Ázerbájdžánská kuchyně
Ázerbájdžánská kuchyně ( Azerbaijani Azərbaycan mətbəxi ) je národní kuchyně ázerbájdžánského lidu , která je také kuchyní národů Ázerbájdžánu .
Ázerbájdžánské národní jídlo je velmi rozmanité, čítá desítky různých pokrmů: mléčné výrobky, maso, mouku, zeleninu atd. Samotné způsoby vaření a konzumace jídla jsou různé a rozmanité. V minulosti se jídlo také lišilo v závislosti na geografických podmínkách a sociálním postavení lidí [1] .
Vlastnosti ázerbájdžánské kuchyně
Ražniči a pokrmy v tandooru jsou široce používány v ázerbájdžánské kuchyni . K dispozici jsou různé nápoje a sladkosti. Charakteristickým rysem ázerbájdžánské kuchyně je použití jehněčího masa k vaření různých pokrmů. V mnohem menší míře Ázerbájdžánci konzumují hovězí maso , drůbež a ryby . Formování ázerbájdžánské kuchyně bylo ovlivněno požadavky islámu – v důsledku toho se v ní tradičně neprezentují pokrmy z vepřového masa a pokrmy obsahující alkohol. Dalším rysem ázerbájdžánské kuchyně je pikantní chuť a jedinečné aroma, které dodávají pokrmům všechny druhy koření a bylin: pálivé a nové koření , bazalka , skořice, hřebíček, kopr, petržel, koriandr, máta, kmín a mnoho dalších. Za zmínku stojí šafrán a škumpa.
První z nich je nepostradatelnou složkou pro přípravu mnoha pilafů. Škumpa se obvykle podává k různým masitým pokrmům. Ázerbájdžánská kuchyně široce využívá zeleninu ( rajčata , okurky , lilky a další), ovoce ( jablka , hrušky , kdoule , pomeranče , citrony ), peckoviny ( švestky , třešňové švestky , meruňky , broskve ). Existují také různé druhy lilku, rajčat a paprik
dolma .
Některá jídla ázerbájdžánské kuchyně se připravují ve speciálních pokrmech. Například piti polévka je v peckách, pilaf je v kotlích , speciálních kotlích se zesíleným dnem a speciálními poklicemi, do kterých se vkládají žhavé uhlíky, aby se pilaf rovnoměrně „vznesl“. Pro speciální druh uzenin - saja - používají stejnojmennou pánev s maličkým grilem nainstalovaným pod ní [2] . Různé špízy se používají k přípravě kebabu a kebabu , k prvním chodům - šálky - kasa, k dušení masa - tas - malé kastrůlky a další [3] .
Pilaf
Jedním z nejznámějších jídel ázerbájdžánské kuchyně je pilaf . Existuje několik odrůd ázerbájdžánského pilafu [4] : govurma-pilaf (se skopovým masem), turschi-govurma-pilaf (se skopovým a kyselým ovocem), chiy-doshamya-govurma-pilaf (se skopovým, dýní a kaštany), toyukh-pilaf (s kuřecím masem smaženým na kousky), tyarchilo-pilaf (s kuřecím masem nebo plněným kuřecím masem), chygyrtma-pilaf (s kuřecím masem plněným rozšlehaným vejcem), fisinzhan-pilaf (se zvěřinou, ořechy, kyselým ovocem a skořicí), sheshryanch -pilaf (vejce), sudlu-pilaf (mléko) a shirin-pilaf (ovocná sladkost). Na rozdíl od jiných kuchyní se zde rýže vaří odděleně a základ pilafu (tara) - maso , ovoce atd. - se vaří odděleně, což vše spojuje v jednom pokrmu pouze při podávání. Podávat a jíst Ázerbájdžánský plov má své vlastní tradice [5] .
Sladká jídla
V kulinářství Ázerbájdžánu je spousta chuťově zvláštních sladkostí, které se dělí do tří podskupin - moučné, karamelové a bonbónové. Obsahují značné množství přídatných látek a koření: mák, ořechy, mandle, sezamová semínka, zázvor, kardamom, vanilin a další. Mezi výrobky z mouky patří shekerbura , baklava , sheker-churek , Baku kurabye , Karabach kyata [6] [7] [8] [9] , Baku [10] , Nakhichevan [11] a Ganja [12] , Shemakha mutaki, Nakhichevan baklava . Existuje více než 30 národních moučných produktů a každý region má své vlastní speciální produkty. Sladkosti Sheki zaujímají zvláštní místo. Jedná se o Sheki baklava, pešvenk, tel (terchalva), girmabadam, při jejichž výrobě se používá rýžová mouka, cukr, ořechová jádra, máslo , bílky a koření.
V březnu 2009 kuchaři Ganja vyrobili skvělou baklavu. Délka této cukrovinky, upečené na počest svátku Novruz, je 12 metrů a šířka čtyři. Hmotnost sladkostí je asi tři tuny. Tyto ukazatele umožnily ázerbájdžánské baklavě vytvořit rekord a dostat se do knihy rekordů SNS. Tento výrobek z listového těsta si navíc nárokuje místo v Guinessově knize rekordů.
Šerbety mají jiný účel . Na rozdíl od tádžických a středoasijských (zde jsou primárně sladké, dezertní) jsou ázerbájdžánské šerbety nealkoholické nápoje a také hrají roli nápoje, který doprovází pilaf. Jako hlavní složka se v nich kromě ovocných a bobulových šťáv používají také nálevy a destiláty z aromatických částí rostlin - semen, pupenů a podobně a ovocný základ tvoří šťávy z kyselých plodů a bobulí [5 ] .
Seznam jídel
Studený předkrm
Polévky a bujóny
- Arishta [16]
- bozbash
- Dovga [4] — jogurtová polévka s bylinkami
- Dogramaj (ovdug) - studená zeleninová polévka z ayranu
- Dyushbara [17] - polévka s malými knedlíčky (8-10 knedlíků se dává na polévkovou lžíci)
- kalapyr [18]
- Kelle-pacha - vývar z hlavy a nohou berana a také skopové dršťky
- Ovduh [4]
- Piti [4] - jehněčí, bramborová a skopová hrachová polévka
- Sojutma
- Sojutma z hovězího masa [19]
- Sojutma z jehněčího
- Sulu Khingal [20]
- Toyug shorbasy [21] — kuřecí polévka s rýží a sušeným ovocem
- Turshu kurma
- Turshu-syyyg
- Umach
- Hamrashi [4] - nudlová polévka
- Shilya – kašovitá hmota z kuřecího masa a rýže
- Khash - vývar z hovězí kýty
Teplá jídla
Pilaf
V Ázerbájdžánu jsou rozšířené pokrmy z rýže, která se používá především k vaření pilaf , čítající až 50 druhů [1] .
- Guime-pilaf
- Lobia plov
- Meive plov
- Brokátová dosheme
- Pilaf-chyhyrtma
- Sabzikourma-pilaf
- Sudlu-pilaf
- Toyug pilaf
- Fisinjan plov
- Dosheme plov
- Sheshryanch plov
- Shirin-pilaf
- Shuyut plov
Masová jídla
Existuje široká škála masových pokrmů. Nejoblíbenější maso je jehněčí. Basdirma se připravuje z čerstvého jehněčího a hovězího masa , ze kterého se pak připravuje ražniči . Nejběžnějším jídlem je piti a bozbash (husté skopové polévky). Oblíbené jsou kyufte bozbash (kuličky velikosti jablka z mletého masa). Nakrájené jehněčí maso ochucené rýží a kořením se zabalí do zelných listů (toto jídlo se nazývá kel dolmasy ), do slaných a čerstvých hroznových listů ( yarpag dolmasy ), lilky a rajčata se naplní. Lule kabab se připravuje z jemně nakrájeného jehněčího masa smíchaného s cibulí a kořením . Nejběžnějším pokrmem z ptačího masa je chygyrtma [1] .
- Třešňová švestka-kourma
- Basturma - sušené hovězí maso
- Boz coorma [22]
- Buglama
- Skopové buglama
- Hovězí buglama
- Gyzartma [23]
- Dana bastyrmasy
- Jiz-byz - jehněčí vnitřnosti smažené s bramborem
- Dolma
- Dolma z lilku, rajčat a papriky („Badymdzhan dolmasy“)
- Lilek dolma s rýží, hráškem a mátou („Deli-dolma“)
- Dolma z vinných listů ("Yarpag dolmasy")
- Dolma z listů kapusty ("Kalem dolmasy")
- Dolma z lipových listů ("Pib dolmasy")
- Dolma z cibule ("Sogan dolmasy")
- Dolma z ovoce: kdoule a jablka ("Eiva dolmasy" a "Alma dolmasy")
- Dolma okurka ("Khiyar dolmasy")
- Chyhyrtma
- Giyma-chyhyrtma
- Toyug chihyrtmasy
- Lobia chyhyrtmasy
- Kebab ( grilování ) [4]
- Kyufta - plněné masové kuličky
- Arzuman-kufta - masové kuličky ze zadní jehněčí kýty plněné natvrdo vařeným vejcem nebo máslem
- Tava kyuftasi - smažené hovězí karbanátky
- Tabriz kyufta - jehněčí a hovězí masové kuličky plněné rýží, sušenými meruňkami, albucharou, syrovými vejci, bylinkami a hráškem
- Ordubad kyufta [24]
- Lavangi [25] [26]
- Nar kurma
- Sabzi kourma [4]
- Tava kebab [27]
- Toyug Tendir
Rybí pokrmy
Ázerbájdžánská kuchyně využívá druhy ryb nalezené v Kaspickém moři , zejména kutum ( kütüm ), lososa ( qızılbalıq ), jesetera ( nərə ) a sledě ( siyənək ). Před zavedením moratoria na lov jeseterů a omezení produkce produkoval Ázerbájdžán více než 20 000 tun jeseterů a produktů z jeseterů ročně. [28]
Moučné pokrmy
- Guymag - sladká kaše ze smažené pšeničné mouky
- Gyurza - podlouhlé knedlíky
- Gyurza classic [4]
- Gyurza kolo
- Gyurza v nakhichevanském stylu
- Kutab - plněné koláče
- Kutabs se zelení
- Kutab s masem [29]
- Kutabs z vemena
- Kutaby s dýní
- Halva
- Semeni halvasa - chalva vařená na šťávě z naklíčených pšeničných zrn
- Umach-halva
- Khingal
- guime-khingal [4]
- Guru Khingal
- Sulu khingal
- Khashil - kaše z pšeničné mouky s doshabem (sirup z vařené hroznové šťávy)
- Firni - kaše z rýžové mouky
- Yayma - nekynutá rýžová kaše
Vegetariánská jídla
- Chyhyrtma z lilku
- Chihyrtma ze špenátu
- Yalanchi-dolma
Sladká jídla a pečivo
- Badambura
- Zeyran - velká buchta s náplní ze žluté cukrové moučky
- Kyata - chléb se sladkou moučnou náplní
- Kurabye - máslové sušenky s marmeládou
- Mutaki - bagely plněné ořechy
- Ázerbájdžánský Nan - máslové sušenky
- Ázerbájdžánská baklava
- Feseli
- Shekerbura - sladké koláče s ořechovou náplní
- Shekercherek
- Sheki chalva
- Shor-gogal je slaná houska z listového těsta plněná kořením. Je také slazený. Symbolizuje slunce [30] .
Mléčné výrobky
Chléb
Chléb zaujímá významné místo ve stravě Ázerbájdžánců. Peče se na různé způsoby. Ve venkovských oblastech se většinou pekl na železném plechu z mírně vypouklého saj . Široce se rozšířilo pečení chleba v tendirech , které existují v okresech a dokonce i v centrech měst republiky dodnes. V tendiru se pekl většinou churek a často se pekl i lavash . Gutab se připravuje na jaře a na podzim – druh koláčů plněných masem a bylinkami [1] .
Tradiční koření
Různé aromatické přísady jsou přítomny v mnoha ázerbájdžánských pokrmech, ale nedominují a dodávají chuti pokrmu potřebný odstín [31] . Některé z nich se používají i v tradičních nápojích (viz níže) [32] .
Nápoje
V jazycích
Existují také slova, která vstoupila do jazyka Gilan přes ázerbájdžánštinu. Příklady ázerbájdžánství v Gilan jsou bushgab „talíř“, „jídlo“ (ázerb. boşqab), levash „ lavash “ (ázerb. lavaş) [33] .
Viz také
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 Babaeva, Atakishieva, 1962 .
- ↑ „Na celou dobu“. časopis Baku. č. 2 (16), květen 2010, str. 130.
- ↑ Tityunnik, Novoženov, 1981 , str. 113.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pokhlebkin, 1983 .
- ↑ 1 2 Pokhlebkin, 1983 .
- ↑ Karabach kata . Získáno 6. října 2014. Archivováno z originálu 9. října 2014. (neurčitý)
- ↑ Kyata Karabach . Získáno 6. října 2014. Archivováno z originálu 9. října 2014. (neurčitý)
- ↑ Blog [[Pevzner, Keren|K. Pevzner]] Karabach kata . Datum přístupu: 6. října 2014. Archivováno z originálu 27. července 2010. (neurčitý)
- ↑ Vydatná pochoutka: Karabach kata (ruština) , Day.Az (28. března 2011). Archivováno z originálu 10. října 2014. Staženo 6. října 2014.
- ↑ Kyata Baku . Získáno 6. října 2014. Archivováno z originálu 10. října 2014. (neurčitý)
- ↑ Kyata (nepřístupný odkaz) . Získáno 6. října 2014. Archivováno z originálu 9. října 2014. (neurčitý)
- ↑ Recept archivován 10. října 2014. vaření kyaty v Ganja
- ↑ B. Burda . Chuchu nebo kyukyu. Archivováno 9. února 2010 na Wayback Machine Kuking.net
- ↑ 1 2 Khabib Qashqai . Ázerbájdžánská kuchyně. - M: Olma Media Group, 2006. - s. 110 - İSBN 5-373-00629-7 . Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2015. (neurčitý)
- ↑ Ázerbájdžánská kuchyně. Hafta-bejar. Archivováno 14. září 2009 na Wayback Machine Kuking.net
- ↑ Khabiba Qashqai . Ázerbájdžánská kuchyně. - M: Olma Media Group, 2006. - str. 60 - İSBN 5-373-00629-7 . Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2015. (neurčitý)
- ↑ Ázerbájdžánská kuchyně. Dushbara Archivováno 8. února 2009 na Wayback Machine Kuking.net
- ↑ Khabiba Qashqai . Ázerbájdžánská kuchyně. - M: Olma Media Group, 2006. - s. 113 - İSBN 5-373-00629-7 . Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2015. (neurčitý)
- ↑ Khabiba Qashqai . Ázerbájdžánská kuchyně. - M: Olma Media Group, 2006. - s. 101 - İSBN 5-373-00629-7 . Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2015. (neurčitý)
- ↑ Khabiba Qashqai . Ázerbájdžánská kuchyně. - M: Olma Media Group, 2006. - str. 63 - İSBN 5-373-00629-7 . Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2015. (neurčitý)
- ↑ Khabiba Qashqai Archivováno 18. listopadu 2015 na Wayback Machine . Ázerbájdžánská kuchyně. - M: Olma Media Group, 2006. - str. 73 - İSBN 5-373-00629-7]
- ↑ Khabiba Qashqai . Ázerbájdžánská kuchyně. - M: Olma Media Group, 2006. - str. 90 - İSBN 5-373-00629-7 . Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2015. (neurčitý)
- ↑ Khabiba Qashqai Archivováno 18. listopadu 2015 na Wayback Machine . Ázerbájdžánská kuchyně. - M: Olma Media Group, 2006. - str. 113-114 - İSBN 5-373-00629-7]
- ↑ Khabiba Qashqai . Ázerbájdžánská kuchyně. - M: Olma Media Group, 2006. - s. 102 - İSBN 5-373-00629-7 . Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2015. (neurčitý)
- ↑ Tair Amiraslanov, Ainura Amiraslanov. Karabach je úrodná země a její pokrmy . Dědictví I.R.S. (2012). Získáno 13. dubna 2016. Archivováno z originálu 23. dubna 2016. (Ruština)
- ↑ Fazil Rahmanzade. Dar osudu . - Yazychy, 1990. - S. 280. - 302 s.
- ↑ Khabiba Qashqai . Ázerbájdžánská kuchyně. - M: Olma Media Group, 2006. - İSBN 5-373-00629-7 . Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 18. listopadu 2015. (neurčitý)
- ↑ Rybolov a akvakultura v Ázerbájdžánské republice Archivováno 31. října 2017 na Wayback Machine . Organizace spojených národů pro výživu a zemědělství. Ankara, 2013.
- ↑ Ázerbájdžánská kuchyně. Kutaby s masem. Archivováno 26. září 2010 na Wayback Machine Millionmenu.ru
- ↑ Sima Džanakhmedovna. Ázerbájdžánský Novruz. Mýty, zvyky a tradice .
- ↑ "Kořeněná vůně". Časopis „Baku“, č. 2 (16), květen 2010, příl.
- ↑ Stát Ázerbájdžán – nápoje archivovány 2. dubna 2015.
- ↑ Rastorguyeva V. S. , Kerimova A. A., Mamed-zade A. K., Pireiko L. A., Edelman D. I. Gilyan language / Ed. V. S. Rastorgueva. - M. : Nauka, 1971. - S. 38. - 320 s.
Literatura
- Ázerbájdžánská kuchyně / Comp. KG. Bunyatov, N.M. Malejev. - Baku: Ázerbájdžán. Stát vyd. (Azerneshr), 1982. - 182 s.
- Pokhlebkin V.V. Ázerbájdžánská kuchyně // Národní kuchyně našich národů. - M .: Lehký a potravinářský průmysl, 1983. - S. 160-177. — 304 s.
- Tityunnik A.I., Novoženov Yu.M. Ázerbájdžánská kuchyně // Sovětská národní a zahraniční kuchyně. - M .: Vyšší škola, 1981. - S. 137-154. — 479 s.
- Babaeva R.I., Atakishieva M.I. Ázerbájdžánci. Jídlo // Národy Kavkazu. Svazek 2 / Ed. B.A. Gardanova a další - M. : AN SSSR, 1962. - S. 127-131. — 684 s.
Odkazy