější než bronz [1] :13 . Aes triplex  - Trojitá měď (používá se jako metafora pro Horácovu statečnost, nebojácnost a tělesnou sílu) [1] :13 . Aeterna historia  - Věčné dějiny [5] :17 . Aeterna urbs  - Věčné město (o starověkém Římě ) [5] :17 . Aeternae veritates  - Věčné pravdy [5] :16 . Aeternum vale  - Odpustit navždy [5] :17 . Age, libertate decembri utere  - No tak, využijte svobodu prosince (použijte význam. Dejte si pauzu). Age, quod agis, et respice finem  – Udělej to, udělej to a podívej se na konec (používá se jako varování, že nedbalost a nedbalost vedou ke katastrofálním výsledkům). Agere sequitur esse  – filozofie. Akce pramení z bytí. Ager publicus  - Veřejný pozemkový fond ve starém Římě. Agnosco veteris vestigia flammae  – poznávám stopy bývalého požáru. Agnus Dei  - Beránek Boží [1] :13 [5] :17 . Ajo!  - Potvrzuji!, Potvrzuji! Albo lapillo notare diem  - Oslavte den bílým kamenem (používá se ve významu považovat ten či onen den za šťastný, významný). Alea iacta (jacta) est  - Kostka je vržena [1] :14 [5] :17. Alia editio  - Další vydání [1] :14 . Alia tempora  - Jindy [5] :18 ; Špatné časy [1] :14 . Alibi  - Jinde [1] :14. Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt  - Neřesti jiných lidí máme před očima a naše vlastní za námi. Alienatio mentis  - Zmatení mysli. Alieni juris  - [Osoby] s právem někoho jiného. Aliis inserviendo consumor  - Zářící ostatním, sám sebe pálím (sloužím druhým, plýtvám se). Aliquando bonus dormitat Homerus  - Někdy Homer dřímá; A Homer někdy dřímá; A ve staré ženě je díra (používá se ve významu na malých chybách se nemá hledat chyby, chyby jsou možné pro každého) [1] :14 . Aliud stans, aliud sedens  - Jeden [říká] ve stoje, druhý vsedě (používá se ve významu sedm pátků v týdnu, nos ve větru). Alius alio plura invenire potest, nemo omnia  - Jeden může otevřít víc než druhý, ale nikdo nemůže objevit všechno. Alma Mater  - Matka-sestra (používá se ve významu vyšší školy, která dávala studentovi duchovní pokrm) [1] :14. Alter ego  - Jiné já [5] :18; Jiné já; Blízký přítel a stejně smýšlející člověk [1] :14. Alter idem  - Druhý je stejný [1] :15 . Altera pars  - Druhá strana [5] :18 . Altum silentium  - Hluboké ticho. Amabile opus  - Sladké stvoření. Amabilis insania  - Příjemné šílenství. Amabilis scientia  - Příjemná (laskavá) věda (o botanice ). Amant alterna Camenae  - Prokládané písně jsou Múzám příjemné. Amantes není vidět. Videntes non amant.  Milenci si toho nevšímají. Pozorovatelé nemají rádi. Amantes sunt amentes  - Milenci jsou blázni. Amantium irae  - Hádky milenců (platí pro hádky mezi přáteli kvůli maličkostem). Amantium irae amoris integratio  — Hádky milenců jsou obnovou lásky [5] :18 . Amat victoria curam  - Vítězství miluje píli (starat se o sebe) [3] :371 . Amata nobis quantum amabitur nulla  - námi milovaný, jako nikdo jiný nebude milován. Amen!  - Skutečný; Konec. Amicalia desideria  - Přátelské přání. Amici, diem perdidi  - Přátelé, ztratil jsem den [5] :19. Amicus certus in re incerta cernitur  - Spolehlivý přítel je známý v nespolehlivém podnikání, použití. ve smyslu pravý přítel je znám v nesnázích [5] :19 ; Věrný přítel se pozná za těžkých okolností (v neštěstí) [1] :15 . Amicus cognoscitur amore, more, ore, re  - Přítel se pozná láskou, povahou, tváří, skutkem. Amicus (Zvíře) humani generis  - Přítel lidské rasy (používá se ve významu univerzální přítel) [5] : 19 ; Přítel člověka [1] :15 . Amicus incommodus ab inimico non differentt  - Nešikovný přítel se příliš neliší od nepřítele (používaný ve smyslu, že užitečný hlupák je nebezpečnější než nepřítel). Amicus meus  - Můj přítel. Amicus Plato, sed magis amica est veritas  - Platón  je přítel, ale pravda je větší přítel (Platón je můj přítel, ale pravda je dražší - slova připisovaná Aristotelovi , použitá ve významu by za žádných okolností neměla být obětována pro pravdu nebo spravedlnost ) [1] :15 [5] :19 . Amicus verus - rara avis  - Opravdový přítel je vzácný pták. Amor caecus  - Láska je slepá. Amor fati  - Láska k osudu, láska k rocku. ve smyslu fatální předurčení všech věcí [1] :15 . Amor patriae  - Láska k vlasti [1] :15 . Amor vincit omnia  — Láska vítězí nad vším [1] :15 . Amor non est medicabilis herbis  - Láska není vyléčena bylinami; Na lásku neexistuje lék [2] :55 .

An-Aq

Nescis longas regibus esse manus?  Copak nevíš, že králové mají dlouhé ruce? [5] : 20 An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur?  "Můj synu, nevíš, jak málo inteligence je potřeba k ovládnutí světa?" [5] : 20 Analogia entis  je filozofie. Zdání bytí. Anathema maranata  - Nechť je proklet / exkomunikován. Ancilla philosophiae  - služebnice filozofie. Ancilla theologiae  - Služebnice teologie. Anguis in herba  - Had v trávě - o skrytém, ale smrtelném nebezpečí [1] :15 [5] :20 . Angulus ridet  - Místo se na mě usměje, použij. směrem k místu, které se vám líbí. Anima  je filozofie. Duše. Anima vilis  – pokusné zvíře. Animalia vivunt, crescunt et sentiunt  - Zvířata žijí, rostou a cítí. Animam in promptu habere  - Mít plnou duchapřítomnost. Animi magnitudo  - Velikost ducha. Animus  je filozofie. Duch. Animus denuntiandi  má pravdu. Záměr vyhrožovat. Animus injuriandi  má pravdu. Záměr urazit. Animus meminisse horret  - Duše se chvěje hrůzou (jakmile si na to vzpomenete). Animus possidendi  má pravdu. Úmysl zmocnit se / posednout / posednout [1] :16 . Animus quod perdidit optat, Atque in praeterita se totus představit versat  - Duše touží po tom, co ztratila, a je unášena představivostí do minulosti. Animus rem sibi habendi  má pravdu. Záměr vlastnit věc sám. Animus suspicax  - Pocit nedůvěry. Anni currentis  - Letos [1] :16 . Anno  - Rok V roce; Do léta. Anno ab urbe condita  - V roce od založení města (Říma). Anno aetatis suae  - V pravý čas; V pravý čas; V roce jeho života (jeho života) bylo [tolik let] - starodávná hrobová formule. Anno ante Christum Natum  - V roce před narozením Krista (př. Kr.) [1] :16 . Anno Christi  - V roce po narození Krista (AD). Anno Domini  - V roce Páně (v tom a tom roce našeho letopočtu) [1] :16. Anno mundi  - V roce od stvoření světa [1] :16 . Anno post Romam conditam  - V roce po založení Říma. Annus horribilis  - Nešťastný rok. Ante bellum  - Před válkou [5] :21; Před válkou [1] :17. Ante Christum Natum  - Do narození Krista [1] :17 . Ante diem  - Do dnešního dne; Do tohoto data; Před časem [1] :17 . Ante factum  - Než se [něco] stalo / stalo. Ante mare undae  - Před mořem, vlny (používá se ke zdůraznění myšlenky, že příčina určitě předchází následek a celek se skládá z částí). Ante meridiem  - Před polednem [1] :17 . Ante nuptias donatio  má pravdu. Předsvatební dárek od manžela. Ante quem  - K čemu. Přednostní - Přední  . Ante scriptum  – Před tím, co je napsáno. Apparatuscritus  - Přípravy na výzkumné práce [1] :18 . Appellatio  má pravdu. Předvolání k soudu. Dodatek  - Doplnění (k článku atd.). Appetitus societatis  – Touha po společenství. Aqua bulliens  - Vroucí voda [1] :18 . Aqua destillata  - Destilovaná voda [1] :18 . Aqua et igni alicui interdicere  - Zbavit vody a ohně, tedy všech občanských práv [1] :18 . Aqua et ignis  - Voda a oheň. Aqua et panis, vita canis  - Voda a chléb - život psa [5] :21 . Aqua fontana  - Sladká voda (pitná, pramenitá). Aqua [cavat] lapidem non vi, sed saepe cadendo  - Voda [melí] kámen ne silou, ale opakovanými údery (trpělivost a dřina všechno rozemele). Aqua pluvialis  - Dešťová voda [1] :18 . Aqua pura  - Čistá voda. Aqua tophana  - Voda z Tofany. Aqua vitae  - Voda života [5] :21; Vodka [1] :18. Aquae et ignis interdictio, hoc est exillum  - Zákaz používat vodu a oheň, tedy vyhnanství. Aquae potoribus  - Ti, kteří pijí vodu. Aquila non captat  muscas Orel nechytá mouchy [2] :61 (důstojný člověk se nepouští do malicherných záležitostí).

Ar

Arbiter elegantiae  - Arbiter z milosti, zákonodárce v oblasti milosti (ruský ekvivalent - Trendsetter) [1] :19. Arboretum  - Arboretum . Arcades ambo  - Oba jsou z Arcadie [5] :21 . Argenteis hastis pugnare  – Bojovat stříbrnými kopími (znamená prosadit se úplatkářstvím). Argentum nitricum  - Lapis . Argumenta ambigua  - Oboustranné argumenty. Argumenta ponderantur, non numerantur  - [Síla] důkazů [je určena] jejich hmotností, nikoli množstvím [1] :19 [5] :21 . Argumentum a contrario  - log. Argument vycházející z analýzy opačného předpokladu. Argumentum a posteriori  - log. Důkazy založené na zkušenostech. Argumentum a priori  - log. Důkaz na logickém základě. Argumentum a silentio  - log. Výchozí argument [1] :19 . Argumentum a tuto  - log. Doklad o bezpečnosti nebo věrnosti. Argumentum ab impossibili log. Argument z nemožnosti (něco udělat). Argumentum achilleum  - kulatina. Mylný závěr. Argumentum ad crumenam  - log. Argument do peněženky (přesvědčování pomocí peněz). Argumentum ad hominem  -log. Hádka člověku; Přechod k osobnosti. Argumentum ad ignorantiam  -log. Argument vypočítaný na neznalosti partnera, jeho nevědomosti. Argumentum ad invidia  - log. Hádka ze zlé vůle (ze závisti, zloby), vymyšlená hádka. Argumentum ad judicum  - log. Závěr k soudu. Argumentum ad misericordiam  - log. Argument, který má vzbudit lítost. Argumentum ad populum  -log. Argument k lidem. Argumentum ad rem  - log. Argumentace na základě okolností případu, věcná argumentace. Argumentum ad verecundiam  -log. Argument ke skromnosti (odvolání k autoritě). Argumentum ad veritatem  - log. Argument založený na všeobecně uznávaných a vědecky potvrzených pravdách. Argumentum ambiguum (communis)  - log. Oboustranný argument. Argumentum baculinum  - log. Hádka holí (přesvědčování násilím). Argumentum ex consensu gentum  - log. Zdůvodnění důkazu tím, že to, co každý tvrdí, je přijímáno jako pravda. Argumentum ex silentio  - log. Důkazy odvozené z mlčení. Argumentum externum  - log. Argument vypůjčený od subjektu ležícího mimo sporný problém. Argumentum internum  - log. Argument, který spočívá ve velmi kontroverzní otázce. Argumentum legis  - Základ zákona. Argumentum primarium (palmarium)  - log. Nejvyšší (rozhodující) důkaz. Arma virumque cano  - zpívám o vojenských výkonech hrdiny. Arrectis auribus  - Uši nahoře [1] :20 . Ars adeo latet arte sua  - Umění je takové, že není nápadné. Ars amandi  - Umění (věda) lásky [5] :21. Ars est celare artem  - Umění je ve schopnosti skrývat umění [2] :66 . Ars et norma interpretandi naturam  - Věda a pravidla pro vysvětlování přírody. Ars gubernandi  - Umění vládnout. Ars moriendi  - Umění umírat. Ars logica  - Umění logiky. Ars longa, vita brevis  - Umění je dlouhověké, ale život je krátký [1] :20. Ars oratoria  - Oratoř. Ars poetica  - Poetické umění [1] :20. Ars sacra  - Posvátné umění. Ars una, species mille  - Umění je jedno, jeho druhů je mnoho. Ars vitae  - Umění žít [5] :22 . Artes ingenuae (liberales)  - Svobodná umění, tedy duševní práce. Artes molliunt mores  - Umění změkčuje morálku [5] :21 . Articulo mortis  - Jedna noha v rakvi. Articulus  - Část, sekce. Articulus secretissimus  - dipl. Nejtajnější část (článek) [dohody]. Artificiosa natura  - Kreativní povaha. Artium magister  – Akademický titul na některých západoevropských univerzitách, který se rovná doktorátu.

As-Av

Asa foetida  - Fetid lektvar. Asini exiguo pabulo vivunt  - Osli se spokojí s nekvalitní potravou, používají. když charakterizuje něčí nedostatek náročnosti. Asinos non curo  - oslů si nevšímám. Asinus asinorum in saecula saeculorum  - Oslík z oslíků na věky věků. Asinus asinum fricat  - Oslík se otírá o osla (přísloví [2] :69 znamená "chválí své" [6] :69 ). Srovnej: Manus manum lavat [2] :69 . Asinus Buridani inter duo prata  - Buridanův osel mezi dvěma trávníky. Associatio idearum  - Asociace myšlenek. Astra inclinant, non nutsitant  - Hvězdy se naklánějí, ale nenutí. Asylum ignorantiae  - Úkryt nevědomosti (nevědomosti); log . koncept uznaný jako nedostatečný, ale který se spokojí s tím, že se vyhýbá dalším úvahám. Atrium mortis  - Předzvěst smrti. Atrophia nervorum  – Nervové vyčerpání. Auctoritas foris  - Široký vliv (úřad). Auctoritas rei judicatae  - správně. Precedens rozsudku. Audacter calumniare, sempre aliquid haeret  - Klidně pomlouvejte [můžete], protože vždycky něco zbyde. Audentes fortuna juvat  - Štěstí (osud) provází odvážné [1] :20 . Audiatur et altera pars  - Měli byste také naslouchat druhé (opačné) straně; Ať je slyšet druhá strana [1] :20. Auguror nec me fallit augurium, historias tuas immortales futuras  - Předpovídám, že moje předpověď není falešná, váš příběh bude nesmrtelný. Aura popularis  - Přecházející (nestabilní) popularita. Aurea mediocritas  - Zlatá střední cesta (ironická o přednostech průměrné kvality, o průměrnosti) [1] :21 . Aures habent, et non audient  - Bible . mají uši a neslyší. Auri sacra fames  - Zlato prokletá žízeň (o lakomosti, chamtivosti). Auribus teneo lupum  - Držet vlka za uši (být v bezvýchodné situaci, mezi dvěma požáry). Aurora borealis  – polární záře. Aurora musis amica est  - Aurora je přítel múz (používá se ve významu: ranní hodiny jsou nejpříznivější pro vědu a umění) [1] :21 . Aurum nostrum non est aurum vulgi  - Naše zlato není zlatem davu. Aurum potestas est  - Zlato je síla. Auspicia sunt fausta  - Znamení jsou příznivá (receptura římských kněží, kteří hádali podle letu ptáků). Auspicium melioris aevi  - znamení lepšího času; Znamení lepších časů [1] :21 . Aut bene, aut nihil  - [Mluv] nebo jen dobře, nebo vůbec nic. Aut bibat, aut abeat  - Ať se buď napije, nebo odejde (měli byste se řídit pravidly této komunity nebo odejít) [1] :21 . Aut Caesar, aut nihil  - NeboCaesar, nebo nic (nebo všichni, nebo nic); Být buď Caesar, nebo nikdo [1] :21. Aut cum scuto, aut in scuto  - Buď se štítem, nebo na štítu. Aut deus, aut natura  - Buď Bůh, nebo příroda. Aut non tentaris, aut perfice  - Buď to neberte, nebo to doveďte do konce. Aut disce, aut discede  – Buď studuj, nebo odejdi. Aut prodesse volunt aut delactare poetae  - Básníci chtějí být buď užiteční, nebo příjemní. Aut vincere, aut mori  - Buď vyhraj, nebo zemři. Av  - Dobrý den. Ave, Caesar, morituri te salutant  - Ahoj,Caesare, na smrt tě zdravím [1] :21. Ave Maria  -Kostel. Zdrávas Maria [1] :21. Ave ac vale  - Ahoj a sbohem. Ave verum corpus  -kostel. Zdravím tě, svaté tělo. Avibus bonis  - V dobrou hodinu, s dobrými znameními.

B

Bacchum Nymphis temperare  - K ředění vína vodou. Barba crescit caput nescit  - Vousy rostou, hlava nemoudří. Barba non facit philosophum  - Vous nedělá filozofa. Barbam video, sed philosophum non video  – I see a beard, but I don’t see a philosopher (srov.: vousy nepřidávají inteligenci). Barbarus hic ego sum, quia non intelligor ulli  - tady působím jako barbar, protože mi nikdo nerozumí. Beata stultica  - Blažená hloupost [1] :22 . Beatae plane aures, quae non vocem foris sonantem, sed intus auscultant veritatem docentem  - Skutečně požehnané jsou uši, které naslouchají nikoli hlasu znějícímu náměstím, ale hlasu, který v tichosti učí pravdě. Beati pauperes spiritu  - bibl. Blahoslavení chudí duchem. Beati possidentes  - Šťastní jsou ti, kteří mají [1] :22 . Beatudio non est virtutis praemium, sed ipsa virtus  - Blaženost není odměnou za ctnost, ale ctnost sama. Beatus ille, qui procul negotiis  - Blahoslavený ten, kdo je daleko od obchodu. Bella matribus detestata  - Války, nenáviděné matkami. Bellum internecivum  - Válka k vyhlazení [1] :22 . Bellum omnium contra omnes  - Válka všech proti všem [1] :22. Bene diagnoscitur, bene curatur  - Dobře rozpoznáno - dobře vyléčeno. Bene misceatur  - med. Dobře promíchejte. Bene placito  - Dobré vůle (pokojně, pokorně). Bene qui latuit, bene vixit  - Dobré pro ty, kteří žili dobře ve šťastné dálce. Bene tritum  - med. Dobře brousit [1] :22 . Bene valete  - Buďte zdraví. Benevole lektor  - Dobrotivý čtenář. Benevolentiae captande causa  - získat přízeň. Bestiolae, quae unum tantum diem vivunt  - Bytosti žijící pouze jeden den (o pomíjivých maličkostech). Biblia pauperum  - Bible chudých (negramotných). Bibliothecae scriptorum  - Sbírka textů starověkých autorů. Bis dat qui cito dat  - Dvakrát dává, kdo brzy dává; Rychlý dárek je dvojnásob cenný [1] :22 . Bis repetitia placent  - Dvakrát opakované potěší. Bis vincit qui se vincit in victoria  - Dvakrát vyhraje ten, kdo vyhraje, porazí sám sebe. Bona adventica  má pravdu. Nabytý majetek (na rozdíl od majetku zděděného). Bona  dicta - Poučná slova (důvtipní). Bona fama divitiis est potior  - Dobrá sláva je lepší než bohatství. Bona fide  - V dobré víře; Vzpřímený; Vynalézavě; důvěřivě; Dobrou vírou; Bez jakéhokoli úmyslu [1] :23 . Bona fides  mápravdu. dobré kanceláře; Svědomitost [1] :23. Bona hereditaria  má pravdu. Zděděný majetek. Bona mente  - S dobrým úmyslem (úmyslem). Bona opinio homini tuttior pecunia est  - Dobrá sláva je spolehlivější než peníze. Bona venia vestra  - S vaším svolením. Bonae fidei possesio  - správně. Dobré vlastnictví. Boni homines  má pravdu. Milí lidé. Bonis auspiciis  - S dobrým znamením hodně štěstí. Bono modo  - V dobrém slova smyslu. Bono sensu  - V dobrém slova smyslu. Bonum publicum  - Veřejně prospěšný. Bonum vinum laetificat cor hominus  - Bibl . Dobré víno potěší lidské srdce. Bonus eventus  - Šťastný osud. Bonus ordo  - Dobrá objednávka. Bonus pater familias  - Dobrý otec rodiny. Bonus ver sempre tiro est  - Slušný (čestný) člověk vždy zůstává začátečníkem (používá se ve významu: dobromyslného člověka lze snadno oklamat). Breves vibrantesque sententiae  - Ty maxima září, které jsou krátké. Brevi manu  - Krátkou rukou (používá se ve významu: bez prodlení, rychle, brzy). Brevis esse laboro, obscurus fio  - Snažím se být stručný, stávám se temným (nesrozumitelným). Bruta fulmina  - Prázdné hrozby.

C

Ca

Cacatum non est pictum  - Nahý - nekreslený (ne totéž; Sheared - neoholený). Cadit quaestio  - Bez otázky [1] :23 . Cadmea victoria  - Vítězství Cadma (vítězství za vysokou cenu). Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius  - Zabijte všechny. Pán uznává své vlastní (slova připisovaná papežskému legátovi Arnoldu Amalricovi , údajně pronesená během křížové výpravy , když byl dotázán, jak rozeznat heretiky od pravých křesťanů). Caelo tonantem credidimus Jovem Regnare  - Hrom z nebe nás přesvědčí o vládě Jupitera (sílu člověk uhodne až po úderech, kterými udeří). Caelum, non animum mutant, qui trans mare currunt  - Nebe, ne duše se mění těmi, kdo odcházejí přes moře (citát z Horatových listů ( 1,11,27 )). Caesar ad Rubiconem  - Caesar před Rubikonem (o člověku, který je připraven učinit důležité rozhodnutí) [1] :23 . Caesar citra Rubiconem  - Caesar na druhé straně Rubikonu (o muži, který v důsledku odvážného kroku udělal důležitou věc) [1] :23 . Caesarem licet stantem mori  - Je dáno Caesarovi, aby ukázal, jak zemřít. Caesarem vehis Caesarisque fortunam  - Nesete Caesara a jeho osud. Caesar non supra grammaticos  - Caesar není vyšší než gramatici (dodržování gramatických pravidel je povinné pro každého, včetně Caesara). Caetera activatiti  – Ve zbytku jednejte [podle uvážení]. Caetera desiderantur  - Zbytek zbývá přání (o dokončeném, ale neúplném díle, ne zcela dokončeném výzkumu). Caetera desunt  - Zbytek chybí (odpad na nedokončených rukopisech). Calamitas virtutis occasio  - Kalamita je prubířským kamenem udatnosti. Callida junctura  - Umělé spojení. Calumniare audacter, sempre aliquid haeret  - Měl bys směle pomlouvat, pak se vždycky něco přilepí. Calvitium non est vitium sed prudentiae judicium  - Plešatost není neřest, ale důkaz moudrosti. Camera clara  - Světelná kamera (zařízení pro promítání neprůhledných obrázků). Camera lucida  - Prizmatické zařízení, zařízení pro kreslení a skicování. Camera obscura  - Tmavá kamera (zařízení v podobě krabičky s čočkou, kterou prochází světlo a dává na protější stěně převrácený obraz). Camica santa  - Svatá košile (o košilích, které nosili Garribaldians ). Candidior lacte  – bělejší než mléko. Canina facundia  – Psí výmluvnost. Canis a non canendo  - Zpěv [pes se jmenuje], protože nezpívá (je to absurdní, nepodložené jméno). Cantabit vacuus coram latrone viaator  - Cestovatel bez zavazadel zpívá, i když potká lupiče. Capitis deminutio  – správně. Ztráta občanských práv. Captatio benevolentiae  - Vděk; Podlévání [1] :23 . Caput atro carbone notatum  - Osud zneuctěných je těžký. Caput mortuum  - Mrtvá hlava (o něčem postrádajícím smysl, obsah); Lebka, smrtelné pozůstatky [1] :24 . Caput mundi  - Hlava světa (o Římě ). Caput orbi  - Hlava světa (o Římě ). Caritas humani generis  - Milost lidské rase. Caritas omnia credit  - Láska věří všemu ( První list apoštola Pavla Korinťanům , 13). Carmen famosum  - Hanebný (hanobící) verš. Carmen horrendum  - Píseň, která děsí. Carmina nulla canam  - Nebudu skládat poezii. Carmina morte carent  - Básně jsou prosté smrti. Caro est qui securis est  - Kdo sekerou, ten masem. Carpe angelum  - Chyťte posla (pospěšte si zjistit novinky). Carpe diem  - Využij den, chop se okamžiku. Carpent tua poma nepotes  - Vaše vnoučata budou sklízet ovoce. Carthago delenda est  –Kartágomusí být zničeno. Casta est quam nemo rogavit  - Je cudná, po které nikdo nezatoužil. Castis omnia casta  - Pro neposkvrněné je všechno neposkvrněné; Čistý všechno se zdá čisté [1] :24 . Casum sentit dominus  má pravdu. Za náhodnou ztrátu věci odpovídá vlastník sám. Casus a nullo praestantur  má pravdu. Za událost nikdo neručí. Casus belli  - Případ [pro] válku; Příčina války [1] :24. Casus conscietiae  má pravdu. Okolnosti vědomí. Casus foederis  - Případ smlouvy. Casus incurabilis  – nevyléčitelný případ. Catena scientiarum  - Řetězec věd (o všech vědách jako celku). Causa activa  - log. Provozní důvod. Causa bibendi  - Důvod k pití (důvod k pití). Causa causalis  - Příčina příčin (hlavní příčina). Causa civilis  má pravdu. Důvod k občanskoprávnímu [soudnímu sporu]. Causa crimeis  má pravdu. Důvod obvinění. Causa efficiens  - log. Hnací příčina, hnací síla [1] :24 . Causa essendi  - log. Důvod bytí (existence). Causa finalis  - log. Konečný (cílový) důvod. Causa finita est  - Je konec, problém je vyřešen. Causa formalis  - log. formální důvod. Causa irae  - Příčina hněvu (podráždění). Causa justa  - Dobrý důvod [1] :24 . Causa materialis  - log. hmotný důvod. Causa naturalis  - log. Přirozený důvod. Causa occasionalis  - log. Náhodný důvod. Causa prima  - log. První důvod. Causa principalis  - log. Hlavní důvod. Causa privata  - Soukromá záležitost. Causa proxima, non remota spectatur  - vpravo. V úvahu se bere nejbližší, nikoli vzdálená příčina. Causa sine qua non  - Nepostradatelná podmínka, bez které není důvod ... [1] :24 . Causa sufficiens  - log. Důvod dost. Causa sui  je filozofie. Příčina sebe sama (hlavní příčina). Cautio judicatum solvi  – správně. Výkon rozhodnutí. Cave canem  - Pozor na psa. Cave hominem unius libri  - Pozor na muže jedné knihy (ten, kdo ví, i když málo, ale důkladně). Cave ne cadas  - Dávejte pozor, abyste nespadli. Caveant konzulové!  „Ať jsou konzulové ostražití.

Ce-Cl

Cedant arma togae  - Ať zbraně ustoupí tóze (ať válka ustoupí před světem) [1] :24 . Cedo majori  - Vzdávám se staršímu [1] :25 . Censor morum  – Přísný strážce morálky (ironie). Certa de causa  – Z konkrétního důvodu. Certa viriliter sustin patienter  - Bojujte jako muž, s trpělivostí a vytrvalostí. Cessante causa, cessat effectus  - Se zánikem příčiny zaniká účinek [1] :25 . Cessio bonorum  má pravdu. Převod majetku na správce. Ceteris paribus  - Ostatní věci jsou stejné [1] :23, 25. Ceterum censeo  – Nicméně předpokládám; S tím vším si myslím [1] :25 . Charta non erubescit  - Papír se nečervená. Cibus, onus et virga asino  - Osel potřebuje jídlo, náklad a bič. Circulus in probando  - log. Kruh v důkazech . Circulus vitiosus  -log. Bludný kruh, patová situace [1] :25. Citato loco  - Na místě uvedeném (o zdroji citace) [1] :25 . Citius, altius, fortius!  - Rychlejší vyšší silnější! [1] : 26 Cito citissimo  - Co nejdříve; Velmi naléhavé [1] :26 . Civiliter mortui  má pravdu. Ve stavu civilní smrti (zbavený práv). Civis Romanus sum  - Jsem římský občan. Civitas Dei  – město Boží. Clara pacta, boni amici  - S jasným vztahem je přátelství silnější. Clari viri  - Světlé osobnosti. Claris verbis  - Jasně se vyjádřit. Classicus scriptor  - Klasický spisovatel. Classicus testis  má pravdu. Spolehlivý svědek. Claudite jam rivos, sat prata biberunt  - Zavřete prameny, louky jsou dostatečně nakrmené (ironicky je čas skončit). Clausula rebus sic stantibus  - správně. Zachování platnosti smlouvy při zachování obecné situace beze změny. Cloaca maxima  - Velká jáma na odpadky (nejprve doslovně - o největší kanalizační trubce, pak obrazně - o velkém městě jako nahromadění zhýralosti).

Co

Codex chartaceus  — Codex (napsaný na papíře). Codex manuscriptus  - Starý rukopis. Codex rescriptus  - Palimpsest. Coeli lumen  - Nebeské světlo. Cogita et visa  - Návrhy a záměry. Cogitationum poenam nemo luit  má pravdu. Nikdo není trestán za přemýšlení. Cogito ergo sum  – myslím, tedy jsem; Myslím, tedy existuji [1] :26. Cognata vocabula rebus  - Slova odpovídající skutkům (věcím) [1] :26 . Cognatio spiritualis  - Duchovní spřízněnost. Coincidencia oppositorum  - log. Shoda protikladů. Collegium musicum  - Komorní orchestr staré hudby. Collegium privatum  - Soukromé přednášky (s malým počtem posluchačů). Collegium publicum  - Veřejné přednášky. Colluvies gentium  - Nahromadění kmenů. Columnae Herculis  - Herkulovy sloupy (používané ve významu: krajní hranice něčeho). Commentarius perpetuus  - Průběžná textová interpretace. Commodum posedis má  pravdu . Obecné vlastnictví. Commodum publicum  má pravdu. Všeobecné blaho. Commotio cerebri  má pravdu. Stav vzrušení pod vlivem hněvu. Communa bonorem  - Společenství majetku. Communibus annis  - Průměrně během roku. Communis opinio  - Obecný názor. Comoedia togata  - římské drama. Compelle intrate  - bibl. Přesvědčte mě, abych přišel. Compesce mentem  - Zadrž svůj hněv. Comple promissum  - Dodržujte slib [1] :26 . Compos mentis  má pravdu. Ze zdravé mysli. Compos sui  má pravdu. Plně při vědomí. Conclamatum est  - Všechno je pryč, všechno je mrtvé. Concordet sermo cum vitā  - Nechte řeč přizpůsobit životu. Concordia discors  - Souhlas s rozpory. Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur  - S dohodou [a] malé státy (nebo záležitosti) rostou, s nesouladem [a] velké jsou zničeny [2] : 111. Conditio sine qua non  - Podmínka, bez níž žádná neexistuje; Nepostradatelná podmínka [1] :27 . Conditio suspensiva  má pravdu. Pochybný stav. Confessus pro judicato habetur  – správně. Ten, kdo se přizná, je považován za odsouzeného.  Confiteor solum hoc tibi Přiznám se jen tobě. Consensus facit nuptias  – správně. Souhlas vytváří manželství. Consensus gentium  - Souhlas národů. Consensus omnium  - Všeobecná dohoda; Souhlas všech, všeobecné uznání [1] :27 . Consequentia non valet  - log. Posloupnost je neplatná (závěr je chybný). Zvážení úvah  - Pokud vezmete v úvahu vše, co následuje. Consilio manuque  - Rady a pomoc. Consilium abeundi  - Nabídka opustit pracoviště nebo studium. Consortium omnis vitae  - správně. Společenstvo na celý život. Consuetudo altera natura  - Zvyk je druhá přirozenost. Dovršení est!  - bible. Je hotovo!, poslední slovo Kristovo na kříži Janovo evangelium , 19, 30. Consumor aliis inserviendo  - Vyčerpávám se prací ve prospěch druhých. Contra bonos mores  - Proti dobrým mravům, proti morálce [1] :27 . Contra Gracchos Tiberim habemus  - Proti Gracchi máme Tiberu. Contra factum non datur argumentum  - Proti faktům neexistují žádné argumenty. Contra jus et fas  - Proti právu a spravedlnosti. Contra tabulas  - Proti tabulkám (na rozdíl od dokumentů). Contra rationem  - V rozporu se zdravým rozumem. Contra contrariis curantur  - Opak léčí opak. Contra spem spero  - doufám bez naděje. Contra vim mortis non est medicamen in hortis  - Proti síle smrti v zahradách neexistuje žádný lék. Contradictio in adjecto  - Rozpor v definici. Contradictio in contrarium  -log. Odvození (vysvětlení) z opaku. Contradictio in re  - log. V podstatě rozpor (absurdita). Contradictio simptomatum  - med. Nekonzistence v příznacích. Contraria sunt komplementa  - Protiklady se doplňují. Contumacia cumulat poenam  - vpravo. Vytrvalost trest umocňuje. Coram arbitris  má pravdu. Za přítomnosti svědků. Coram hominibus  - Před lidmi. Coram publico (populo)  - S lidem, veřejně [1] :28 . Cornucopiae  - Roh hojnosti. Corpora non agent nisi soluta  - Těla nefungují, pokud nejsou rozpuštěna. Corpus delicti  - tělo trestného činu (důkazy; složení trestného činu); Složení trestného činu, věcné důkazy, hlavní důkazy [1] :27. Corpus Domini  - Kristus. Tělo Páně. Corpus juris  má pravdu. zákoník. Corpus juris civilis (romština)  -správně. Zákoník Justiniánův [1] :28. Corpus simbioticum  - Soužití jedinců (lidí). Corpus solidum  - Hmotné tělo. Corpus vile  - Levný organismus používaný pro experimenty v biologii a medicíně. Correctis, corrigendis, imprimatur  - Správně, správně, tisknout. Corruptio optimi pessima  - Korupce nejlepších je nejhorší [6] :124 . Corruptissima re publica plurimae leges  - Čím horší stát, tím více zákonů. Corvus corno oculos non eruit  - Havran oči vrány nevyloupne.

Cr-Cy

Crambe repetita  - Ohřívané zelí (starý příběh, stejná píseň). Crassa ignorantia  – Úplná ignorance. Crassa Minerva  - Jednoduchý, hrubý, zjednodušený. Credo quia absurdum  – věřím, protože je to absurdní; Věřím, protože je to absurdní [1] :28. Credendo vides  - Pokud věříte, uvidíte. Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit  - Láska k penězům roste s tím, jak roste samotné bohatství. Crescite, nos qui vivimus, multiplicamini  - Ploďte všichni živí a množte se ( Genesis 1:22). Crimen laesae majestatis  - správně. Zločin spočívající v urážce vznešené osoby; Nejzávažnější zločin. Crimene ab uno disce omnes  – Posuďte ostatní jednoho po druhém. Cui bono?  - Kdo má prospěch?, v čím zájmu?, kdo to potřebuje?; Kdo z toho má prospěch? [1] : 28 Cui podest malum?  Kdo má užitek ze zla?, v jehož zájmu se zlo koná? Cujus regio, ejus lingua  – Jaká země, takový jazyk. Cujus regio, ejus religio  - Jaká je síla, taková je víra (reformace). Cujusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare  - Je běžné, že se každý člověk mýlí, ale nikdo by neměl zůstat v omylu, kromě lehkomyslných. Culpa fictia  má pravdu. Falešná vina. Culpa in eligendo  má pravdu. Víno ve výběru. Culpa in inspicio  - správně. Vina v nedopatření. Culpa lata  - Velká (hrubá) chyba [1] :29 . Culpa lata dolo camparatur  - vpravo. Hrubá nedbalost se rovná úmyslu. Culpa lata dolo proxima est  má pravdu. Hrubá nedbalost je velmi blízko záměru. Culpa levis  - Lehké víno; Snadná (malá) chyba [1] :29 . Culpa poena par esto  - Trest musí odpovídat vině. Cum commento  - S dodatky. Cum Deo  - S Bohem. Cum eximia laude  - S nejvyšší chválou, s vyznamenáním. Cum figuris  - S kresbami. Cum grano salis  - S trochou soli (ironicky; Opatrně; S nadsázkou). Cum hoc non est propter hoc  - log. Potom to neznamená kvůli tomu. Cum moriar, medium solvar et inter opus  - Chci, aby mě smrt zastihla při práci. Cum notis variorum scriptorum  - S poznámkami různých autorů. Cum principia negante non est disputandum  - S těmi, kdo popírají základy, není třeba polemizovat [1] :29 . Cum quodam fastidio  - Poněkud háklivý. Cum res unimum occupavere verba ambiunt  - Slova přicházejí, pokud předmět [příběhu] naplňuje duši. Cum tempore  – O čtvrt hodiny později, než je zadaná doba (přibližná doba, po kterou může profesor přijít na přednášku). Cum tot sustineas et tanta negotia solus  - Když všechno držíte vy a tolik věcí děláte sami. Cum vota consultiva  - S právem na poradní hlas. Cuncta supercilio moventis  - Otřásá světem zamračeným pohledem (o Jupiteru ). Cunctando restituit rem  - Zpoždění zachránilo situaci (případ). Cupiditas rerum novarum  – Silná touha po věcech nevídaných. Cupio omnia, quae vis  - přeji ti splnění tužeb. Cura te ipsum  – Uzdrav se. Curae leves loquuntur, ingentes stupent  - Jen malý smutek mluví, velký mlčí. Currente calamo  - Zběžným perem (zbrkle a bezmyšlenkovitě), nedbale [1] :29 . Curriculum vitae  - Biografie [1] :29. Cursus honorum  - Cesta [k obsazení] nejvyšší pozice. Custodia Honora  má pravdu. Domácí vězení. Custos morum  - Strážce morálky; Strážce mravů [2] :133 . Sektory Cymini  - Rozdělování semen kmínu (o zacházení do zbytečných jemností).

D

Da-De

Damnant quod non intellegunt  - Odsuzují, protože nerozumí; Odsuzují to, čemu nerozumí [1] :30 . Damnatio ad bestias  – Tradice ke zvířatům (druh trestu smrti). Damnatio memoriae  - Prokletí paměti. Damnatus est  má pravdu. Hodný odsouzení, shledán vinným. Damnosa quid non imminuit zemře?  — Co zničující čas nezmění? Damnum emergens  má pravdu. Zjevné poškození. Damoclis gladius  - Damoklův meč. (Timeo) Danaos et dona ferentes  - Bojím se Danaanů, dokonce i těch, kteří nosí dárky. Dat census honores  - Vyznamenání přináší příjem. Dat, donat, dedĭcat (DDD)  - Dává, dává, věnuje. Dat veniam corvis, vexat censura columbas  - Havrani jsou ušetřeni, holubi trápeni (co se zlodějům uteče, za to jsou zloději biti). Date obolum Belisario  - Darujte obol Belisariovi (pomozte pronásledovaným osudem). De capsula totae  - Úplně z krabice (chytře oblečená, úplně nová). De facto  - Ve skutečnosti; Ve skutečnosti [2] :136. De iure  - Správně [2] :137. De gustibus non est disputandum  - O chutích není sporu [1] :30 . De lana caprina rixari  - Dohadovat se o maličkostech. De lege ferenda  - Z hlediska žádoucího (nutného) zákona. De lege lata  - Z pohledu současného zákona [1] :30 . De lingua sulta incommoda multa  - Hloupá slova způsobují velké potíže [7] :263 . De mare ad mare  - Od moře k moři. De minimis non curat lex  - Zákon se nestará o maličkosti. De mortuis aut bene, aut nihil  - O mrtvých, aneb dobro, nebo nic [2] :140 . De mortuis et absentibus nihil nisi bene  - Z mrtvých a nepřítomných, nic než dobro. De nihilo nihil  - Z ničeho nic [nestane se, nebude to fungovat]; Z ničeho nic nevzejde [1] :31 . De nomine  – na formálním základě. De novo  - Nově, od samého začátku. De omni re scibili et quibusdam aliis  - O všem, co můžete vědět, a ještě něco. De omnibus dubito  - pochybuji o všem. De possibili et impossibili  - O možném a nemožném. De principiis non est disputandum  - O principech se nehádá. De profundis  - Z hlubin; Z propasti [1] :31 . De quo fabula narratur  - [On], o kterém se vypráví bajka. De rerum natura  - O povaze věcí. De se ipso modifice, de aliis honorifice  - Ponižujte se, vyvyšujte ostatní. De stercore Ennii  - Z hnoje Ennii. De visu et auditu  - Očima očitého svědka a slyšení partnera. Decies repetitia placebit  - desetkrát se to líbí. Decipimur specie recti  - Jsme klamáni zdáním dobra. Debellare superbos  - Potlačit pýchu, vzdorný. Debes ergo potes  - Musíš, tak můžeš. Deductio ad absurdum  Důkaz kontradikcí. Definitio fit per genus et differentiam specificam  - log. Definice se skládá z označení rodu a jeho rozlišovacích znaků. Dei gratia  - Milostí Boží. Delegát non potest delegát  – Delegát nemůže delegovat. Delicta carnis  má pravdu. Sebepoškozování. Delicta facti permanentis  – správně. Zločiny, které zanechávají stopy. Delicta facti transeuntis  má pravdu. Zločiny, které nezanechávají žádné stopy. Rozkošný tempus!  - Zábavný čas! Delictum Commissionis  má pravdu. Zločin činem (skutkem). Delictum communi juris  má pravdu. Trestný čin zveřejňování skutečností, které hanobí něčí čest. Delictum omissionis  – správně. Zločin nečinnosti. Delirium furens  - med. Násilný zmatek. Delirium tremens  - med. Delirium tremens [1] :31 . Demence praecox  - med. Dětská demence. Demence senilis  - med. Senilní demence. Demonstratio ad oculos  – správně. Jasný důkaz. Dente lupus, cornu taurus petit  - Vlk svými zuby, býk ohrožuje svými rohy (každý se brání po svém). Dente superbo - Pohrdavý  zub (s pohrdáním). Dentibus albis  - Bílé zuby (charakteristické pro posměšnou, ale ne jedovatou satiru). Deo ignoto  - bibl. Neznámý bůh. Deos manes placari oběti humanis  - Stíny mrtvých požadují usmíření bohů lidskými oběťmi. Desideria carnis  - Tělesné touhy. Desine sperare qui hic intras  - Opusťte naději, každý, kdo sem vstoupí. Desinit in piscem mulier formosa superne  - Krásná žena shora končí rybím ocasem (konec se neshoduje se začátkem). Destruam et aedificabo  - Bibl. Zničím a znovu postavím. Deus conservat omnia  - Bůh zachovává vše. Deus ex machina  -Bůhze stroje [1] :32. Deus magnus et potens, et terribilis  - Bůh je velký, silný a hrozný. Deus vult - Bůh chce.

Di-Du

Di meliora  - Lepší dny (vše nejlepší). Diagnóza ex juvantibus  - med. Diagnóza založená na prospěchu z léčby. Diagnóza  z pozorování Diagnostika pomocí pozorování. Dicendo de cibis dicendum est de moribus  - Když už jsme řekli o jídle, řekněme o morálce. Dicis causa  - Pro formu (pro lásku k formě). Dicis gratia  - Pro viditelnost. Dictum factum  - Sotva řečeno, než uděláno [1] :32 . Dictum sapienti sat est  - Chytrému člověku stačí, co bylo řečeno. Dies diem docet  - Den učí den. Dies interpellat pro homine  - správně. Den připomíná místo osoby (s kalendářním obdobím není připomenutí nutné). Dies irae  - Den hněvu [1] :33. Differentia specifica  - log. Specifický rozdíl (charakteristický znak, rozlišovací znak) [1] :33 . Difficile est proprie communia dicere  - Je těžké vyjádřit známé věci ( Horác ). Difficile est satyram non scribere  - Je těžké nepsat satiru. Digitus dei est hic!  - To je prst boží! (takový je osud). Dignus est intrare  - Stojí za to vstoupit. Dii minorum gentium  - Méně významní bohové (o drobných talentech, postavách). Diligentia qualem diligentissimus pater familias abhibet  - vpravo. opatrnost rovná opatrnosti pilného vlastníka. Diligentia quam im rebus suis  má pravdu. Pečlivost jako o své vlastní záležitosti. Diluvii testis  - Svědek potopy (tvář archaických pohledů). Dimidium animae meae  - Polovina mé duše. Dimidium facti, qui coerit, abeceda  – Začátek je polovina úspěchu. Dira necessitas  - Krutá nutnost. Dis manibusque sacrum  - Oběť bohům a stínům mrtvých. Disjecta membra  - Rozptýlené části. Displicuit nasus tuus  – Nelíbil se mi tvůj nos (používá se k charakterizaci nepodloženého hnidopišství). Diurna manu nocturnaquae  - Den a noc. Divide et impera  - Rozděl a panuj [1] :33 . Divinum opus sedare dolorem  - Je to božská práce na tišení bolesti. Dixi  - řekl jsem [všechno] (promluvil) [2] : 162 . Dixi et animam levavi  - Řekl a duše se stala jednodušší; Řekl a odlehčil duši [1] :34 . Dixi et animam meam salvavi  - Řekl a [tím] zachránil svou duši (varoval jsem a mé svědomí je klidné). Do manus  - dávám ruce (ručím). Do ut des  - dávám, abys [ty] dával. Do ut facias  - dávám to [tobě] dělat. Docendo discimus (discitur)  - Vyučováním se učíme; Vyučováním se sami učíme [1] :34 . Dolendi modus, timendi non item  - Pouze pro smutek existuje hranice, ale pro strach není žádná. Dolus malus  má pravdu. Zlý úmysl. Domi sedet lanam ducit  - Seděl jsem doma a předal vlnu (o životním stylu římské matróny ). Domina omnium scientiarum  - Vládcem všeho je věda. Dominium bonitarium  má pravdu. Právo užívání. Dominus et deus noster sic fieri jubet  - Tak přikazuje náš pán a bůh (o řádu vlivného nebo (ironicky) si o sobě člověka příliš představuje). Dominus litis  má pravdu. Vedoucí soudních sporů. Don gratuit  - Dobrovolný dar (dát duchovním státní moci). Donec eris felix, multos numerabis amicos  - Dokud jste šťastní, najdete mnoho přátel. Donum didacticum  - Didaktický dárek. Draco dormiens nunquam titillandus  - Nikdy nelechtej spícího draka . Dramatis personae  - Postavy [1] :34 . Duae res longe sunt difficillimae - lexicon scribere et grammaticam  - Dvě věci jsou obzvláště obtížné - psaní slovníku a gramatika. Dubia plus twister mala  - Nejbolestivější je neznámo. Ducunt volentem fata, nolentem trahunt  - Osud vede toho, kdo chce [jít], vleče toho, kdo nechce. Dulce est desipere in loco  - Je příjemné šaškovat v čase (na místě). Dulce et decorum est pro patria mori  - Je příjemné a čestné zemřít za vlast; Šťastná a vznešená smrt pro vlast [1] :34 . Dulce laudari a laudato viro  - Chvála hodného člověka je příjemná. Dulcis fumus patriae  - Sladký je kouř vlasti. Dum docemus, discimus  - Zatímco se učíme, učíme se. Dum spiro spero  - Zatímco dýchám, doufám [1] :34. Dum vivimus vivamus  - Dokud budeme žít, budeme žít. Duo quum faciunt idem, non est idem  - Když dva dělají totéž, už to není totéž. Duobus certantibus tertius gaudet  - Když se dva perou, třetí se raduje [1] :34 . Dura lex sed lex  - Zákon je tvrdý, ale je to zákon [1] :35 .

E

E pluribus unum  - Z mnoha - jeden; Jediný z mnoha [1] :36. Ea tempestate  - V té době. Eadem oberrare chorda  - Dělejte chyby na stejné struně (pokaždé na stejném místě). Ecce homo  - Hele ten muž [1] :35. Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo Deus  – Toto je podívaná hodná toho, aby se na něj Bůh ohlížel a rozjímal o svém stvoření ( Seneca , „ O prozřetelnosti“, II, 9) [9] . Ede, bibi, lude  - Jezte, pijte, buďte veselí. Edictum perpetuum  - Věčný příkaz. Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus  - Jíme, abychom žili, nežijeme, abychom jedli. Edite, bibite, post mortem nulla voluptas  - Jezte, pijte - po smrti není potěšení. Effectrix eloquentiae est audientium approbatio  - Pozornost posluchačů vytváří výmluvnost. Ego  - já [1] :35. Ego cogito ergo sum  – Myslím, tedy existuji. Ego sum rex Romanus et supra grammaticos  - Jsem římský císař a jsem nad gramatikami [2] :178 . Ego ti intus et in cute novi  - A já tě znám jak bez kůže, tak v kůži. Ego versiculos feci, tulit alter honores  – složil jsem poezii a další sklízí slávu. Eheu fugaces labuntur anni!  Bohužel, roky rychle ubíhají. Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat  - Důkazní břemeno leží na tom, kdo tvrdí, nikoli na tom, kdo popírá. Ejus est nolle qui potest velle  - Kdo má právo přát, má právo i odmítnout. Ejusdem farinae  - Ze stejné mouky, z jednoho těsta (jedno pole bobulí). Ejusdem generis  - Stejného rodu. Elegantia juris  - Právní jemnost. Elephanti corio circumtentus est  - Potažený sloní kůží (o muži, kterého nic nechytne). Eloquentia canina  - Psí výmluvnost (o ostrém a zlostném způsobu mluvení). Emere catullum in sacco  - Kupte si kotě v pytli. Emunctae naris homo  - Hubený člověk (chytrá hlava). Ens a se  - Bytí, které je takové samo o sobě. Ens causa sui  - Být příčinou sebe sama. Ens cogitans  - Myslící bytost. Ens rationis  - Myslící věc (esence). Ens reale  - Skutečná věc (skutečně existující). Ens realissimum  - Nejskutečnější esence (bůh v idealismu ). Entia metaphysica  - Metafyzická entita. Epicurus de grege porcus  - Prase ze stádaEpicurus(o muži, který vede zhýčkaný život a oceňuje smyslné požitky). Epistola non erubescit  - Písmeno se nečervená (snazší aplikace s písmenem). Equo non credite Teucri  - Nevěřte koni, trojským koním (používá se jako varování). Equus Troianus  - Trojský kůň (zákeřný dar). Ergo  - Kvůli tomu, proto, a proto, proto [1] :36, tak. Ergo bibamus  - Tak pojďme pít! Erit sicut cadaver  - Bude jako mrtvola (neschopná projevit svou vlastní vůli). Errare humanum est , nebo Humanum errare est  - Chybovat je lidské [1] :36 . Errare humanum est sed stultum est in errore perseverare  - Je lidskou přirozeností chybovat, ale je pošetilé setrvat v omylu. Eruditio aspera optima est  - Tvrdá výchova je nejlepší. Est avis in dextra, melior quam quattuor extra  - Pták v pravé ruce, lepší než čtyři na dálku (pták v ruce je lepší než jeřáb na obloze). Est deus in nobis  - Bůh je v nás. Est modus in rebus  - Ve věcech je míra (ve všem, co potřebujete k dodržení míry); Existuje míra věcí, vše má svou hranici [1] :37 . Est quaedam flere voluptas  - V slzách je něco potěšení. Esse rod  - Buďte laskaví. Esse, vivere, sentire  - Existovat, žít, cítit. Et alia  - A tak dále a tak dále. Et cetera  - A tak dále, a tak dále, a tak dále [1] :37. Et fabula partem veri habet  - A příběh není bez pravdy. Et fumus patriae dulcis  - A kouř vlasti [nám] je sladký. Et gaudium et solatium in litteris  - Radost i útěcha ve vědách. Et hoc genus omne  - A vše ve stejném duchu. Et in Arcadia ego  – A vArcadiijsem (výraz křehkosti štěstí a smutku z jeho ztráty). Et multa alia  - A mnohem více. Et tu, Brute?  - A ty Brute? [1] : 37 Et premitur ratione animus vincique laborat  - Duch je pokořen rozumem a snaží se být poražen. Et propter vitam vivendi perdere causas  - V zájmu života ztratit, co je jeho smyslem. Et quibusdam aliis  - A ještě někomu (rozhodně všem). Et semel emissum volat nezvratné verbum  - A jakmile je vypuštěno, slovo navždy odletí pryč. Etiam periere ruinae  - I ruiny zanikly (úplné a bez stopy zmizení něčeho). Etiamsi omnes ego non  – I když se všichni [zřeknou], já nejsem. Eventus docet  - Událost učí. Eventus stultorum magister est  - Chance je mentorem nerozumného (v zpětném pohledu je silný). Exo náhlé  - Najednou, bez přípravy, bez předmluvy [1] :37 . Ex adverso  - Od opaku; (důkaz) kontradikcí [1] :37 . Ex aequo  - Stejně, na stejné úrovni, stejně. Ex aequo et bono  - Spravedlností a dobrotou (a nikoli formálním právem) [1] :38. Ex auditu  - Podle ucha. Ex cathedra  - Z kazatelny (tedy mluvit moralizujícím tónem, autoritativně, neoddiskutovatelně) [1] :38. Exclusa  - Vyloučeno. Ex mero motu  - Z vlastní iniciativy; Z vlastní vůle [1] :39 . Ex libris  - Z knih (název) [1] :39. Ex nihilo nihil fit  - Nic nepochází z ničeho; Z ničeho nic nevznikne [1] :40 . Ex nunc prout ex tunc  - Od nynějška stejně jako napříště. Ex officio  - Podle funkce, ze služby [1] : 40 . Ex quo loco?  - Kde? Ex ungue leonem  - Lev se pozná podle drápů. Exceptio probat regulam in casibus non exclusiveis  - Výjimka potvrzuje pravidlo v nevýjimečných situacích. Excitare fluctus in simpulo (viz Bouře ve sklenici ) - Zvedněte bouři v naběračce. Excudent alii spirantia mollius aera  - Jiní budou zručnější ve kování živých soch z bronzu (každý by si měl myslet své). Exempli gratia  - Například [1] :39 . Experimenta est optima rerum magistra  - Zkušenost je nejlepší učitel [1] :40 . Experimentum crucis  - Zkušenost kříže; Soud s křížkem, rozhodující zkušenost [1] :40. Extra omnes !  - Všichni ven!

F

Faber est suae quisque fortunae  - Každý je kovářem svého osudu. Factum est factum  – Co je hotovo, je hotovo. Fac fideli sis fidelis  - Buď věrný [ty] [6] :213 . Facta, non verba  – činy, ne slova. Druhy Fallaces sunt rerum  - Ne vše je takové, jak se zdá / zdání klame. Fas est et ab hoste doceri  - Vždy se musíte učit, dokonce i od nepřítele; Člověk se musí učit i od nepřítele [1] :42 . Fatum  – osud; Skála. Falax species rerum  - Zdání věcí klame. Feci quod potui, faciant meliora potentes  - udělal jsem všechno, co jsem mohl, kdo může, ať to udělá lépe; Dělal jsem, co jsem mohl, kdo může, ať to udělá lépe [1] :42. Fecit  - Made (nápis na obrázcích za podpisem). Ferox verbis  - Hrdina ve slovech. Ferro et igni ; Igni et ferro  - Železo a oheň; Ohněm a mečem [2] :224 . Festina lente  - Spěchej pomalu, nedělej to ve spěchu, jedeš klidněji - budeš pokračovat [1] : 43. Fiat iustitia, et pereat mundus!  - Ať svět zahyne, ale spravedlnost zvítězí!; Ať je spravedlnosti učiněno zadost, i když svět zahyne [1] :43 . Fiat lux!  - Budiž světlo! [1] : 43 Fiat Roma, et ubi illa nunc est?  Řím byl a kde je teď? Fidei defensor  - Obránce víry. Fidelis et fortis  - Věrný a statečný [1] :43 . Finis coronat opus  - Konec je korunou podnikání. Finis sanctificat media  - Účel světí prostředky. Fortis fortuna adiuvat  (forma: Fortes fortuna adiuvat ) - Osud pomáhá odvážným. Forum delicti  - Místo činu [1] :45 . Fortis imaginatio generat casum  - Silná představivost vytváří událost. Fortuna caeca est  - Fortuna je slepá; Osud je slepý. Fuimus Troes, fuit Ilium  - Byli jsmeTrojané, byl tuIlion. Furor Teutonicus  - germánská zuřivost. Furtum manifestum  - Jasná krádež. Frustra fit per plura quod potest fieri per pauciora  - Nemnožte zbytečně entity.

G

Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus!  Bavme se, dokud jsme mladí! [1] : 45 Genius loci  - Genius místa [1] :45. Gratis  - bez zájmu; pro nic; Zdarma [1] :45 . Gratias ago  - Děkuji; Děkuji. Gutta cavat lapidem <non vi sed saepe cadendo>  - Padá kladivo do kamene <ne silou, ale častým padáním> [2] :244 .

H

Habeas corpus  - Musí mít [s] tělem; Ať máš tělo, ať máš imunitu [1] :46. Habemus Papam  - Mámepapeže. Hannibal ante portas  -Hannibalu brány! (indikace hrozícího nebezpečí; analogový nepřítel u brány) [1] :47. Hic bibitur  – Pijí se zde (fráze z knihy Gargantua a Pantagruel Francois Rabelais ). Heu quam est timendus qui mori tutus putat  - Hrozný je ten, kdo nadobro ctí smrt. Hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae  – Toto je místo, kde se smrt raduje z pomoci životu. Hic et nunc  - Tady a teď! [1] : 47 Hic portus salutis  - Zde je bezpečný přístav. Hic Rhodus, hic salta  - Tady Rhodos - skoč sem. Hic sunt dracones  - Jsou zde draci. Hic sunt leones  - Tady jsou lvi. Hoc fac et vinces  - Udělejte to a vyhrajete. Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas  - Tak chci, tak rozkazuji, a nechť je argumentem má vůle; Tak chci, tak velím [1] :48 . Hodie mihi, cras tibi  - Dnes pro mě, zítra pro tebe [2] :258 . Homo homini lupus est  - Člověk vlk člověku [1] :49. Homo proponit, sed Deus disponit  — Člověk navrhuje, ale Bůh disponuje [1] :49 . Homo Sapiens non urinat in ventum  – Rozumný člověk nemočí proti větru. Homo sum, humani nihil a me alienum puto  - jsem muž, nic lidského mi není cizí (Terentius) [1] :49. Honores mutant mores , sed raro in meliores  - Honors mění morálku, ale málokdy k lepšímu [1] :49 . Honoris causa  - Za čest, za zásluhy [1] : 50. Horribile dictu  - Strašidelné říkat [1] :50 . Humanum errare est  - Mýlit se je lidské [1] :36 .

Já

Ibi sempre est victoria, ubi concordia est  - Vždy je vítězství tam, kde je shoda. Ibi victoria, ubi concordia  - Tam, kde je shoda, je vítězství. Tamtéž  - Tamtéž [1] :50. Idem per idem  - Stejný přes stejný stejný [2] :273 . Id est  — Tedy [1] :51. In bono veritas  - Pravda v dobrém. Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum  -JežíšNazaretský, král Židů. Igni et ferro  - Ohněm a železem [1] :51 . Ignoramus et ignorabimus  - Nevíme a nebudeme vědět. Ignorantia non excusat  – Neznalost neospravedlňuje nebo Ignorantia non est argumentum – neznalost není argument. Ignoratio elenchi  - Nahrazení práce. Ignorantia non est argumentum  - Neznalost není argument. Imago animi vultus est  - Tvář je zrcadlem duše [1] :52 . Imperare sibi maximum imperium est  - Moc nad sebou samým je nejvyšší moc. Imperatorem stantem mori oportet  - Císař musí zemřít ve stoje (Sutonius božský Vespasianus). V nepřítomnosti  - V nepřítomnosti. In angustiis amici zjevné  - Přátelé jsou známí v nesnázích. In camera  - V kanceláři. In coena domini  - UPáně. In contumaciam  - V reakci na vytrvalost. In corpore  - V plné síle [1] :53 . Indignus qui inter mala verba  - Hanebné žít mezi sprostými řečmi; Nedůstojný, kdo žije uprostřed sprostých řečí. In dubio pro reo  - Pochybnost se vykládá ve prospěch obviněného. In flagrante delicto  - Na místě činu [6] :286. In foro scientiae  - Před vědeckým soudem. Ingenium mala saepe movent  - Talent často přivádí k životu neštěstí. In infinitum  - Do nekonečna. In hoc signo vinces  - Pod tímto praporem vyhrajete; S tímhle zvítězíš, s tímto zvítězíš [1] :54. Injuria realis  - Urážka činem. Injuria verbalis  – Urážka slovem. Injuriam faclius fasias guam feras  – Snadno urazit, hůře snášet. In memoriam  - Na památku [1] :55 . In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, (amen)  - Ve jménu Otce a Syna a Ducha svatého , (amen). Innocens credit omni verbo  - Nevinný věří každému slovu ( Šalamoun , Přísloví , 14). In partem salari  - Jako odměna za práci. In perpetuum  - navždy. In pricipio erat verbum  - Na počátku bylo slovo. In propria persona  - Osobně [1] :56 . In propia causa nemo judex  - Ve vlastním případě nemůže být nikdo soudcem. In rerum natura  - V povaze věcí [1] :57 . In saecula saeculorum  - Na věky věků [2] :301 . In silico  - In silicon. In situ  - Na místě, k dispozici, na místě [1] :57. Mimo jiné  - Mimo jiné. Inter arma silent Musae  - Když zbraně mluví, Múzy mlčí; Když rachotí zbraně, Múzy mlčí [1] :57 . Interdum lacriumae pondera vocis habent  - Slzy mají někdy sílu slova. In utero  - V děloze; V děloze (dosl. v děloze). In vacuo  - Ve vakuu. Invia est in medicina via sine lingua latina  - Cesta v medicíně je bez latiny neprůchodná. Invia virtuti nulla est via  - Neexistují žádné neschůdné cesty pro udatnost. In vino veritas  - Pravda ve víně [1] :58. Inutile terrae pondus  - Zbytečná zátěž země. Ipsa se velocitas implicat  - Spěch se zdržuje. In vitro  – Ve skle, tedy ve zkumavce. In vivo  - V živém, tedy (experiment / pozorování) na živých organismech. Ipse dixit  - Sám řekl [1] :59. Ipso facto  - Vzhledem k faktu samotnému; Na základě důkazů, samotným faktem, tím [1] :59 . Iura novit curia  - Soud zná zákony. Ira furor brevis est  - Hněv je krátkodobé šílenství. Ira odium generat, concordia nutrit amorem  - Hněv plodí nenávist, souhlas živí lásku. Irreparabilium (iprepara rabilium) felix oblivio rerum  - Šťastný je ten, kdo neví, jak litovat nemožného. Je fecit cui prodest  - Vyrobeno tím, kdo má prospěch.

J

Jamque opus exegi quod nec Jovis ira, nec ignis, nec poterit ferrum, nec edax abolere vetustas  - Již hotové dílo, které nemůže zničit ani hněv, ani oheň, ani meč Jupitera, ani ničivé stáří. Judex damnatur, cum nocens absolvitur  - Soudce, který osvobodí zločince, podléhá odsouzení; Zproštěným viny je trestní soudce. Juris praecepta sunt haec: poctivé vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere  - Předpisy zákona jsou následující: žít čestně, neurážet druhé, dávat každému podle jeho pouští [2] :320 . Jus primae noctis  - Právo první noci [1] :60. Jus primae professionis  - Právo prvního povolání. Jus sanguinis  - Právo na krev. Jus soli  - Právo země. Jus vitae ac necis  - Právo ovládat život a smrt. Justitia regnorum fundamentum  - Spravedlnost je základem státu.

L

Labour omnia vincit  — Labour si vše podmaní [1] :61 . Práce est etiam ipse voluptas  - Práce sama o sobě je potěšením. Lassata viris necdum satiata recessit  - Odešla unavená z mužů, ale stále nespokojená. Laborare est orare  - Práce je modlitba. Lectori benevolo salutem , LBS  - Zdravím podpůrného čtenáře; Starý vzorec autorské etikety. Legum servi sumus ut liberi esse possimus  - Jsme otroky zákonů, abychom byli svobodní. Letum non omnia finit  - Ne vše končí smrtí; Smrt není konec [6] :333 . Legio nomen mihi est  - Jmenuji se Legie. Levis est labor omnis amanti  - Pro milence jsou jakékoli potíže snadné. Lex specialis derogat generali  - Zvláštní zákon nahrazuje obecný zákon [1] :63. Lex posterior derogat legi priori  - Následující zákon ruší předchozí. Lex superior derogat legi inferiori  - Nejvyšší zákon má přednost před nejnižším zákonem. Lex talionis  - Zákon [stejné] odplaty [2] :334. Liberum veto  - Volné veto [1] :63. Libro ultimo  - V poslední knize. Licentia poetica  - Poetická svoboda [1] :64 . Littera scripta manet  - Napsaný dopis zůstává (obdoba rukopisu nehoří, co se píše perem - sekerou to nevyříznete atd.) [1] :64 . Litterae humaniores  - Verbální vědy; beletrie , klasika [1] :64 . Locus regit actum  - Místo [transakce] určuje [formu transakce]. Lorem ipsum  - (v angličtině a americké typografii: nepřeložitelný název jakéhokoli textu použitého k vyplnění rozvržení stránky) [6] :345. Longa manus calami  - Pero prodlužuje paži. Lege artis  - Podle všech pravidel umění [1] :62 . Lucri bonus est odor ex re qualibet  - Vůně zisku je příjemná, bez ohledu na to, z čeho pochází (viz také zde: Non olet ) [2] :340 . Lupus in fabilus  - Vlk v bajce; Snadno zapamatovatelné [1] :65 . Lupus non mordet lupum  - Vlk vlka nekouše. Lupus pilum mutat, non mentem  - Vlk mění srst, ne povahu. Lux in tenebris  - Světlo ve tmě; Světlo ve tmě [1] :65 . Lux ex tenebris  - Světlo z temnoty.

M

Magni nominis umbra  - Stín velkého jména [1] :65. Magnum opus  - Velké dílo nebo velký čin, používaný ve smyslu hlavního díla života; vrchol kreativity. V alchymii výraz magnum opus znamenal proces získání kamene mudrců . Mala fides - "špatné svědomí" Malum discordiae  – jablko sváru. Malum se ipsum devorat  - Zlo požírá samo sebe. Manifestum non eget probatione  - To, co je zřejmé, nepotřebuje žádný důkaz [1] :66 . Druh Maniae infinitae sunt  - Variety šílenství jsou nekonečné ( Avicenna ). Manus manum lavat  - Ruka myje ruku [2] :353. Margaritas ante porcos  - Korálky před prasaty. Matrimonium iustum  - Legální manželství. Mea culpa  - Moje chyba [1] :67. Mea virtute me involvo  - jsem oděn svou udatností. Heslo anglické šlechtické rodiny de Clovelly. Medica mente non medicamentis – Léčte rozumem, ne léky Medicus curat, natūra sanat  - Lékař léčí, příroda léčí [2] :358 . Medius terminus  - Střední termín je závěr spočívající v nalezení vzájemné korespondence (nekonzistence) dvou myšlenek pomocí třetí. Viz termín . Memento mori  - Pamatujte na smrt [1] :68. Memento vivere  - Pamatujte na život. Memento quia pulvis es  - Pamatujte, že jste prach. Mens sana in corpore sano  - Ve zdravém těle zdravý duch. Metri causa  - Na žádost měřiče ; Argument pro změnu slov v řádku verše. Metus, dolor, mors ac formidines  - Strach, bolest, smrt a hrůza . Misericórdia - infirma  - Milosrdenství je údělem slabých. Modus operandi  - Způsob jednání, model chování; Způsob působení [1] :69. Modus vivendi  - Způsob života, podmínky existence, dočasná dohoda [1] :69. More majorum  - Podle zvyku předků [1] :69 . Mortem effugere nemo potest  - Nikdo nemůže uniknout smrti. Multum vinum bibere - non diu vivere  - Hodně pít - ne dlouho žít. Multi multi; Nemo omnia novit  - Mnoho lidí ví hodně, nikdo neví všechno. Multa paucis  - Hodně v pár slovech [2] :380 . Mutatis mutandibus  - S nezbytnými změnami.

N

Nam vitiis nemo sine nascitur  - Nikdo se přece nerodí bez chyb; Nikdo se nenarodí bez chyb a na slunci jsou skvrny [1] :70 . Natura abhorret vakuum  - Příroda se hnusí prázdnotě [1] :71 . Naturalia non sunt turpia  - Natural není ošklivá. Navigare necesse est, vivere non est necesse  - Je nutné plavat, není potřeba žít. Naviget, haec summa est  - Nechte to plavat, to je vše. Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo  - A příběhtrojské válkyvejci dvojčat. Nec nostri saeculi est  - Čas není na naší straně (z Pliniova dopisu Traianovi , kde doporučoval nepronásledovat křesťany). Nec Deus intersit  - Kéž Bůh nezasahuje. Nec sutor ultra crepidam  - Nesuďte, co neznáte. Nemo debet bis puniri pro uno delicto  – Nikdo by neměl být potrestán dvakrát za stejný zločin. Nemo debet esse judex in propria causa  - Nikdo by neměl být soudcem ve svém vlastním případě. Nemo me impune lacessit  - Nikdo mě nebude beztrestně urážet. Nemo omnia potest scire  - Nikdo nemůže vědět všechno. Nemo solus satis sapit  - Jeden člověk nemůže být dost chytrý; Nikdo není dost chytrý sám; Mysl je dobrá – dvě jsou lepší [1] :72 . Ne sutor supra crepidam  - [Ať] švec neposuzuje výše než bota. Nihil admirari  - Nenechte se ničím překvapit. Nihil habeo, nihil timeo  - nic nemám, ničeho se nebojím. Nihil habeo, nihil curo  - nic nemám, nic mě nezajímá. Nihil habenti nihil deest  - Kdo nic nemá, nemá co ztratit; Kdo nic nemá, nemá co ztratit [1] :73 . Nihil verum est licet omnia  - Nic není pravda, vše je dovoleno. Nil aliud scit necessitas quam vincere  - Nutnost nezná nic jiného než vyhrát. Nil inultum remanebit  - Nic nezůstane nepotrestáno. Nil sancti  - Nic není svaté. Nil satis nisi optimum  - Jen to nejlepší je dost dobré. Nolens volens  - Chtě nechtě [1] :73 . Nomen est omen  - Jméno je znamení. Nomen Nescio  - [autorovo] jméno neznámé. Nomina sunt odiosa  - Jména jsou nenávistná (nejmenujte jména) [1] :74 . Non bis in idem  - Ne dvakrát za stejnou věc [1] :74. Non curatur, qui curat  - Kdo má starosti, není vyléčen. Non est necesse ut omnis qui clamas et inquietas beatos dicenda est qui dat gratias parvum vobis gaudium  - Neměli byste na každého křičet, že jste šťastní - měli byste trochu poděkovat tomu, kdo vám dává toto štěstí. Non moritura  - Neumírá. Non olet (viz Peníze nevoní ) - Nevoní [2] :423 (viz také zde: Lucri bonus est odor ex re qualibet ). Non progredi est regredi  - Nejít vpřed znamená vrátit se zpět [1] :75 . Non rex est lex, sed lex est rex  - Ne král je zákon, ale zákon je král. Non scholae, sed vitae discimus  - Ne do školy, studujeme pro život [1] : 76 . Non tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire  - Není tak čestné umět latinu, jak hanebné ji neumět. Non vi, sed arte  - Ne silou, ale uměním. Nosce te ipsum  - Poznej sám sebe ( Sokrates ) [1] :76 . Nota bene  - Dávejte pozor; No poznámka [1] :76. Novus ordo seclorum  - Řád nového věku. Nullum crimen sine poena, nulla poena sine lege , nullum crimen sine poena legali  - Žádný zločin bez trestu, žádný trest bez zákona, žádný zločin bez zákonného trestu. Nusquam est qui ubique est  - Kdo je všude, nikde není.

O

Abeceda Occasio receptus difficiles  – Dobrá šance se nemusí vrátit. Oderint, dum metuant  - Ať nenávidí, jen kdyby se báli [1] :77. Odi et amo  - Nenávidím a miluji. Omissa spe qui huc intrasti  - Opusťte naději, každý, kdo sem vstoupí. Omnia homini, dum vivit, speranda sunt  - Dokud je člověk naživu, musí ve všechno doufat. Omne vivum ex ovo  - Všechno živé z vejce [1] :78. Omnes vulnerant, ultima necat  - Každá [hodina] bolí, poslední zabije. Omnia mea mecum porto  - Všechno nosím s sebou [1] :78. Omnia mutantur, nihil interit  - Všechno se mění, ale nic nemizí navždy; Všechno se mění, nic nehyne [1] :79 . Omnia orta cadunt  - Všechno, co se narodí, je odsouzeno k smrti. Omnia praeclara rara  - Všechno krásné je vzácné [1] :79 . Omnia vincit amor et nos cedamus amori  - Láska vítězí nad vším, tak se podvolme lásce. ( Virgil , Eklogy X.69 ) Omnis homo mendax  - Každý muž je lhář. Omnis ars imitatio est naturae  - Veškeré umění je imitací přírody. ( Seneca ) Omnium consensu  - Po společné dohodě [1] :79 . Ora et labora  - Modli se a pracuj. Orbis terrarum  - Kruh země, zeměkoule [1] : 80  - označení zemí světa známých Římanům (odpovídá řecké ekumeně ). Ordo ab chao  – Řád z chaosu. O sancta simplicitas  - Ó, svatá prostoto! [1] : 80 O tempora, o mores!  Ach časy, ach mravy! (Cicero) [1] :80. Otia dant vitia  - Nečinnost plodí neřesti [1] :80 . Otium post negotium  - Odpočinek po práci.

P

Pacta sunt servanda  - Smlouvy musí být dodržovány; Smlouvy se musí dodržovat [1] :81. Panem et circenses  - Chléb a cirkusy (Juvenal) [1] :81. Pater noster  - Otče náš [1] :82 . Pax optima rerum est  - Svět je to nejcennější. Pax mundi  - Světový mír. Pecunia non olet  - Peníze nevoní. Pecuniae oboediunt omnia  - Vše se podřizuje penězům. Per aspera ad astra  - Přes trny ke hvězdám [1] :83. Per Iovem  - [Ve jménu] Jupiter (ve jménu Jupitera). Periculum in mora  - Nebezpečí zpoždění [1] :83 . Perpetuum mobile  -Perpetuum mobile [1] :83. Per se  - Jako takový; Sám o sobě; V podstatě [1] :84 ; Ve své nejčistší podobě. Persona grata  - Žádoucí osoba [1] :84 . Persona non grata  - Nechtěná osoba [1] :84. Persona podozrivá  - Podezřelá osoba. Personae dramatis  - Herci. Pes sic tendatur ne lodix protereatur  - Natáhněte nohy podél oblečení. Petitio principii  - Požadavek důvodu, logický omyl , spočívající ve skutečnosti, že důkaz se opírá o důvod, který sám vyžaduje důkaz [1] :84 . Pictoribus atque poetis  - [Je dovoleno] umělcům a básníkům (začátek 9. řady Horácova Umění poezie; to znamená: mohou si svobodně zobrazovat, co chtějí a jak chtějí). Pie Jesu Domine, dona eis requiem  - Milostivý Pane Ježíši, dej mu pokoj. Viz Lacrimosa (requiem) . Plus ultra  - Za limitem. Poëma - loquens pictūra  - Poezie je mluvící obraz. Poëtae nascuntur, oratōres fiunt  – Básníci se rodí, mluvčí se stávají. Porta itineri longissima  - Jen první krok je těžký. Post coitum omne animal triste est  - Po styku je každé stvoření smutné. Post factum  - Po faktu; Po dokončení [1] :85 . Post hoc ergo propter hoc  - Po tom - znamená z tohoto důvodu [1] : 85 (viz také: Logická chyba ). Post hoc non est  propter hoc Post mortem  - Po smrti, posmrtně [1] :86 . Post prandium stabis, post cenam ambulabis  - Po snídani se postavíte, po večeři se projdete. Post scriptum  - Po napsané [1] :86. Post tenebras lux  - Světlo po tmě. Potius sero quam nunquam  - Lepší pozdě než nikdy. Praemonitus praemunitus  - Forewarned je předpažený . Primo  - První. Primum non nocere  - med. Za prvé neubližuj [2] :504; Neubližujte. Primus inter pares  - První mezi rovnými [1] :87. Pro forma  - Formální; Pro formu; Pro formu, Pro vzhled [1] :88 . Pro tempo  - Pro slávu míru. Pro patria mori  - Zemřít za vlast [7] :18 . Pro poena  - Za trest. Pro tempore  - Dočasně [2] :515 . Probatio minus plena  – když není dostatek důkazů; na základě návrhu . Probatuum est  - Testováno. Procul negotiis  - Pryč od shonu.

Q

Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; Quae ferrum non sanat, ignis sanat. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet  - Co léky neléčí, to železo léčí , co železo neléčí, to léčí oheň . Že ani oheň neléčí, to by mělo být uznáno jako nevyléčitelné. [1] : 90 . Qualis artifex pereo !  Jaký umělec umírá! [1] : 90 Quantum satis  - Kolik je potřeba (dost) [2] :525 . Qui nimium probat, nihil probat.  Kdo dokazuje mnoho, nedokazuje nic. Qui non laborat, non manducet  – Kdo nepracuje, ať nejí ( 2. Tesalonickým apoštola Pavla , 3:10). Qui non-surplus deficit.  - Kdo se neposouvá vpřed, zaostává; Kdo nejde dopředu, jde zpátky [1] :91 . Qui pro quo  - Jeden za druhého, zmatek, nedorozumění [1] :91. Qui scribit, bis legit  - Kdo píše, ten dvakrát čte [lepší si pamatuje] [1] :92 . Qui seminat mala, metet mala  - Kdo seje zlo, zlo sklidí. Qui sine pecato est?  Kdo je bez hříchu? Qui ventum seminat, turbinem metet  - Kdo seje vítr, sklidí vichřici. Quid dubitas, ne faceris  - Cokoli pochybujete, nedělejte to. Quid est veritas?  — Co je pravda? . Quid pro quo  - Jeden místo druhého, pak za to (quid pro quo). Quid časy? Caesarem vehis Caesarisque fortunam  - Čeho se bojíš? Nesete Caesara a jeho osud. Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Voříšek? Quomodo? Quando?  - SZO? Co? Kde? S čí pomocí? Proč? Jak? Když? Quis custodiet ipsos custodes?  - Kdo bude hlídat samotné hlídače? Quo tendis?  - Kam jdeš? Kam kráčíš?  - Kam jdeš? [1] : 93 Quod deus bene vertat  - Kéž Bůh vše v dobré obrátí! [1] . Quod erat demonstrandum  - Co bylo požadováno k prokázání [1] :92. Co fert fortuna , fer ! - Všechno, co ti osud přináší, vytrvej! Quod gratis asseritur, gratis negatur  - Co se tvrdí bez důkazů, může být bez důkazů odmítnuto. Quod licet Jovi, non licet bovi  - Co smíJupiter, není dovoleno býkovi [1] :92. Quod scripsi, scripsi  - Co jsem napsal, to jsem napsal; Dokonce i pisah - pisah. Quot capita, tot sententiae  - Kolik hlav, tolik názorů [1] :93 . Quo usque pro Roma ibis?  Jak daleko půjdete do Říma? (moderní rčení, které je mottem Total War: Rome II [10] .

R

Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces  - Kořeny věd jsou hořké, plody sladké. Rara est [adeo] concordia formae atque pudicitiae  - Krása a cudnost se vyskytují jen zřídka [společně]. Rebus sic stantibus  - Neměnnost okolností (právní formule vyjadřující mezinárodněprávní zvyklost, podle níž podstatná změna okolností oproti těm, k nimž došlo v době uzavření mezinárodní smlouvy, může sloužit jako základ pro ukončení takové dohoda nebo od ní odstoupení). Rectus  - log. Správně; Že jo. Reddite quae sunt Caesaris Caesari, et quae sunt Dei Deo  - poskytněte Caesarovi, co je Caesarovo, a Bohu Bohu . Reductio ad absurdum  - log. Snížení do absurdna; Redukce k absurditě [1] :94 . Regula certa datur: bene qui stat, non moveatur  - Platí jasné pravidlo: kdo dobře stojí, nepotřebuje se hýbat. Repetitio est mater studiorum  - Opakování je matkou učení. Requiescat in pace  - Ať odpočívá v pokoji; Ať odpočívá v pokoji, mír na tvůj popel [1] :95. Requiem aeternam dona eis, Domine  - Odpočinutí věčné dej jim, Pane. Res Publica  - Častá věc. Respice finem  - Zajistit konec; Mysli na konec [1] :96 . Respondeat superior  - starší odpovídá. Reti ventos venari  - Chytat vítr sítí. Rex regnat, sed non gubernat  - Král vládne, ale nevládne . Roma locuta, causa finita  - Řím promluvil, případ je uzavřen; Řím promluvil a je konec [1] :96 .

S

Salus populi suprema lex  - Dobro lidu je nejvyšší zákon; Dobro lidu budiž nejvyšším zákonem [1] :96. Sancta sanctorum  - Svatá svatých [1] :97. Sapere aude  - Rozhodněte se být moudří. Sapienti sat  - Chytrý je dost; Pro ty co to chápou stačí [1] :97. Scientia potentia est  - Vědění je síla [1] :98. Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem  - Znalost zákonů nespočívá v zapamatování si jejich slov, ale v pochopení jejich významu. Secundo  - Za druhé. Sed alia tempora  - Ale [nyní] časy jsou jiné; Ale časy se změnily. Sed semel insanivimus omnes  - Jednoho dne jsme všichni blázni. Sede Vacante  - S uvolněným trůnem. Sedia Gestatoria  – nositelný trůn. Sed non quo ad hanc  - Ale ne v tomto případě. Sempre idem  - Vždy stejné, stále stejné, všechny stejné; Vždy stejné [1] :98. Sempre in motu  - Vždy v pohybu. Sempre fidelis  - Vždy pravda [1] :98 . Senatus bestia, senátores boni viri  - Senát je zvíře, senátoři jsou dobří muži ( Cicero ). Senatus Populusque Romanus (SPQR)  - Senát a lid Říma. Sententia absolutoria  - Osvobozující rozsudek. Sero venientibus ossa  - Opozdilci - kosti; Opozdilci [dostanou] kosti. Serva me, sluha te  - Pomozte mi a já pomůžu vám. Servus Servorum Dei  - SlužebníkBožích. Si parva licet componere magnis  - Je-li velký srovnáván s malým ( Virgil , Georgics , 4, 176); Pokud je přípustné porovnávat malé s velkým [1] :101 . Si vales, bene est; Ego valeo (SVBEEV)  – Jste-li zdraví, jste dobří; Je mi dobře. Si vis amari, ama!  - Chceš-li být milován - miluj! Si vis pacem, para bellum  - Chceš-li mír, připrav se na válku [1] :101. Si vis vincere, disce pati  - Pokud chcete vyhrát, naučte se trpělivosti. Sic!  — Takže [1] :99. Sic itur ad astra  - Tak jdou ke hvězdám; Toto je cesta ke hvězdám [1] :99 . Sic transit gloria mundi  - Tak přechází světská sláva [1] :99. Sic sempre tyrannis  - Takhle se to s tyrany vždycky [stává]. Sic volo, sic jubeo! - Chci a objednám! Silentium est aurum  - Ticho je zlato. Silentium videtur cancelio  - Mlčení se rovná zpovědi. Similia similibus curantur  - Jako léčí jako Like se zachází s likem [1] :100. Sine causa  - Žádný důvod. Sine cura  - Bez péče [1] :100. Sine ira et studio  - Bez hněvu a vášně. Sit tibi terra levis  - Ať ti země odpočívá v pokoji; Ať je ti země lehká [1] :101. Sitio  – Žízním ( Janovo evangelium , 19:28). Sola Scriptura  - JedinéPísmo. Soli Deo gloria - Sláva  samotnému Bohu . Sol lucet omnibus  - Slunce svítí pro všechny. Solum debilis mori debent  - Jen slabí by měli zemřít. Solus cum sola, in loco remoto, non cogitabuntur orare "Pater noster"  - O muži a ženě, kteří se setkali na odlehlém místě, nikoho nenapadne, že čtou "Otče náš" [7] :42 . Status quo  – pozice, ve které; Stávající pozice [1] :102. Status quo ante bellum  – Situace, která existovala před válkou. Sub rosa  - Pod růží (tajně). Sub specie aeternitatis  - Z pohledu věčnosti. Sudore et sanguine  - Potem a krví [1] :103 . Sui generis  - Jediný svého druhu; Laskavý, svérázný [1] :103. Suis quaeque temporibus  - Všechno má svůj čas. Summa summarum  — Součet součtů (konečný součet) [1] :103 . Supra nos Fortuna negotia curat  - Osud nás obchází, dělá věci. Supremum vale  - Odpusť mi naposledy. Sursum corda  – Pozdvihněme [svá] srdce. Suum cuique  - Každému jeho [1] :104.

T

Tabula rasa  - Vyčištěná tableta, čistý list, čistá tableta [1] : 104(o člověku, který se v nějaké oblasti málo orientuje). Tacito consensu  - S tichým souhlasem [1] :105 . Tale quale  - Taková, jaká je. Te amo est verum  - miluji tě - to je pravda. Tempora mutantur et nos mutamur in illis  - Časy se mění a my se měníme s nimi [2] :645 . Tempus edax rerum  - Čas ničí vše [požírá čas]. Tempus fugit  - Čas letí. Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis  - Čas letí a my stárneme nepostřehnutelně. Tertium non datur  - Třetí se neuvádí [1] :106. Terra incognita  - Nezmapovaná země; Neznámá země, neznámý kraj [1] :106 . Terra nullius  – Země nikoho. Testis unus - testis nullus  - Jeden svědek není svědek [1] :106 . Timeo Danaos et dona ferentes  - Bojím se Danaanů a těch, kteří nosí dárky [1] :106. Toties quoties  - Bez ohledu na to, kolikrát se to opakuje. Totum revolutum  - Úplný zmatek . Totus floreo  - Všechno kvete. Trahit sua quemque voluptas  - Každého přitahuje jeho vlastní vášeň. Tres faciunt collegium  - Tři tvoří collegium [1] :107 . Tres muliers faciunt nundias  - Tři ženy vytvářejí bazar (tři ženy - bazar a sedm - pouť; s Babu se nedá mluvit).

U

Ubi bene, ibi patria  - Kde je dobře, tam je vlast; Kde je dobře, tam je vlast [1] :107. Ubi concordia, ibi victoria  - Kde je shoda, tam je vítězství [1] :107 . Ubi culpa est ibi poena subbesse debet  - Kde je vina, tam musí být i trest. Ubi nil vales, ibi nil velis  - Kde nemůžete nic dělat, tam byste neměli nic chtít. Ubi mel, ibi lidoopi  - Kde je med, tam jsou včely. Ubi mel, ibi fel  - Kde je med, tam je žluč. Ubi hnis, ibi incisio  - Kde je hnis, tam je řez. Ultima ratio  - Poslední rozhodující argument [1] :108. Ultra posse nemo obligatur  - Nikdo nemůže být zavázán nad jeho kapacitu. Una voce  - Jednomyslně [1] :108 . Unde venis?  - Odkud jdeš? Unum et idem  - Jedno a totéž [1] :108 . Unus pro omnibus, omnes pro uno  - Jeden za všechny, všichni za jednoho. Urbi et Orbi  -městaa světa, všem, všem, všem, všem za pozornost [1] :108. Usus est optimus magister  - Zkušenost je nejlepší učitel. Utile dulce miscere  - Spojte podnikání s potěšením, spojte podnikání s potěšením; Zasahování mezi příjemné a užitečné [1] :109 ( Horác , " Umění poezie ", 343). Ut tensio sic vis  - Co prodloužení, taková síla. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas  - I když je nedostatek síly, stále je třeba chválit za dobrou vůli; Nechť není dostatek síly, přesto touha jednat zaslouží pochvalu (Ovidius) [1] :109. Uti, non abuti  - Používejte, ale nezneužívejte.

V

Vale  - Sbohem. Vade retro, Satana  - Vypadni, Satane. Vae victis  - Běda poraženým (Brenn) [1] :110. Vanitas vanitatum et omnia vanitas  - Marnost nad marnostmi a všechno je marnost [2] :680. Varietas delectat  - Odrůda je pěkná [1] :110. Veni, vidi, vici  - Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem. Verba magistri  - Učitelova slova [2] :686 . Verba volant, scripta manent  — Slova odlétají, psaní zůstává [1] :110 . Doslovně  - doslova. Verte  - Převrátit se; Viz zpět [6] :666 . Verum est quod pro salute fit mendacium  - Lež k záchraně pravdy je ekvivalentní. Veto  - Zakázat [1] :111 . Versus  - Proti; V porovnání; Relativní k [6] :666 . Via est vita  - Cesta je život. Viam supervadet vadens  - Chodec zvládne cestu. Vice versa  - Naopak; V opačném pořadí [2] :692 . Vide licet (Vide licet) - lit. Moci vidět; A to; To je [6] :671 . Videre majus quiddam  - Míříme na něco víc. Vince in bono malum  - Porazte zlo dobrem. Vinum - memoriae mors  - Víno - smrt paměti. Vinum verba ministrat  - Víno rozváže jazyk. Viribus unitis  - Společným úsilím; Společně [2] :698 . Vis unita fortior  - Spojené síly jsou mocnější. Vita brevis ars longa  - Život je krátký - umění je dlouhověké [1] :113. Vita sine libertate, nihil  - Život bez svobody není nic [1] :113 . Vita sine litteris mors est  - Život bez vědy je smrt. Vitae sal - amicitia  - Přátelství je solí života. Vivenda  - Atrakce. Vivere est cogitare  - Žít znamená myslet. Vi veri universum (veniversum) vivus vici  - [Sílou] pravdy jsem já, živý, dobyl vesmír. Volens nolens  - Chtě nechtě [1] :114 . Volo ergo sum  – přeji si, tedy existuji. Volo, non valeo  - chci, ale nemůžu [1] :114 . Votum separatum  - Názor (hlasování) menšiny. Vox populi vox Dei  - Hlas lidu je hlasBoží [1] :114.

Viz také

• Seznam latinských frází ve výtvarném umění
• Seznam latinských zkratek
• Kategorie: Latinské fráze a výrazy
• Latinská přísloví // Wikicitát
• Seznam slavných církevněslovanských výrazů

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50 51 52 53 54 55 56 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 78 79 80 82 83 84 85 86 88 88 89 90 91 94 94 95 96 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 100 101 102 103 104 105 106 106 107 109 110 110 111 112 114 114 115 116 117 118 118 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 137 138 139 140 155 155 156 159 159 160 160 160 155 155 156 156 157 155 155 156 157 _ _ _ _ 161 162 163 164 164 165 167 167 168 170 171 172 173 174 175 177 177 178 178 181 184 185 187 188 189 190 191 192 193 196 196 196 196 196 _ _ _ 200 201 202 204 204 205 206 208 208 208 210 208 208 210 208 208 208 205 206 207 208 205 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 211 212 212 213 214 215 216 217 218 219 220 220 222 223 224 224 225 226 227 228 229 230 232 233 234 235 236 237 239 240 241 242 243 245 246 247 248 249 249 249 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 27 7 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 289 291 292 293 294 295 296 296 297 298 299 300 301 302 304 305 306 307 308 309 311 312 313 314 315 316 316 319 319 320 320 325 , 1975 , 1975, 1975, 1975, 1975, 1975 .
2. „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3. ↑ 1 2 Tsybulnik, 2003 .
4. ↑ Aktum-ut-supra // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 , 33 39 9 . _ _
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dushenko, Bagrinovsky, 2017 .
7. ↑ 1 2 3 Kazachenok, Gromyko, 1987 .
8. ↑ 2001: Accio Quote!, největší archiv rozhovorů s JK Rowlingovou na webu . Datum přístupu: 7. února 2013. Archivováno z originálu 11. února 2013. (neurčitý)
9. ↑ Latinsko-ruský a rusko-latinský slovník okřídlených slov a výrazů. - M .: Ruský jazyk. N. T. Babichev, Ya. M. Borovskoy. 1982.
10. ↑ Total War: Rome 2 Opening Cinematic Archived 12. května 2021 na Wayback Machine )

Literatura

• Babichev N. T., Borovsky Ya. M. Slovník latinských okřídlených slov. - 4. vydání, Rev. a doplňkové - M . : Ruský jazyk , 1999. - 784 s.
• Dushenko K.V., Bagrinovsky G.Yu. Velký slovník latinských citací a výrazů / Pod vědeckým. vyd. D. O. Toršilov. — 2. vyd., opraveno. a doplňkové — M .: Azbuka-Atticus , 2017. — 912 s.
• Kazachenok T. G., Gromyko I. N. Starověké aforismy. Tematická kolekce. - Mn. : Vyšší škola, 1987. - 318 s. — 50 000 výtisků.
• Okřídlené latinské výrazy / Ed.-comp. Yu. S. Tsybulnik. — M .: AST , 2003. — 830 s.
• Stručný slovník latinských slov, zkratek a výrazů / Komp. V. N. Kuprejanová, N. M. Umnová. Akademie věd SSSR. Sib. odd. oddělení v. lang. - 3. vyd., vymazáno. - Novosibirsk: Nauka, 1975. - 114 s.
• Somov V.P. V latině, mimochodem. Slovník latinských výrazů. - M. : Gitis, 1992. - 230 s.